Монтажная область 11130
Монтажная область 14130
Монтажная область 12130
Монтажная область 13130
Монтажная область 15130

Поздравляем В.В.Терешкову с днем рождения

6 марта свой день рождения отмечает Валентина Владимировна Терешкова – видный государственный и общественный деятель Советского Союза и Российской Федерации, Герой Советского Союза, первая в мире женщина-космонавт. Президиум МСОД, его членские и партнерские организации от всего сердца поздравляют Валентину Владимировну и желают успехов в очень важной и полезной для России деятельности, долгих лет жизни в добром здравии и благополучии!

Предлагаем вашему вниманию фрагмент из статьи Почётного работника Федерального агентства Россотрудничество С.И.Ксенжика «Историческая память народа – источник могущества России», посвященный В.В.Терешковой.

«На заседании Государственной Думы РФ 10 марта 2020 года обсуждался вопрос внесения поправок в Конституцию РФ. В ходе обсуждения выступила депутат, первая в мире женщина-космонавт, Герой Советского Союза В.В. Терешкова с предложением «снять ограничение (по числу) президентских сроков, либо записать в одну из статей законопроекта положение о том, что после вступления в силу обновленной Конституции действующий Президент…имеет право избираться на пост главы государства». Депутаты поддержали выдвинутое на голосование предложение депутата В.В.Терешковой. После этого в Думу прибыл Владимир Владимирович и сообщил депутатам о том, что «…этот вариант был бы возможен», но только при условии «если Конституционный суд даст официальное заключение, что такая поправка не будет противоречить п принципам и основным положениям Основного закона».

Предложение В.В.Терешковой не было голословным. Она, как депутат Государственной Думы, накануне общалась со многими своими избирателями. Большинство из них высказывало свои опасения по поводу того, каковыми для дальнейшей судьбы России и российского народа окажутся политические предпочтения новоизбранного президента, а также методы его управления государством. И это неудивительно: в народной памяти ещё сохранились воспоминания о тяжелейших последствиях от управления СССР, а затем Россией М.С. Горбачёвым и Б.Н. Ельциным. Поэтому участники встреч с депутатом В.В.Терешковой выражали свою поддержку деятельности Президента В.В. Путина и пожелания Владимиру Владимировичу как можно дольше оставаться Руководителем России. И это были глубоко прочувствованные и осмысленные пожелания, вытекающие из понимания того, что благодаря мудрости, дальновидности и умению Президента В.В. Путина направлять государственные структуры на выполнение первоочередных задач удалось преодолеть тяжелейшие последствия для России, вызванные развалом СССР и сменой общественно-политического строя, обеспечить стабильный рост отечественной экономики, усилить обороноспособность и укрепить авторитет России на международной арене      .

Итоги выборов показали, что, несмотря на негодование ряда радикально настроенных граждан и представителей оппозиционных партий по поводу предложения В.В.Терешковой и обвинений её в попытке нарушить демократические устои страны, здравый смысл восторжествовал.

В угоду своих амбиций “обвинители” постарались забыть о том, что В.В. Терешкова является достоянием и гордостью России, что её подвиг – космический полёт – вписан не только в отечественную историю, но и в мировую историю человечества.

О полёте В.В.Терешковой в космос написано немало статей, воспоминаний, книг. О всенародной любви к космонавту Валентине Владимировне Терешковой с позывным “Чайка” свидетельствуют многие стихотворения, песни и частушки. Но о многогранной государственной и общественной деятельности В.В.Терешковой известно, к сожалению, немного. Почему-то сложилось такое мнение, что Валентина Владимировна, пребывая в “почтенном возрасте”, лишь только “почивает на лаврах” и заседает в Государственной Думе. Но это мнение ошибочно! В.В. Терешкова верой и правдой служила и продолжает служить интересам российского народа и России.

Вот один из примеров государственной деятельности В.В.Терешковой. В 2025 году Федеральное агентство Россотрудничество – правопреемник Всероссийского общества культурных связей с заграницей (далее ВОКС), а затем Союза советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами (далее ССОД), отметило юбилейную дату – 100 лет. Из них 17 лет В.В.Терешкова была не только руководителем этой организации, но и её спасителем в лихие 90-е. Мне это доподлинно известно, поскольку все эти годы мне посчастливилось работать в этой организации под руководством В.В.Терешковой и занимать различные должности – советника-помощника Руководителя, начальника Управления стран Европы и Америки, представителя организации в Республике Польша в ранге советника Посольства РФ в Польше, директора Российского центра науки и культуры в Варшаве. Во время своей работы я имел возможность убедиться в проявляемых Валентиной Владимировной государственной мудрости и дальновидности принимаемых ею решений, высокой политической принципиальности и дипломатическом такте, доброжелательности и отзывчивости. Для убедительности своих слов приведу несколько примеров из деятельности В.В.Терешковой в должности руководителя ССОД и Росзарубежцентра.

После 1991 года на правительственном уровне был поставлен вопрос о ликвидации ССОД как Всесоюзной государственно-общественной организации. Поскольку организация в течение 65-летней внешнеполитической культурно-информационной деятельности доказала свою эффективность, был принят компромиссный вариант: выделять из бюджета определённые финансовые средства на деятельность ССОД как государственной структуры. Советские общества дружбы, деятельность которых координировал ССОД, становились самостоятельными и самоокупаемыми. К тому же, необходимо было сохранить разветвлённую сеть культурно-информационных центров, действовавших во многих странах Америки, Азии, Африки и Европы: в “лихие” 90-е было немало “предприимчивых” людей, желавших правдами и неправдами захватить эти центры и превратить их в учреждения, не имеющие никакого отношения к “мягкой силе”.

Полагаю необходимым обратить внимание на тот факт, что В.В. Терешкова проделала титаническую работу по сохранению организации. Валентина Владимировна советовалась с работниками аппарата ССОД, с рядом авторитетных государственных и общественных деятелей, и на основании их рекомендаций удалось найти, казалось бы, правильное решение: в результате объединения ССОД с Государственным комитетом науки и техники была создана Российская ассоциация международного сотрудничества и развития (далее РАМСИР).  Тогда В.В. Терешкова проявила большую мудрость, уступив место руководителя РАМСИР заместителю председателя Правительства РФ А.Н. Шохину. Сама же была назначена на должность первого заместителя Руководителя РАМСИР.

В связи с появлениями новых тенденций в развитии отношений России с зарубежными странами возник вопрос о необходимости повысить координацию и эффективность деятельности   официальной и народной дипломатии. Следующим шагом явилось создание Российского центра международного научного и культурного сотрудничества (Росзарубежцентр) при Правительстве РФ. Это решение было достигнуто благодаря не только высокому авторитету В.В.Терешковой, но, в первую очередь, проявленной ею государственной мудрости и масштабному мышлению.

В настоящее время Федеральное агентство Россотрудничество (с 2008 года) и его подразделения в виде Русских домов во многих странах мира реализуют многие гуманитарные проекты, направленные на разъяснение миролюбивой внешней политики Российской Федерации, на ознакомление с историей и реалиями нашей страны, с культурным наследием народов России”. 

Приглашаем на акцию солидарности с народами Венесуэлы, Кубы и Ирана

3 марта 2026 года исполняется 60 дней с даты похищения и тюремного заточения президента Венесуэлы Николаса Мадуро и его супруги, депутата Силии Флорес.

Корабли ВМФ США продолжают военно-морскую блокаду Венесуэлы и Кубы.

Вчера Венесуэла, сегодня – Иран, в ближайших планах – Куба…    

Гадать, кто следующий попадет под ракетный удар, бессмысленно. 

Молчать – преступно!

3 марта в Москве пройдет акция солидарности с народами Венесуэлы, Кубы и Ирана. Место проведения – Дом общественных организаций, адрес 4-й Вешняковский проезд, д.1, к.1 (м. Рязанский проспект).

План проведения акции: 

11.00  –  митинг за освобождение президента Венесуэлы Николаса Мадуро и его супруги Силии Флорес.  В ходе митинга можно передать сотрудникам посольства Венесуэлы в РФ письма для Николаса Мадуро и Силии Флорес.

13.00 – брифинг “Нет агрессии! Нет блокаде Кубы! Кубе нужна помощь! Миру нужен мир!” 

С 14:30 в зале будет работать открытый микрофон.          

Завершить акцию планируется демонстрацией венесуэльского фильма “Али Примера”.             

В акции примут участие чрезвычайные и полномочные послы Боливарианской Республики Венесуэла в РФ   –   Хесус Рафаэль Саласар Веласкес и Республики Куба в РФ  –  Энрике Орта Гонсалес,  представители КПРФ, ОКП, Компартии Коммунисты России, общественных организаций: Ассоциации дружба Россия-Венесуэла, Российского общества дружбы с Кубой, ОД Венсеремос, профсоюза “Новый Труд”, других организаций.  

Организаторы призывают всех граждан доброй воли принять участие в акции!        

Промолчим сегодня, завтра будет поздно!

Новости из Египта

Посол России в Арабской Республике Египет Г.Е. Борисенко обратился к египетской общественности в связи с окончанием срока его пребывания в Египте. Он отметил давние дружеские связи народов двух стран, скрепленные десятилетиями тесного внешнеполитического, военного, экономического, культурного, научно-образовательного и иного сотрудничества. Г.Е. Борисенко выразил сердечную благодарность членам Общества дружбы Египта и России, помогающим расширению контактов между странами в самых разных областях, а также всем египтянам за теплое гостеприимство, интерес к российской истории и культуре.

Праздник “Сударыня Масленица” прошел в Русском доме в столице Египта Каире. Гостей угощали блинами и различной выпечкой, а в завершение праздника прошел концерт, одним из участников которого стала вокальная студия “Атомный голос”, состоящая из сотрудников АЭС “Эль-Дабаа”.

Обращение филолога

Мы говорим на чужом языке — добровольно.
Не под дулом автомата. Не потому что нас заставляют. А потому что стали считать это нормой.

Наш родной язык задыхается — не от ненависти, а от равнодушия. От глянцевого, модного мусора, которым мы его завалили.

Заходишь в торговый центр — и тонешь в языковом коллаже: шоппинги, бутики, барбершопы, клининги, маркеты, маркетплейсы, букинги…

Среди всего этого — одно слово по-русски: “Баня”. Потому что париться по-русски всё ещё не запрещено, а душу по-английски не отогреешь.

В кофейнях — не завтрак, а бранч. Не пирог, а кейк. Не каша, а поридж. И Иван-чай тебе не нальют — предложат фреш, латте или чиай латте макиато с соевым молоком.

Сидишь на ланче, ешь бейгл — чувствуешь себя почти иностранцем. Даже если всю жизнь прожил в Пскове.

На груди — “NY”, на спине — Union Jack, а у кого-то и вовсе лэйбл Dolce & Gabbana, как визитка идеологического импортозамещения.

На работе — дедлайны, коучи, девелоперы, сейлы, аксепты, фичи, фидбэки, кипиаи, хеджирования, фронт-офисы, бэк-офисы…

Кто всё это? Люди или юзеры? Команда или аутстафф?

В медиасреде — ад на всех частотах:
шоураннеры, спикеры, инсайты, селебы, мейкапы, каверы, челленджи, лайфстайлы, флешбэки, трибьюты, инфлюенсеры, контент, релизы, саундтреки, рисерчи…

Это не английский язык. Это суржик. Языковая каша с претензией на стиль.
Мы не просто теряем слова. Мы теряем ощущение себя. Мы больше не хотим быть собой. Мы хотим быть кем-то другим — и по одежде, и по речи.

И это страшно.
Ведь язык — не просто способ общения. Это — отражение нашей свободы. Это наш код. Наш оберег. Наша ДНК.

И когда он исчезает с улиц, кафе, эфиров, рекламы и приложений — исчезаем мы. Как народ.
Мы добровольно в оккупации. Внутренней. Мягкой. Без войны. Но с тяжёлыми последствиями.
Можно ли выбраться?
Можно.

Начать — с малого.
Обязать публичную сферу использовать русский язык. Закон о защите языка уже есть — просто начать его применять.

Ведь даже не потому пишут по-английски, что это нужно иностранцам. Нет. Пишут, чтобы выглядеть «своими среди чужих». Или точнее — «чужими среди своих».

Стыдятся быть русскими. А это уже не просто языковой вопрос. Это — вопрос идентичности.

Когда-то оккупанты меняли вывески и названия, чтобы стереть лицо страны. Сегодня мы делаем это сами — и сами  себя обезличиваем.

Пора остановиться!!!
Пора снова говорить по-русски. Гордиться тем, кто мы есть.

Иначе скоро останется только слово “СПА” — над последней баней, в последнем городе, где ещё кто-то помнит, как звучит живое русское слово.

Круглый стол буддистов Москвы

23 декабря 2025 года в Москве состоялся круглый стол, посвященный развитию буддийского образования и актуальным вопросам жизни буддийской общины России. Организаторами круглого стола выступили Фонд содействия буддийскому образованию и исследованиям, Ассоциация буддийских общин «Арья Сангха» и Московская община буддистов. Мероприятие, собравшее представителей власти, духовенства, ректоров светских и религиозных вузов, а также международных гостей, стало платформой для подведения итогов и обсуждения стратегических задач.

Олег Вавилов, глава совета Московской общины буддистов, объявил круглый стол открытым.  Он передал слово Александру Терентьеву, главному советнику Департамента по взаимодействию с религиозными организациями Администрации Президента РФ. В своем выступлении спикер выделил ключевые достижения года, особо отметив успех III Международного буддийского форума, прошедшего в сентябре 2025 г. в Элисте (Калмыкия) и ставшего важной площадкой для буддийского мира: «Думаю, это мероприятие не оставило никого из нас равнодушными. Шоу, организованное буддистами Калмыкии, сочетало в себе все суперсовременные технологии XXI в. наряду с традициями республики и буддийским учением». Терентьев особо подчеркнул: такой яркий, зрелищный формат важен для привлечения молодежи. Среди других достижений были названы запуск буддийского телевидения и развитие духовных центров в Москве (Коммунарка, Отрадное). Были обозначены и проблемные точки. Главная проблема – замороженный проект строительства буддийской ступы на Поклонной горе как памятника воинам-буддистам. «Совместные действия всех буддистов России по строительству буддийской ступы на Поклонной горе пока что не привели к каким-то реальным шагам», – признал Терентьев, выразив надежду на поиск консенсуса. Важное место в его речи заняло образование. Обратив внимание на то, что магистерская программа по буддийской философии при МПГУ не набрала достаточного количества учащихся, спикер подчеркнул: «Очень сложно в современном мире успешно продвигать буддийское учение среди молодежи, не обладая уровнем высшего образования. Авторитет учителя сегодня чрезвычайно важен».

Затем выступил Константин Баженов, начальник Управления по связям с религиозными организациями правительства Москвы. Отметив, что диалог с буддийским сообществом столицы обретает системный характер, он подтвердил готовность властей оказывать содействие в решении практических проблем, включая юридические сложности с оформлением объектов. Касаясь темы ступы на Поклонной горе, Баженов расширил исторический контекст проекта: «Этот знак будет памятником всем буддистам, которые пали, защищая нашу страну, – начиная с конных полков, воевавших с Наполеоном». Баженов связал решение любых задач с качеством образования: «Любые, самые насущные проблемы всегда решают люди, имеющие хорошее образование – в том числе и духовное образование».

 Ректор Буддийского университета «Даши Чойнхорлин» Дымбрыл Дашибалдановпредложил свой взгляд на решение проблемы со ступой: инициировать и объединить процесс должен Фонд содействия буддийскому образованию и исследованиям. Основную часть своего выступления геше Дымбрыл посвятил интеграции религиозного и светского образования. Он поделился успешным опытом Бурятии, где студенты Буддийского университета одновременно обучаются в БГУ на созданной кафедре буддийской философии (не теологии). «Этот опыт, я думаю, в России новый. И в мире такого практически нет», –  заявил он, говоря о признании такого диплома в светском обществе. Спикер выступил с критикой существующей терминологии, призывая пересмотреть перевод ключевых понятий на русский язык: «Все эти страшные слова отдаляют человека от сути буддизма. Например, слово “сострадание” на тибетском означает “большое сердце”, а мы его перевели как “сострадание”. Там корень “страдание”. Уже не хочется это практиковать». Он предложил альтернативы: «доброта» вместо «любви», «стойкость» вместо «терпения», подчеркнув необходимость коллективной работы над новым словарем.

Представитель Центрального духовного управления буддистов России, настоятель Московского буддийского храма геше Йонтен (Сергей Киришов) выступил с развернутым программным докладом. Он начал с важного методологического предложения: разделить образование для монахов и для мирян, чтобы найти оптимальные решения. При этом светское буддийское образование, по его мнению, должно опираться на классическое монастырское. Он рассказал об опыте посещения протестантского университета, где, помимо теологов, готовят учителей различных предметов с христианским компонентом. «Мне кажется, это очень интересный, хороший опыт, который мы тоже могли бы взять на вооружение», – отметил он, предложив развивать в буддийском ключе педагогику, психологию и другие направления. Спикер затронул острые проблемы цифровой эпохи: конкуренцию с популярными блогерами-«коучами», астрологами и трудности с идентификацией настоящего буддийского учения в интернете. Он анонсировал начало работы по созданию курсов кризисной психологии для священнослужителей, сочетающих буддийские и современные научные методы. Важной темой стала общественная роль буддизма. Геше Йонтен говорил о запросах на проведение медитаций в колониях и госпиталях, подчеркивая необходимость выстраивания системной работы с государственными структурами, например, через общественный совет при ФСИН. «Мы вышли на новый уровень. Всем нам необходимо научиться работать правильно, системно», – заключил он.

Оксана Оюн из ТувГУ поблагодарила за поддержку Фонд содействия буддийскому образованию и исследованиям и Администрацию Президента РФ. Она подробно рассказала о практическом опыте: о запуске программ дополнительного и основного образования (религиоведение с профилем по буддизму), о сетевом взаимодействии с философским факультетом МГУ и об успешном консорциуме буддийских вузов. Она также представила проект «Школы молодых педагогов» – летнего лагеря для молодежи из разных регионов, сочетающего теорию и практику в природной среде рядом с буддийским центром. Спикер поддержала геше Дымбрыла в вопросе терминологии: «Надо все-таки в процессе дискуссии определиться в понятиях. В молодежную аудиторию нужно идти с более четким пониманием, что мы хотим дать».

Дина Натх, заместитель руководителя Общества дружбы и сотрудничества с Непалом, рассказал о строительстве российского буддийского храма в Непале, который станет точной копией петербургского дацана.

Президент Совета индуистских общин России и Ассоциации индийцев в России Санджит Кумар Джха поприветствовал участников, отметив глубокие исторические связи индуизма и буддизма, и выразил надежду на плодотворное сотрудничество.

Сергек Сарыглар, председатель Ассамблеи буддистов России, бывший глава буддистов Тувы, в своем выступлении сделал акцент на роли Фонда содействия буддийскому образованию в консолидации и развитии буддизма в России, а также пригласил всех на следующий Международный форум, который пройдет в Туве в 2026 г.

Круглый стол продемонстрировал зрелость диалога между буддийским сообществом, государством и академической средой. Обсуждение перешло от констатации проблем к поиску конкретных механизмов их решения: через интеграцию образовательных программ, разработку новой терминологии, системную социальную работу и международное сотрудничество. Несмотря на наличие сложных вопросов, таких как возведение ступы на Поклонной горе, общий настрой участников был конструктивным и нацеленным на консолидацию усилий по укреплению роли буддизма в российской и мировой повестке.

Международный форум иностранных выпускников советских и российских вузов

В Москве, в Музее Победы, прошел Международный форум иностранных выпускников советских и российских вузов. Мероприятие объединило более 100 представителей ассоциаций иностранных выпускников из 50 государств, а также представителей органов власти, ректоров ведущих университетов, послов российского образования и науки из разных стран.
Проведение форума приурочено к 100-летию Института народной дипломатии.
Открывая Форум, Министр науки и высшего образования Российской Федерации Валерий Фальков отметил, что важная роль в выстраивании устойчивого диалога и укрепления дружбы между странами принадлежит иностранным выпускникам. «Многие из иностранных выпускников российских вузов составляют научную и преподавательскую элиту своих стран. Они занимают ответственные посты в государственном управлении, образовательной системе и бизнес-структурах. Мы гордимся, что лидеры иностранных государств, подготовленные в советских и российских университетах, сегодня вместе с Россией строят общее будущее – новый многополярный мир», – сказал глава Минобрнауки России.

В настоящее время в российских вузах обучаются порядка 415 тыс. иностранных студентов из 185 государств мира. По поручению Президента России Владимира Путина к 2030 году их количество увеличится до 500 тыс. человек.

Важным инструментом поддержки бывших студентов и их связей с alma mater выступают профильные ассоциации и объединения. Сегодня в России и за рубежом действуют 232 ассоциации выпускников российских вузов. Общая численность членов ассоциаций составляет более 530 тыс. человек, а география охватывает более 80 стран мира.
Один из приоритетов работы Минобрнауки России – создание эффективной системы взаимодействия с обладателями российского образования за рубежом.
В том числе, Министр призвал участников создавать совместные инициативы, что обеспечит комплексный и сбалансированный подход к укреплению политических, промышленных, научных и экономических связей между странами.
Планируется, что итогом мероприятия станет резолюция, где найдут отражение рекомендации по совершенствованию подходов к совместной работе с зарубежными ассоциациями выпускников. Первые результаты их апробации будут обсуждаться в следующем году в расширенном составе на всемирном форуме, который соберет более 2 тыс. иностранных участников.

Дни духовной культуры России в Европе

Дни духовной культуры России открылись 4 октября в субботу в Сербии, сообщили РИА Новости в Россотрудничестве.

В рамках фестиваля с 4 по 8 октября 2025 года запланированы концерты российских музыкантов во Вране, Пироте, Нише, Алексинаце и Сремских-Карловцах, а также открытие выставки “Кижи – возрожденный шедевр России” в Сремских-Карловцах.

Также в рамках Дней духовной культуры России состоялся концерт хора Сретенского монастыря в главном католическом храме Будапешта – базилике Святого Иштвана. Коллектив исполнил духовные песнопения, советские и российские песни, завершив выступление русской народной песней “Калинка” и здравицей “Многая лета”.

По информации РИА Новости

Фестиваль Индии в Москве

Посол Индии в России Винай Кумар, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей г.Москвы Сергей Черемин, основатель фестиваля Индии в Москве Сэмми Котвани, приглашенные дипломаты из разных стран посадили яблоню в рамках “Дня Индии”.

На фестивале гости могут ознакомиться с продукцией индийских производителей, одеждой и украшениями, попробовать традиционную индийскую кухню и принять участие в кулинарных мастер-классах.

Также присутствует большая зона мехенди, где можно расписать тело хной, а также сделать расклад на картах “таро” и получить ответы на волнующие вопросы о будущем.

По материалам РИА Новости

8 Марта в Республике Мали

В столице Республики Мали, городе Бамако, малийское отделение Международного движения русофилов (МДР) провело торжественное мероприятие, приуроченное к Международному женскому дню. Церемония прошла в двух лицеях города и была посвящена награждению девушек, добившихся выдающихся успехов в изучении русского языка.

Участницам из 10, 11 и 12 классов вручили учебники русского языка, изданные МДР. Издания были оформлены в цветах российского флага.

На торжественной церемонии присутствовали: директора и сотрудники лицеев; преподаватели русского языка и лингвистики, являющиеся членами Малийской Ассоциации Студентов и Любителей Русского Языка;представитель Министерства образования и науки Российской Федерации в Мали; школьники, в том числе пионеры, студенты и просто любители русской культуры.

Особую значимость событию придало участие Э.М. Дудник, атташе по вопросам русского языка и культуры Посольства Российской Федерации в Мали. Её присутствие стало подтверждением поддержки российских инициатив в области образования.

В завершение мероприятия организаторы поздравили всех женщин с праздником, пожелав им здоровья, счастья, семейного уюта, достатка и творческих успехов.

Мероприятие не только укрепило интерес малийской молодёжи к русскому языку, но и продемонстрировало важность культурного диалога между странами. Поддержка Посольства РФ и системная работа Международного движения русофилов-Мали вдохновляют новых учеников на изучение языка и традиций России.

По материалам сайта Международного движения русофилов

Поздравляем С.И.Ксенжика с днем рождения!

Сегодня свой день рождения отмечает ветеран ССОД, вице-президент Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей Станислав Иванович Ксенжик.

От души поздравляем Станислава Ивановича и желаем ему крепкого здоровья, счастья, благополучия, успехов в его плодотворной деятельности на ниве народной дипломатии!

Президиум МСОД

  • 1
  • 2
  • 6

119034 Москва, Пречистенка, 10/2 строение 1
Russia 119034 Moscow Prechistenka 10/2 building 1
МСОД © 2005 -