Slider

О презентации книги П.П.Толочко “От Руси до Украины: пути исторической правды”

2 июня 2021 в Большом зале Дома русского зарубежья им. А. Солженицына при поддержке  Департамента культуры г.Москвы состоялась презентация книги иностранного члена Российской академии наук П. П. Толочко[1] «От Руси до Украины: Пути исторической памяти».

Ниже публикуем статью президента Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей В.А.Мижерикова, посвященную этому событию.

“Толочко П.П. “От Руси до Украины: пути исторической правды”. В этой книге, опубликованной в результате  сотрудничества Дома русского зарубежья и Издательского дома Дмитрия Бураго (Киев), автор отразил эволюцию этнического и политического развития населения нынешней территории Украины от Киевской Руси (IX – XIII вв.) до обретения ею государственной суверенности. Следует отметить, что эта книга в  украинском издании впервые была успешно представлена в ноябре прошлого года в Киеве.

В своем впечатляющем исследовании П. П. Толочко ставил задачу  «максимально адекватно представить исторические явления и события, не прибегая к распространённому в украинской историографии методу ретроспекции, когда прошлое подаётся не в идентичных названиях и понятиях, но в современных, которых не знают письменные источники». Автор утверждает, что своё нынешнее этническое имя украинский народ обрел благодаря многим событиям, превративших русов и малорусов в украинцев. В своих трудах академик П.Толочко опирался на результаты просветительской деятельности отечественных интеллектуалов XIX в. — М. Максимовича, Н. Костомарова, П. Кулиша, П. Чубинского, М. Драгоманова и других.

В представляемой книге академик Толочко утверждает «триединство» русского народа: великороссов, малороссов и белорусов и последовательно, шаг за шагом, на строго научной основе опровергает теорию М. Грушевского и ему подобных об украинцах как отдельном от русского и враждебном ему народе.

Эта чисто научная констатация фактов является, по мнению нынешнего киевского режима, преступлением. Сущность гражданского и научного подвига Петра Петровича заключается в том, что он, несмотря на угрозу своей жизни, видя то, как нацисты убили Олеся Бузину за то же самое, не собирается бежать из Киева, который был, есть и будет «материю городов Русских».

В презентации приняли участие автор книги академик П. П. Толочко, издатель Д. С. Бураго (Украина) и такие известные отечественные научные и общественно-политические деятели как директор Дома русского Зарубежья В.А. Москвин, депутат Государственной думы РФ К.Ф. Затулин,   директор Европейского Института демократии и сотрудничества, президент Фонда исторической перспективы, доктор исторических наук Н.А.Нарочницкая, государственный советник Российской Федерации 3-го класса, Заслуженный деятель культуры Польши С.И.Ксенжик, заведующий кафедрой истории МГУ, доктор исторических наук, академик РАЕН С.П.Карпов и др.


[1] Пётр Петрович Толочко (род. 21 февраля 1938) — советский и украинский историк-медиевист, археолог, профессор (1988), академик НАН Украины (18.05.1990), иностранный член РАН (22.12.2011), в 1987 – 2017 годах директор Института археологии НАН Украины (c 2017 почётный директор), народный депутат Украины III – IV созывов (1998 – 2006), член Академии Европы и Международного союза славянской археологии, двукратный лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.

Фотогалерея: https://cloud.mail.ru/public/6v1j/WQYmQGY6h

Киноинтерпретация философии Станислава Лема

Предлагаем вашему вниманию статью президента Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей В.А.Мижерикова “Киноинтерпретация философии Станислава Лема, футуролога и писателя”.

В текущем 2021 году исполняются две даты, связанные с именем Станислава Лема, выдающегося польского писателя-фантаста, публициста и философа-футуролога: 100-летие со дня его рождения (12 сентября 1921 года в г.Львове) и 15-я годовщина его кончины (27 марта 2006 года в г.Кракове).

Станислав родился в сентябре 1921 года в г.Львове, который после восстановления государственности Польши (11 ноября 1918 г.) оказался в польской юрисдикции. Родился и воспитывался Стасик в достаточно обеспеченной еврейской семье врача. К четырем годам он уже умел читать и писать.

Среднее образование Станислав Лем  получил в престижной мужской гимназии, носившей имя польского историка и публициста Кароля Шайноха. Попытка выпускника гимназии продолжить образование в политехническом институте в 1939 г. в городе Львове не удалась. Врачебно-профессиональные связи отца помогли ему определить единственного сына в медицинский вуз.

30 июня 1941 года г.Львов оккупировали немецко-фашистские войска. Учебные заведения в городе прекратили свою работу. Чтобы избежать  попадания в гетто семье Лемов пришлось срочно менять свои настоящие документы на поддельные. Станиславу пришлось поменять учебу на работу автомехаником (по одним данным, в немецкую фирму по переработке металла, по другим – в одном из гаражей). По данным из израильских порталов,  Станислав оказывал помощь польским антифашистам,  снабжая их  взрывчаткой, добытой по месту работы.

В 1944 году, после освобождения  г. Львова Красной Армией, жизнь стала налаживаться. Но недобитые остатки бандеровских банд, скрывавшиеся в подполье,  зверски вырезали польское население – целыми сёлами, да и в городах было очень неспокойно. Поляки в ответ на своей территории крушили украинские сёла. В целях недопущения межэнтического кровопролития И.В.Сталин распорядился провести репатриацию: в течение нескольких суток всем полякам с западных областей Украины предоставили возможность выехать в Польшу, а украинцам из Польши – в Советскую Украину. Семья Лемов тоже попала в это великое переселение, и Станислав продолжил учёбу на медицинском факультете уже в Краковском (Ягеллонском) университете, где он, кстати, познакомился со своей будущей женой Барбарой Лесняк, учившейся там на рентгенолога. Супруги по-разному отнеслись к полученному образованию: если Станислав отказался от получения диплома военного врача, то его жена работала по приобретенной специальности до пенсии, т.к. (по воспоминаниям писателя-переводчика Константина Душенко) не хотела, чтобы ее представляли всего лишь как супругу знаменитого Станислава Лема. После окончания университета в 1948 году Лем устроился в научную лабораторию младшим ассистентом и был этому очень рад.

В 1968 году у фантаста родился долгожданный сын Томаш, который отучился в Венском университете, затем в Принстоне (США), после чего занялся издательским делом.

Станислав Лем испытывал слабость к автомобилям, на эту тему мог говорить часами. Кроме того, писатель был таким сластеной, что на некоторое время стал завсегдатаем кондитерской при отеле «Краковия», а в своем писательском кабинете постоянно держал запас халвы и марципана в шоколаде. На досуге футуролог читал Генрика Сенкевича, слушал Бетховена и «Битлз», смотрел «Звездные войны» и бондиану.

В начале 80-х Станислав Лем год прожил в Вене, формально – по приглашению Союза писателей Австрии. В действительности же, по словам сына фантаста, причинами отъезда стали цензура и перлюстрация корреспонденции, осуществляемая органами Польской Народной Республики, а также невозможность знакомиться с новинками мировой литературы.В 1983 году Станислав Лем с семьей переехал  в Австрию. Однако жизнь в чужой стране оказала гнетущее влияние на тонус и настроение писателя, который, по воспоминаниям его сына Томаша, утратил желание к творчеству, а вместе с ним и вдохновение. Он прожил последние несколько лет в добровольном затворничестве, безразлично относясь к своему внешнему виду.

Писательская деятельность Станислава Лема началась в 1946 г с публикации фантастического романа «Человек с Марса» (Czlowiek z Marsa), напечатанного в еженедельном журнале Nowy Swiat Przygod. Он довольно быстро стал в Польше культовым писателем: уже в 1951 году его только что изданные его «Астронавты» (Astronauci) буквально сметались читающей публикой с прилавков книжных магазинов.

Следует отметить, что помимо польского, Станислав Лем владел ещё пятью языками: украинским, русским, английским, немецким и французским, что, безусловно, чрезвычайно расширяло его творческие возможности.   Он охотно путешествовал по Европе и чаще всего бывал в Германии, Чехословакии. Бывал он и в нашей стране.

Главное, о чем практически непрерывно писал Лем с изрядной долей юмора, сатиры, философских сентенций, – это несостоявшееся общение человека не только с внеземными цивилизациями, но и с роботизированным окружением технологии будущего. Его поздние сочинения, приближаясь к жанру футуристической утопии, идеализировали гипотетические социальные устремления, возникающие на фоне эмоционально обедненной жизни в условиях технологического переразвития. Ярким примером такого творческого самовыражения являются “Звёздные дневники Ийона Тихого”, которые разошлись на цитаты у любителей фантастики не только в те времена, но довольно часто цитируются и в настоящее время вне зависимости от гражданства, места жительства, пола и возраста его почитателей.

Как известно, книги Станислава Лема переведены более чем на сорок языков, продано их тоже чрезвычайно много – далеко за тридцать миллионов экземпляров. Кинематографистами сделано более двадцати экранизаций по его произведениям, среди которых основная часть снята в Польше и Советском Союзе, однако наряду с ними отметились Чехословакия, Германия, Англия, США и даже Азербайджан.

Станислав Лем явился одним из немногих, которому удалось познакомить  своих читателей с возможным будущим, ожидающим человечество в эпоху реального превосходства технологий над людьми и истощения природных запасов, а также с проблемами поиска внеземных цивилизаций и установления с ними взаимопонимания.   Станислав Лем завоевал любовь читателей всего мира произведениями в жанре научно-философской фантастики. Он стал лауреатом многих польских и зарубежных премий, в их числе и государственные премии Австрии, Польши, премия имени Кафки. Кроме того, он стал кавалером Ордена Белого Орла, обладателем учёных степеней, почётным доктором нескольких университетов.

Лучшей из кинокартин является, разумеется, “Солярис”, снятая А.Тарковским, хотя Станислав Лем, практически все опубликованные в СССР произведения которого были приняты и поняты, недостаточно оценил этот шедевр, упрекнув режиссера в неправильном раскрытии авторского замысла произведения. Однако на одноимённый американский фильм с Д.Клуни в главной роли, Лем вообще только поморщился, так как никаких, в т.ч. и основных мыслей, в нем не было раскрыто. Он не любил американских фантастов и критиковал их так яростно, что был изгнан из Американского общества научной фантастики. Однако, он хорошо отзывался о братьях Стругацких, особенно хвалил их “Пикник на обочине”. Ему даже казалось странным, что это написал не он.

Мне как автору нескольких словарей и статей, посвященных проблемам терминологии, особенно приятно отметить словотворчество Станислава Лема.  Количество неологизмов, созданных им и использующихся его последователями, поистине огромно: по некоторым данным их более девяти тысяч. Несмотря на сложности перевода, российским читателям, наверное, без объяснений понятно, что за лекарство – “альтруизин”, что за помещение – “бесильня”, за что разумные роботы назвали человека “бледнотиком” и чем “бумба” и “блюмба” отличаются от обычной бомбы. И прекрасный термин Лема “лживотные” без обиняков указывает на искусственность, синтетичность этих созданий. Не менее остроумны и саркастичны термины “постымент” и “сепульки”. Писателю удается очень метко и остроумно передать свои мысли об отношении к робототехнике следующими словами: “Машина, тупая, бесхитростная, неспособная пораскинуть умом, делает, что прикажут. А смышлёная сначала соображает, что выгоднее: решить предложенную задачу или попробовать от неё отвертеться?”.

Вместе с тонкостью языковых находок хотелось бы отметить и жанровое разнообразие творчества Станислава Лема: утопии и антиутопии, лёгкие сказочки про космос, и основательно продуманная социальная инженерия, альтернативное настоящее и сильно замутнённое будущее, мирок за углом, полный наркоманского дурмана, и человечество, покорившее вселенную…

Станислав Лем, несмотря на все жизненные треволнения, дожил до восьмидесяти четырёх лет и умер от остановки больного сердца в марте 2006 года.

Незадолго до своей кончины он заметил: “Суть старости в том, что приобретаешь опыт, которым нельзя воспользоваться”. Писатель имел в виду самого себя, но он оставил миру обширное собрание своих сочинений, заставляющих читателя мыслить, причём совсем необязательно как думал сам Станислав Лем. Библиография его обширна, но я бы посоветовал читателям остановить свое внимание хотя бы на самых знаковых его произведениях, в число которых, по моему мнению, относятся научно-фантастический рассказ “137 секунд” о суперпроницательной компьютерной сети. На фоне непритязательного сюжета рассматривается философская проблема о том, как время отражается в сознании человека.

В цикле рассказов “Абсолютная пустота” автор выступает в роли литературного критика, в рецензиях которого на ненаписанные произведения очень много философии, юмора, дерзкой сатиры по отношению даже к собственным представлениям о мире, в котором литературный герой обитает.

Весьма интересно, на мой взгляд,  фантастическое повествование. “Альтруизин”, в котором робот-отшельник Некто Добриций, размышлявший в пустыне 67 лет, решил осчастливить окружающих его. В ответ его товарищ, конструктор Клапауций, привел рассказ из жизни тех, что достигли наивысшей ступени развития, тоже возжелавших осчастливить мир, но богатствами, сытостью, избытком добра. И что из этого вышло? понимает по-своему…

Проблематика, касающаяся социологии, экологии, взаимоотношений природы и человека поднята в романе “Возвращение со звезд” перекликается с известным произведением Герберта Уэллса “Машина времени”. В нем Лем, со свойственными ему сарказмом и иронией, поднимает тему психологической адаптации человека к эпохе, отстоящей на 1000 лет от современности.  

Мне как педагогу было интересным почитать о том, как некто Трурль от скуки сконструировал робота и начал его воспитывать. Забавная фантазия “Воспитание Цифруши” реально указывает на гениальное предвидение писателя о том, что наступят времена, когда Человечество всерьез задумается о месте искусственного интеллекта в развитии цивилизации.

В книге “Сумма технологии”, изданной в СССР в 1968 г., Станислав Лем полностью отказался от простых экстраполяционных построений Будущего и провел уникальный и смелый технологический анализ цивилизаций, проанализировав возможности возникновения принципиально новых групп научных дисциплин. Написанная много лет назад книга нисколько не устарела и является классикой футурологии. Исследователи его творчества указывают на более чем 50 пророчеств Лема, которые сбылись сегодня: роботы-продавцы и водители, аудиокниги и компьютерные библиотеки, планшеты и нанотехологии и много другое.

В заключение хотелось бы несколько слов сказать о том, что текущий 2021 год объявлен в Польше Годом Станислава Лема. Поэтому в рамках 14-го Фестиваля польских фильмов «Висла», проходившего в эти майские дни в России, в московском кинотеатре «Космос» состоялась одна из секций под названием «Непотерянное время». В ней были представлены творческий документальный фильм Бориса Ланкоша «Автор Солярис» и фрагменты фильма Анджея Вайды «Слоёный пирог», основанные на произведениях знаменитого польского писателя и философа.

В первом из фильмов была продемонстрирована попытка запечатлеть феномен Станислава Лема как писателя и мыслителя, интеллектуальный кругозор которого вышел за рамки эпохи и реальности Польши того периода, в которой он жил. Фильм, насыщенный архивными коллажами, инсценировками и уникальными фото и кинодокументов, дает вполне отчетливое представление не только о биографических коллизиях писателя, но и о бурной истории стран Центральной и Восточной Европы, сформировавшей его личность.

Реализованная в конце 60-х гг. киноновелла «Слоёный пирог», повествует о событиях, разворачивающихся, по замыслу С.Лема, в начале XXI века, когда медицина уже может гордиться успехами в пересадке человеческих органов. Героя фильма гонщика Фокса после серии автоаварий медики часто спасают методом трансплантации. Однако использование для трансплантации органов не только мужчин и женщин, но и домашних животных, создает множество и забавных и гротескных коллизий юридического и морального характера.

Вместе с группой членов Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей я посетил московский кинотеатр «Художественный», в котором состоялось торжественное открытие Фестиваля, а также – ряд кинотеатров, где посмотрел ряд польских фильмов. При этом испытывал чувство радости от того, что российская общественность проявила большой интерес к польскому киноискусству, выражала свою благодарность польским и российским инициаторам проведения очередного Фестиваля. Словом, несмотря ни на что и вопреки всему дружеский и творческий диалог общественности России и Польши продолжается. 

От имени нашего Общества я выражаю сердечную благодарность организаторам очередного, 14 фестиваля польских фильмов «Висла», подарившим россиянам в непростой международной эпидемиологической и политической ситуации  возможность ознакомиться с новинками польского кинематографа, оценить успех создателей разножанровых кинопроизведений, за получение незабываемых впечатлений и приятного интеллектуального послевкусия от просмотренного. Уверен, дружеский диалог деятелей искусства, литературы и науки России и Польши будет способствовать развитию взаимопонимания и добрососедских отношений между народами наших стран.

Президент Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей                                                         В.А.Мижериков

В Москве открылся 14-й Фестиваль польских фильмов «Висла»

14-й Фестиваль польских фильмов «Висла» был торжественно открыт в 20 мая 2021 года в отреставрированном московском кинотеатре «Художественный».

Организаторы фестиваля: Польский Фонд «Поддержка», Продюсерская компания «Фест-фильм», Польский культурный центр в Москве.

В непростое время для российско-польских отношений это мероприятие получило поддержку и содействие Министерства культуры и национального наследия Республики Польша и Министерства культуры Российской Федерации, Польского института киноискусства и Фонда «Российско-польский центр диалога и согласия». На церемонии открытия Фестиваля с поздравлениями в адрес организаторов Фестиваля выступили: директор 3-го Европейского департамента МИДа РФ О.Н.Тяпкин, директор фонда «Российско-польский центр диалога и согласия А.Голубова,  а также Председатель жюри Фестиваля  генеральный директор Москино Н. Мокрицкая. В связи с продолжающейся коронавирусной пандемией польская делегация не приехала, но участники мероприятия с прослушали приветствия от Министра культуры Российской Федерации О.Любимовой, от специального представителя Президента РФ М.Е.Швыдкого и от директора Фестиваля «Висла» Малгожаты Шляговска-Скульски.

“Я очень рада, – сказала Малгожата Шляговска-Скульска в своем обращении, – что политические отношения между нашими странами не влияют на наш фестиваль, на его организацию. “Вислу” финансируют и польская, и российская стороны, я благодарна всем тем, кто нас поддерживает. Нас слишком многое объединяет, и прежде всего – культура. Россияне открыты для восприятия польского кино. Кстати, мы организуем не только показы лучших польских фильмов в России, но и фестиваль российского кино “Спутник над Польшей”. Вот-вот начнутся показы в десяти польских городах, где мы не могли их организовать раньше из-за ограничений, вызванных пандемией коронавируса. А после Москвы мы поедем по городам России”.

От Общество культурного и делового сотрудничества с Польшей на открытии Фестиваля присутствовали В.А.Мижериков, О.В.Жукова, К.М.Корепанова, Л.Д. Саломон, Н.И.Соколовская и Ю.В.Яковлева. 

В рамках церемонии открытия состоялся специальный показ анимационного фильма «Убей это и покинь город», который Мариуш Вильчински снимал 14 лет и который является его полнометражным дебютом, удостоенном наградами нескольких кинофестивалей.  Этот полнометражный дебют первого польского аниматора, награжденный на многих международных кинофестивалях, возрождает детство со всем его багажом, возвращает умерших родителей и его родной город Лодзь. Его прошлые анимационные работы представлены в ретроспективной секции «КИЗИ МИЗИ», а работы студентов киношколы в Лодзи, снятые под художественной опекой Мариуша Вильчинского представлены в отдельном блоке анимации.

В связи с тем, что в этом году исполняется 100 лет со дня рождения знаменитого писателя и философа Станислава Лема (2021-й был объявлен в Польше его Годом), на фестивале будут показаны фильмы, снятые по мотивам его произведений, в том числе “Автор Солярис” Бориса Ланкоша и “Больница преображения” Эдварда Жебровского.

Любителей документальных фильмов ждут секции “Взгляд на мир” и “Взгляд на женщину”. “Cтена теней” Елизы Кубарской рассказывает об экспедиции альпинистов из Польши и России на вершину горы Кумбакарна в непальских Гималаях, а “Кит из Лорино” Мацея Цуске – о непростых отношениях человека и природы на Чукотском полуострове. В секцию “Взгляд на женщину” вошел фильм “Акушерка” Марии Стахурской о Станиславе Лещинской, акушерке в фашистском концлагере Аушвиц.

В Москве польские фильмы можно будет бесплатно смотреть до 30 мая в кинотеатрах Москино Космос, Москино Березка и “Пять Звезд” на Павелецкой, но для этого всем желающим необходимо зарегистрироваться на сайте www.mos-kino.ru.

А затем “Висла” отправится по другим российским городам, в том числе в Екатеринбург, Иркутск, Краснодар, Петрозаводск, Калининград, Сочи, Нижний Новгород.

Информационную поддержку этому проекту на добровольных началах оказывают Международный союз миротворческих и гуманитарных общественных объединений «Советский фонд мира», Международная общественная организация «Международное содружество общественных объединений – обществ дружбы с народами зарубежных стран», Региональная общественная организация ««Общество культурного и делового сотрудничества с Польшей».

Фотогалерея: https://cloud.mail.ru/public/j8bG/PQztCohpr

Роль научно-педагогической общественности в налаживании и развитии российско-польского гуманитарного сотрудничества

Статья президента Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей, почетный работник высшего профессионального образования РФ, кандидата педагогических наук, доцента Василия Андреевича Мижерикова.

В дружеском диалоге общественности России и Польши весомо и авторитетно звучат голоса учёных-педагогов и работников образовательных учреждений. Смысл их участия в этом профессиональном общении заключается, на наш взгляд, в стремлении развивать сотрудничество между странами-соседями в гуманитарной сфере, делать достоянием наших современников, и, в первую очередь, молодёжи, наиболее значимых для обоих славянских народов исторических, культурных и духовных ценностей. Многие из этих ученых состоят и активно проявляют себя в таких неправительственных организациях, как в России, так и в Польше: Общество культурного и делового сотрудничества с Польшей (далее ОКДСП) и Общество сотрудничества Польша-Восток (правопреемник Общества польско-советской дружбы) и его ассоциированный член Общество сотрудничества Польша-Россия (далее, соответственно, – ОСПВ и ОСПР). Кроме них в наших странах имеется немало учёных и педагогических работников, которые, не являясь членами этих организаций, заявляют о своей заинтересованности в восстановлении добрососедских отношений и развитии культурно-образовательного сотрудничества между нашими странами и народами.

Наглядным примером такой позиции явилось активное участие польских и российских учёных и работников образования в Научной польско-российской дискуссии по теме “Место Польши и России в Европе. Что должны сделать поляки и россияне для восстановления добрососедских отношений между нашими странами и народами?», которая состоялась 11 декабря 2020 года в Варшаве.

Дискуссию вели  Юзеф Брылль (президент SWP-W) доктор Ежи Смолинский (SWP-W и SWP-R.) и проф. Юзеф Тимановски (председатель Ученого совета при этих организациях). Состав участников мероприятия был достаточно широк: проф. Станислав Белень (Варшавский университет), проф. Алисия Стемпень-Кучинская (Лодзинский университет), доктор Дмитрий Офицеров-Бельский (Российская академия наук), доктор Данута Хмелевска (Варшавский университет), проф. Анджей Стельмах (Познаньский университет Мицкевича),  проф. Мирослав Минкевич (ректор Университета гуманитарных и естественных наук в Седльце), проф. Иоахим Дик (Ягеллонский университет), Александр  Носович (Балтийский федеральный университет в г. Калининграде), Кинга Махович (Католический университет в г.Люблин), доктор Артем Барыкин (Санкт-Петербургский университет). В заявлениях участников дебатов прозвучала озабоченность негативным характером официальных польско-российских отношений, который обусловлен историческими предпосылками, событиями последнего десятилетия (в том числе в российско-грузинским и российско-украинским конфликтами), отдельными инициативами России, не принимаемых западным миром, агрессивным, откровенно русофобским, поведением западных СМИ, антироссийскими санкциями и попытками со стороны США и их союзников изолировать Россию, притормозить ее экономическое и общественно-политическое развитие. Участники дискуссии призвали к проявлению большого терпения и осмотрительности, рекомендовали не совершать действия, наносящие ущерб миру во всем мире и начать работу по укреплению мер взаимного доверия и налаживанию взаиморазвивающего сотрудничества в области культуры, науки, образования и экономики. В заключение дискуссии проф. Юзеф Тимановский заявил, что дебаты носили существенный и конкретный характер, все заявления будут проанализированы Ученым советом и  опубликованы, обсуждение перспектив польско-российского сотрудничества будет продолжено.

Другим значимым событием в развитии гуманитарного сотрудничества стал круглый стол, посвященный 75-летию освобождения Варшавы от немецко-фашистских захватчиков, прошедший в рамках празднования 75-летия Победы в Великой Отечественной войне.  Это мероприятие  было организовано и проведено в Московском доме  национальностей 15 января 2020 года Обществом культурного и делового сотрудничества с Польшей при активной поддержке Правительства Москвы, Департамента национальной политики и межрегиональных связей г.Москвы, Государственного бюджетного учреждения г. Москвы «Московский дом национальностей», Международной общественной организации «Международное содружество общественных объединений обществ дружбы с народами зарубежных стран» (МСОД), Комиссии историков России и Польши.

Программа Круглого стола была весьма насыщенной и интересной, С ярким и содержательным сообщением «Братство по оружию воинов Красной армии и Народного Войска Польского (1943-1945 гг.) – историческая и гуманистическая ценность народов России и Польши» выступил С.И.Ксенжик, вице-президент ОКДСП, государственный советник РФ 3 класса, который, в частности,  отметил, что  послевоенное время в Обществе советско-польской дружбы, действовавшем в СССР активную деятельность  наряду с представителями творческой и научной интеллигенции, трудящихся промышленных и сельскохозяйственных предприятий трудящимися вели прославленные советские военачальники – маршал СССР И.С.Конев, генералы армии И.Т.Коровников, С.Г.Поплаский, Н.Г.Лященко, генералы Н.А.Колосов, П.В.Грабовский, А.Т.Сивицкий и другие военнослужащие. Они, как никто другой, знали и ценили братство по оружию, скреплённое кровью советских и польских воинов, пролитой в боях против немецко-фашистских захватчиков.  того или иного кладбища или памятника, мы стремимся сообщать об этом, чтобы люди знали, что не все в нашей стране стали тотальными русофобами, что есть очень много нормальных людей, которые помнят, кто нас освободил, а кто оккупировал”, – добавил он.

Весьма обстоятельно о новейших исследованиях российских историков по проблеме антифашистского сопротивления в Польше доложил д-р ист. наук, профессор Б.В. Носов,заместитель председателя российской части Комиссии историков России и Польши, заведующий отделом Института славяноведения РАН.

Его выступление продолжили коллеги поИнституту славяноведения РАН, канд. ист. наук. Л.П. Марнейс сообщением «К 100-летию И.И. Костюшко, офицера Войска Польского, выдающегося советского историка»,  д-р ист. наук, А.Ф. Носкова, сообщившаяофундаментальной публикации исторических документов по теме “Советский Союз и польское военно-политическое подполье, апрель 1943 г. − декабрь 1945 г.”».

Большой интерес вызвало выступление  В.И. Лутовинова,  д-ра философ. наук, академика Академии военных наук, Академии геополитических проблем и Международной педагогической академии, профессора факультета национальной безопасности РАНХиГС при Президенте Российской Федерации «О роли Генералиссимуса Сталина в обеспечении Великой Победы (в т. ч. освободительная миссия Красной Армии в Польше и других государствах).

Глубоким и содержательным стало сообщение автора ряда современных школьных учебников И.А.Мишиной. старшего методиста Центра реализации государственной образовательной политики и информационных технологий о методических подходах к преподаванию темы в школьных курсах истории».

В завершение Круглого стола выступил В.П. Мастеров, обозреватель «Независимой газеты», специальный корреспондент в Польше, член Союза журналистов России раскрывший содержание и направленность общественного дискурса в Польше в год юбилея Великой Победы.

Как было отмечено выше, ОКДСП сотрудничает с дружественными нам польскими организациями ОСПВ и ОСПР, обмениваясь с ними накопленным опытом научно-исследовательской и педагогической деятельности. Так, во время пребывания делегации нашего Общества в Польше, которую возглавляла доктор педагогических наук, профессор М. В. Галкина состоялась встреча с представителями Учёного совета, созданного при упомянутых польских обществах.

         В составе ОКДСП действует также группа таких известных российских учёных-педагогов, как: С.П.Ломов, А.А.Боронин, М.В.Галкина. Б.Н.Носов, В.А.Мижериков и др. Их активность в последнее время начала проявляться как стремление к сотрудничеству ОКДСП с Международной академией наук педагогического образования (МАНПО).  Дело в том, что один из авторов данной статьи, В.А.Мижериков, имеет давние научные связи с кафедрой педагогики Московского государственного областного университета, где в свое время работал в качестве доцента, защитил кандидатскую диссертацию, систематически принимал участие в научно-практических конференциях. Когда зав. кафедрой педагогики стала Екатерина Иосифовна Артамонова, она в 2017 году пригласила меня вступить в Международную Академию наук педагогического образования (МАНПО), будучи её Президентом. Я немедленно согласился, т.к. одной из основных целей деятельности этой академии, как записано в уставе – содействие международному сотрудничеству в области науки, техники, образования и культуры. Все последующие годы, будучи членом МАНПО, я участвовал в организации и проведении Всероссийских Шамовских Чтений. 29 октября 2019 г. состоялось заседание Президиума МАНПО, в повестку дня которого было включено мое сообщение о возможном сотрудничестве Академии и ОКДСП. Участники заседания поддержали в целом мои предложения и приняли решение о подготовке мною проекта соответствующего договора о сотрудничестве. Интерес руководства МАНПО к сотрудничеству с  Учёным советом ОСПВ и ОСПР выразился, в частности, в поддержке одного из пунктов этого документа, касающийся согласования с Варшавским университетом при посредничестве руководства ОСПР предложения о проведении в Варшаве Научной польско-российской конференции, посвящённой работе с одарённой молодёжью. Обстоятельства, к сожалению, сложились таким образом, что продолжительная болезнь Е.И.Артамоновой, пандемия, кардинальные изменения в руководстве МГОУ и пр. обстоятельства отодвинули реализацию этого решения на неопределенный срок. Тем не менее, в этом году 23 января 2021 в г. Москве состоялись очередные Всероссийские педагогические чтения Научной школы Управления образовательными системами, основоположником которой является Татьяна Ивановна Шамова. С 2018 г. по инициативе МАНПО Чтения стали проводиться в формате международной научно-практической конференции. Научная школа Т.И. Шамовой имеет известность, научную репутацию, высокий исследовательский уровень научных работ, проверенный временем. В историю отечественной теории внутришкольного управления Татьяна Ивановна Шамова вошла как уникальный автор самой стройной и целостной концепции управленческого цикла. В этом году в организации Шамовских Чтений наряду с МАНПО приняли участие: Общественный совет Научной школы «Управления образовательными системами», АНО «Фонд поддержки и развития образования, творчества, культуры», Беларусское Республиканское общественное объединение «Инновации в образовании», АНО «Научная Школа управления образовательными системами» при кадровой поддержке Московского педагогического государственного университета, Минский филиал Российского экономического университета им. Г.В. Плеханова, Юго-западный университет им. Неофита Рильского (г. Благоевград, Болгария), Институт стратегии развития образования РАО, Гомельский областной институт развития образования (Республика Беларусь), Московский городской педагогический университет, Московский государственный областной университет (МГОУ), Академия социального управления (АСОУ),  Московский техникум креативных индустрий им. Л.Б. Красина, Брянский государственный инженерно-технологический университет, ФГБОУ ВО «Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева», Курский государственный университет, Донецкий республиканский институт дополнительного педагогического образования (Украина) и др. Мижерикову В.А. было поручено руководство секцией № 9, которая работала в дистанционном режиме по теме: «Развитие коммуникативной компетентности участников образовательного процесса в условиях его цифровизации».Мое выступление было посвящено рассмотрению вопроса «Развитие коммуникативной компетентности школьников и их родителей как участников современного общеобразовательного процесса в условиях Covid-пандемии». В работе секции приняло участие еще 16 педагогов-специалистов по самым различным вопросам образования, среди которых достойное место занял наш польский коллега Лех Кацпшак, доктор гуманитарных наук, чрезвычайный профессор Государственноого высшего учебного учреждения Университети  им. Станислава Сташица, что находится в г.Пила, Польша. Он представил статью «Роль социального окружения школьной молодёжи в формировании её жизненных запросов», которая вызвала большой интерес среди участников секции, т.к. автором были затронуты вопросы влияния различных социальных институтов на развитие молодых людей, претендующих на самые высокие социальные и профессиональные квалификации в современном мире. Особое внимание было уделено социальному окружению молодого человека, которая должна отвечать его индивидуальным и социальным потребностям, помогая в достижении жизненных целей и получении средств для материального существования. По итогам Шамовских чтений предполагается рассылка каждому их участнику соответствующего сертификата и электронной версии материалов этой международной конференции. Следует с удовлетворением отметить, что мы с проф. Л.Кацпшаком откликнулись и на приглашение Московского государственного областного университета и 11 февраля 2021 года  приняли заочное участие в работе V Международной научно-практической конференции «Журавлевские чтения. Взаимосвязь педагогической науки и практики», посвященной памяти Журавлева Василия Ивановича, выдающегося российского педагога, доктора педагогических наук, профессора, Заслуженного деятеля науки Российской Федерации, действительного члена Российской Академии образования, одного из организаторов первой в России компьютеризованной информационной системы. Конференция  проводиласьв формате оnline на платформеZOOM. Профессор Лех Кацпшак представил свою статью «Труд как инвестиция и ценность, создающая основы для социального  и культурного развития человека (в том числе в условиях пандемии), в которой представил ссылки на культовое толкование труда, даже в период пандемии, как гарантированной основы личностного развития достойного человека, создателя материальных, моральных и социально-культурных ценностей. Мною был представлена статья «В.И.Журавлев о цели воспитания как педагогической проблеме», в которой я осветил вопросы, связанные с вкладом своего учителя и друга в разработку подходов к педагогическому целеобразованию и целеполаганию в аспекте организации и проведения  школьными педагогами воспитательной деятельности.
 

О перспективности и целесообразности развития такого направления в сотрудничестве свидетельствуют инициативы представителей польских вузов, а также – имеющийся накопленный опыт в этом важном деле.

          В настоящее время предполагается подготовить обращение ОКДСП к руководству аналогичных обществ, входящих в МСОД, с предложениями по сотрудничеству и взаимодействию на ближайшую перспективу. Одним из важнейших пунктов такого перспективного Плана сотрудничества может явиться совместная с ними научно-исследовательская и информационно-просветительская деятельность.

          Руководство наших дружественных общественных организаций на основании поступающих предложений от российских и польских учёных ставят вопрос о целесообразности установления и поддержки на государственном уровне создания росийско-польских пар вузов для сотрудничества. В Советском Союзе такое сотрудничество осуществлялось. В настоящее время, как нам объяснили в вышестоящих образовательных учреждениях, каждый российский вуз волен сам решать для себя необходимо ли ему такое сотрудничество. О развитии гуманитарных связей представителей научно-педагогической общественности

Обращение президента ОКДСП В.А.Мижерикова к женщинам – членам Общества

Дорогие женщины – члены Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей !

По велению души и сердце всех нас, мужчин, действующих в Обществе культурного и делового сотрудничества с Польшей, сердечно поздравляю Вас с Международным женским днём 8 Марта – особенным для нас всех праздником. Именно этот весенний день неизменно наполняется теплом и любовью к Вам, чувством признательности мамам, бабушкам, сестрам, женам – главным источникам счастливой семейной жизни, нашим всем, кто делает нашу жизнь добрее.

В этот день я хочу еще раз сказать прекрасной половине нашего Общества слова благодарности за удивительную способность менять мир к лучшему. Спасибо Вам, достойному украшению и гордости ОКДСП, за бескорыстную самоотверженность, трудолюбие и мудрость, направляемую в течение уже многих лет на достижение мира, согласия и добрососедства между народами России и Польши, за горячее стремление сделать европейский мир добрее и благороднее!

От всей души желаю вам здоровья, любви, семейного благополучия уверенности, успехов во всех добрых делах! С праздником!

Средь долгожданных теплых дней

Восьмое марта всех дороже.

Мы вновь становимся бодрей

И на влюбленных вновь похожи…

Приятно с женщинами нежно говорить,
А мудрость, что все время в них таится,

Нам помогает душу их открыть,

Общеньем с ними насладиться,

Да мы еще так мало оценили,

Какая красота нас окружает!

Какими радостными будни наши были!

Как близость к Вам с утра нас согревает!

Да, дамы, Вы способны нас сражать
Улыбками, походками, словами,

И мы готовы со всех сил Вам помогать

Надежными плечами и делами…

В России женщины – не только все прекрасны,

Присущ им мыслей творческой полет,

И вместе мы дерзаем не напрасно:

В награду всем – и слава и почет!!!

Так будьте вечно молоды, стройны,

Нас покорив улыбкой нежной, ясной,

Вы – наше всё, Вы- колыбель страны,

Прекрасны Вы, – и значит жизнь – прекрасна!!!

Президент Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей

В.А.Мижериков

Конференция “Социальное управление в ХХI веке: личность, общество, бизнес, власть”

Уважаемые коллеги, Общество культурного и делового сотрудничества с Польшей совместно с партнерской организацией – Академией социального управления – приглашает студентов и аспирантов к участию в Международной научно-практической конференции “Социальное управление в XXI веке: личность, общество, бизнес, власть”. Подробную информацию можно найти здесь: https://cloud.mail.ru/public/SCB9/wqd4KtJar

О деятельности ОКДСП в 2020 году

Публикуем отчет Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей о деятельности в 2002 году

Отчет о деятельности Региональной общественной организации «Общество культурного и делового сотрудничества с Польшей» в 2020 году

  1. Организационная работа

29 января 2020 года состоялось заседание Президиума ОКДСП, на котором было принято решение об образовании оргкомитета по подготовке Отчетно-выборной конференции во второй половине марта.           

15 марта на сайте МСОД было размешено письмо и.о. президента ОКДСП В.А.Мижерикова, адресованное членам президиума и правления, в котором, в порядке подготовки отчетно-выборной конференции Общества, которое намечалось провести 25 марта т. г. в актовом зале Фонда поддержки публичной дипломатии (Яковоапостольский пер., д.10), содержалась просьба:

  1. ознакомиться с проектом регламента отчетно-выборной конференции, данным в приложении 1, и дать к нему свои дополнения и предложения;
  2. подготовить дополнения в проект отчетного доклада, отражающий личный вклад каждого в деятельность ОКДСП за период с 2018 по 2019 гг.;
  3. подготовить свои предложения в проект плана деятельности ОКДСП на 2020–21 годы, данный в приложении 2.

В течение 2020 года состоялось 4 заседания президиума ОКДСП (из них 3 в заочном варианте методом опроса – в связи с ограничительными мерами, вызванными распространением новой коронавирусной инфекции).  Были обсуждены вопросы, касающиеся организационного укрепления ОКДСП, планов работы Общества в условиях пандемии, развития сотрудничества с польскими партнёрами, а именно: Всепольской ассоциацией сотрудничества Польша-Восток (правопреемница Общества польско-советской дружбы), Обществом сотрудничества Польша-Россия.

Президиум ОКДСП благодарит руководство Фонда поддержки публичной дипломатии им. А.М.Горчакова за содействие в проведении организационных мероприятий правления ОКДСП.

Руководители обществ дружбы В.А.Мижериков и Ежи Смолиньски обменивались информациями о состоявшихся мероприятиях, посвящённых истории, культуре, науке и образованию обеих стран, направляли поздравления по случаю знаменательных и памятных дат и событий в жизнедеятельности народов России и Польши.  

В течение года при содействии секретариата МСОД формировалась и сдавалась в контролирующие организации бухгалтерская и иная установленная отчетность.

  1. Мероприятия, проведенные ОКДСП в России

15 января в Московском доме  национальностей состоялся Круглый стол, посвященный 75-летию освобождения Варшавы от немецко-фашистских захватчиков, прошедший в рамках празднования 75-летия Победы советского народа в Великой Отечественной войне. Это мероприятие было организовано ОКДСП совместно с Международной общественной организацией «Международное содружество общественных объединений – обществ дружбы с народами зарубежных стран» (МСОД)  при активной поддержке Правительства Москвы, Департамента национальной политики и межрегиональных связей г. Москвы, Государственного бюджетного учреждения г. Москвы «Московский дом национальностей», Комиссии историков России и Польши.

В работе Круглого стола прияли участие ученые и общественные деятели Москвы. Председательствовал и.о. президента ОКДСП В.А, Мижериков, кандидат педагогических наук, Почётный работник высшего образования РФ, Почётный академик Международной академии наук педагогического образования. Вице-президент ОКДСП, доктор исторических наук, профессор Б.Н. Найденко выступилс докладом обосвободительном характере миссии Красной армии в Польше в 1944–1945 гг. Вице-президент ОКДСП, Почётный работник Федерального агентства Россотрудничество МИД РФ С. И. Ксенжик выступил с сообщением «Братство по оружию воинов Красной армии и Народного Войска Польского (1943-1945 гг.); заместитель председателя Российской части Комиссии историков России и Польши, заведующий отделом Института славяноведения РАН доктор исторических наук, Б.В. Носов,с докладом о новейших исследованиях российских историков по проблеме антифашистского сопротивления в Польше;  главный научный сотрудник Института славяноведения РАН кандидат исторических наук Л.П. Марнейс сообщением «К 100-летию И.И. Костюшко, офицера Войска Польского, выдающегося советского историка»;  доктор исторических наук А.Ф. Носкова с сообщениемофундаментальной публикации исторических документов по теме “Советский Союз и польское военно-политическое подполье, апрель 1943 г. − декабрь 1945 г.”»; старший методист Центра реализации государственной образовательной политики и информационных технологий, автор ряда современных школьных учебников И.А.Мишина с сообением о методических подходах к преподаванию темы освободительной миссии Советских Вооружённых сил в годы Второй мировой войны в школьных курсах истории»;В.И. Лутовинов, доктор философских наук, академик Академии военных наук, Академии геополитических проблем и Международной педагогической академии, профессор факультета национальной безопасности РАНХиГС при Президенте Российской Федерации «О роли Генералиссимуса Сталина в обеспечении Великой Победы (в т. ч. освободительная миссия Красной Армии в Польше и других государствах); В.П. Мастеров, обозреватель «Независимой газеты», специальный корреспондент в Польше, член Союза журналистов России раскрывший содержание и направленность общественного дискурса в Польше в год юбилея Великой Победы.

Не состоялся ввиду ограничений, связанных с пандемией Covid-19, концерт «Творческий диалог деятелей литературы и искусства России и Польши» в Московском доме национальностей, подготовленный к предстоящей отчётно-выборной конференции ОКДСП (19 марта 2020 г.).

6 июля 2020 на сайте МСОД был размещен информационный материал, посвященный 97-летию Войцеху Ярузельскому, подготовленный вице-президентом ОКДСП Станиславом Ксенжиком.

Мероприятия, в которых ОКДСП приняло участие

11 февраля 2020 состоялся вечер, посвященный 210 годовщине со дня рождения Ф. Шопена, проведенный в библиотеке-читальне им. И.С.Тургенева Музыкальным обществом им. М.И.Глинки, в котором выступили солисты этого общества и Лауреаты Всероссийских и международных конкурсов.

2 сентября 2020 г. ОКДСП приняло участие в презентации проекта «Никогда бельгийцы не прольют русскую кровь», организованной Региональной общественной организацией содействия патриотическому воспитанию граждан «Дух Эльбы» совместно с Фондом «Русские Витязи» и МСОД, прошедшей в Центральном выставочном зале «Манеж» в рамках 33-й Московской международной книжной ярмарки. Презентация включала в себя демонстрацию: а) сборника архивных материалов «Бельгийский броневой автомобильный дивизион в составе русской армии. Сборник документов 1915 – 1917», б) краткой версии полнометражного документального фильма «Никогда бельгийцы не прольют русскую кровь…».

11 декабря ОКДСП приняло заочное участие в Международных научных Дебатах на тему: «Польша и Россия в современной Европе. Что могут сделать поляки и русские для улучшения добрососедских отношений?», организованных ученым советом Национальной Ассоциации Сотрудничества Польша-Восток. Состав участников от ОКДСП: и.о. президента ОКДСП В.А.Мижериков, вице-президент ОКДСП С.И.Ксенжик, член правления ОКДСП Б.В. Носов. Они подготовили н направили на мероприятие в Варшаву свои выступления в форме статей.

Президиум ОКДСП выражает свою признательность руководству МСОД в лице А.Ф.Петричко и М.А.Кузнецовой за поддержку деятельности нашей организации, за освещение на своём сайте деятельности Общества и размещение информационных материалов, касающихся участия московской общественности в осуществлении дружеского диалога с общественностью Польши. Особую признательность выражаем за заботу об усилении роли обществ дружбы как звеньев народной дипломатии в реализации миролюбивого внешнеполитического курса России. Важным в этом деле явилась состоявшаяся по инициативе А.Ф.Петричко встреча делегации руководителей обществ дружбы (ОКДСП в ней представлял С.И.Ксёнжик) с руководителем ФА Россотрудничество МИД РФ Е.А.Примаковым. Делегация в ходе беседы осветила вопросы взаимодействия МСОД с Россотрудничеством, которые были подняты участниками дискуссионной трибуны в их статьях, размещённых на сайте МСОД, в рубрике «Дискуссионная трибуна». 

III. Перспективы деятельности ОКДСП по поддержанию и развитию дружеского диалога с польской общественностью в сферах культуры, науки, изобразительного искусства и литературы: сохранение имеющихся, поиск и  развитие новых культурных, образовательных, научных и деловых связей с польскими государственными, общественными, образовательными и культурными организациями, а также с отдельными гражданами Республики Польша, проявляющих интерес к российской культуре, науке и образованию (Посольство Польши в Москве и Общество сотрудничества Польша-Россия, сообщество «Курск» и т.д.).

В ходе подготовки данного отчета от членов ОКДСП поступил ряд интересных предложений, касающихся перспектив деятельности Общества на ближайшие два года (2021–2022). Они вошли в план деятельности ОКДСП на ближайшую перспективу.

В ходе предстоящих консультаций с нашими польскими партнёрами о взаимодействии и сотрудничестве планируется обсудить возможность проведения следующих мероприятий: 

– заочный международный литературно-исторический конкурс по теме «Великой Победе – великая память!»;

– гуманитарная акция «Книги о России – польским коллегам и друзьям), «Книги о Польше – российским коллегам и друзьям»;

– научно-практическая конференция по проблемам работы с одарёнными  детьми и молодежью (попеременно или заочно и в России и в Польше) по теме: «Международное сотрудничество в сферах культуры и образования – важный фактор успешной социализации одаренной учащейся молодежи»;

– международный фестиваль студенческо-преподавательского творчества в городах Варшава, Пила, Жешов, Гданьск (Республика Польша) (предположительно апрель 2022);

–  попеременные ежегодные пленэры в Польше и России, а также  мастер-классы для студентов художественных вузов обеих стран  «Европейская осень 2021-22 гг.»;

–   содействие установлению и развитию научных и деловых связей учёных России и Польши, привлечению их к участию в международных научных мероприятиях, посвящённых продвижению знаний о непреходящих исторических и культурных связей общих для обоих народов;

–        приглашение польских студентов к участию в Международной научной конференции студентов и аспирантов «Социальная политика ХХ1 века: человек – общество – бизнес – власть», ежегодно организуемой ГБОУ ВО МО Академией социального образования.

Польские партнёры, как стало известно, готовят свои предложения и сообщат руководству ОКДСП о них в ближайшее время.        

Изменения в руководстве Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей

В период с 19 по 23 декабря 2020 года прошло объединенное заседание президиума и правления Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей (ОКДП). В связи с пандемией коронавирусной инфекции мероприятие проходило в заочном формате. В ходе заседания были рассмотрены вопросы, касающиеся изменений в руководстве Общества. В результате обсуждения были приняты следующие решения:

1) утвердить Мижерикова Василия Андреевича в статусе президента Общества культурного  и делового сотрудничества с Польшей;

2) удовлетворить просьбу Ксенжика Станислава Ивановича об освобождении его от поста вице-презента ОКДСП в связи с преклонным возрастом;

3) утвердить в должности вице-президентов ОКДСП членов Президиума Галкину Марину Владимировна и Боронина Александра Анатольевича.

Поздравление от польских партнеров в связи с избранием нового президента Общества

Многоуважаемый Президент Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей МИЖЕРИКОВ ВАСИЛИЙ АНДРЕЕВИЧ

Главное правление Общества сотрудничества Польша-Россия сердечно поздравляет Вас по случаю избрания Вас Президентом Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей. Это очень почётная, и вместе с тем очень трудная и ответственная функция. Она призвана осуществлять активные действия, направленные на благо восстановления российско-польских отношений. В этом важном деле большая роль могут сыграть оба общества. Наша организация к таким активным действиям готова. Мы заинтересованы в восстановлении деловых контактов в сфере культуры, науки, спорта, социальной проблематики, сотрудничества молодёжи.

С удовлетворением мы восприняли тот факт, что проф. Галкина Марина Владимировна была избрана вице-президентом Вашего Общества. Это хорошее и мудрое решение, которое воспринимается нами как надежда на дальнейшее развитие нашего сотрудничества. Радует нас также решение поручить функции вице-президента проф. Боронину Александру Анатольевичу – известному учёному, языковеду. Рассчитываем на хорошие непосредственные контакты с обоими вице-президентами. Передаём обоим номинантам сердечные поздравления и пожелания плодотворной деятельности.

Дорогой Василий Андреевич!

         Неимоверно важным событием является освобождение от функции вице-президента нашего большого друга Станислава Ивановича Ксёнжика. Это великая и благородная личность, которая внесла большой вклад в дело строительства росийско-польской дружбы и сотрудничества. Это большой знаток Польши, известный полякам и уважаемый ими человек. Желаем ему хорошего здоровья и многих лет жизни, продолжения активной деятельности на благо развития российско-польских отношений на принципах взаимности.

         Прошу принять поздравления и наилучшие пожелания для всех членов Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей.

С уважением,                         кандидат правовых наук Ежи Смолиньски,

                                               Председатель Главного правления ОСПР

Варшава, 18 января 2021 года.

Перевод с польского языка С.И.Ксенжика

Место Польши и России в современном мире

11 декабря 2020 года  в Варшаве состоялись научные дебаты по теме «Место Польши и России в современном мире. Что должны сделать поляки и россияне для того, чтобы восстановить добрососедские отношения?». Организаторами были Ассоциация сотрудничества Польша-Восток (правопреемник Общества польско-советской дружбы), Общество сотрудничества Польша-Россия и Кафедра политологии и международных отношений Варшавского университета. В дебатах в заочном формате приняли участие также и представители российской общественности. 

Заседание «Круглого стола открыл председатель Общества сотрудничества Польша-Восток Юзеф Брылль.  Затем председательствовал профессор Юзеф Тымановски, председатель Научного Совета.

С приветствием к собравшимся обратился Посол Российской Федерации в Польше Сергей Андреев. Он поблагодарил организаторов за инициативу проведения Дискуссии по данной тематике, поприветствовал её участников  и пожелал успеха в проведении мероприятия. В этой части заседания также выступил профессор Анджей Вежбицки, представлявший Варшавский университет.

Приветствия участникам Научной дискуссии направили руководители ряда российских неправительственных организаций, а именно:        

– Исполнительный директор Фонда поддержки публичной дипломатии им. А.М.Горчакова, Чрезвычайный и Полномочный посол РФ в Республике Польше в 1996-1998 годах  Леонид Драчевский;

– Президент Международной ассоциации фондов мира,  депутат Государственной Думы Российской Федерации,  многократный чемпион мира по шахматам  Анатолий Карпов;

– Исполнительный президент Международной общественной организации «Международное содружество общественных объединений – обществ дружбы с народами зарубежных стран» (МСОД) Александр Петричко;

– И.о. президента Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей, Почётный академик Международной академии наук педагогического образования доцент Василий Мижериков.  

После оглашения приветствий, поступивших в адрес организаторов Дискуссии, продолжилась работа под руководством модератора Павла Стважа – секретаря Научного Совета. В дебатах приняли участие  профессор Станислав Белень из Варшавского университета,   профессор Алиция Стемпень-Кучиньска из Лодзинского университета, представитель Российской академии наук Димитрий Офицеров-Бельский, доктор наук Данута Хмеловска из Варшавского университета, профессор Анджей Стельмах из Познанского университета им. А.Мицкевича, профессор Мирослав Минкевич – ректор Гуманистическо-естесствоведческого университета в Седльцах, профессор Иоахим Дец из Ягеллонского университета (Краков), Александр Носович из Балтийского Федерального университета в Калининграде. Кинга Махович из Католисеского университета в Люблине, доктор наук Артём Барыкин из Петербургского государственного университета и доктор наук, председатель Общества сотрудничества Польша-Россия Ежи Смолиньски.

Выступавшие дали негативную оценку состоянию польско-российских отношений. Причины такого состояния, по их мнению, обусловлены не только событиями из истории минувших времён, но и событиями последнего десятилетия, в том числе конфликты России с Грузией, Украиной, а также – стратегия развития России, которые не были восприняты западным миром, агрессивность средств массовой информации, применение санкций, попытки изолирования России.

Большинство участников дебатов высказалось за прекращение этих вредоносных для дела мира действий и предложило начать деятельность, направленную на восстановление отношений взаимного доверия и развития взаимополезного сотрудничества в культурной, научной и экономической сферах. Это, по их мнению, будет длительный процесс, который для реализации поставленных целей, потребует здравого смысла и терпения.

Подвёл итоги дебатов профессор Юзеф Тымановски. Он отметил, что дебаты носили научный и практический характер, подчеркнул, что все выступления будут проанализированы Научным Советом, а затем – опубликованы. Представленные предложения будут использованы в дальнейшей деятельности   Общества сотрудничества Польша-Восток и Общества сотрудничества Польша-Россия.

В соответствии с приглашением польских организаторов вице-президент Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей С.И.Ксенжик подготовил и направил в оргкомитет свою статью, которую мы помещаем ниже.             

Ксёнжик Станислав, филолог, эссеист, Россия, Москва

Культурные и исторические ценности народов России и Польши – важный фактор сохранения добрососедских отношений

Российская общественность с энтузиазмом восприняла приглашение принять участие в обсуждении столь животрепещущей проблемы, как обострившиеся до предела межгосударственные российско-польские отношения, которые не могут не оказывать негативного влияния на умонастроения россиян и поляков, на их взаимоотношения. Как и многие российские участники дружеского диалога с польской общественностью, я уверен в том, что только голос разума и здравого смысла способны предотвратить разрастание напряжённости в межгосударственных российско-польских отношениях и восстановить нормальные отношения между нашими народами и странами. Реализация итогов научных дебатов, вне всякого сомнения, будет служить этой благородной цели. При этом организаторы и участники дебатов понимают, что достижение этой цели зависит от многих факторов.

         В первую очередь, очень важным фактором и, пожалуй, самым главным, является политическая воля руководителей обеих стран выстраивать отношения на принципах добрососедства, взаимного доверия и взаимовыгодного сотрудничества. Как известно, руководители в своих действиях исходят из государственных интересов своих стран.

         Руководство Российской Федерации, отстаивая государственные интересы на международной арене, вынуждено реагировать на современные вызовы и риски, Одновременно оно выступает за мирное сосуществование стран и народов.

         Как видится со стороны, польские государственные   интересы обусловлены различными договорами и соглашениями с Евросоюзом и НАТО, обязательствами перед США, которые имеют далеко не дружественную направленность по отношению к России. Под видом надуманной угрозы для Польши, которая, якобы исходит от России, вблизи польско-российской границы размещается воинский контингент США. Провокация удалась: теперь Россия вынуждена предпринять меры для обеспечения своих рубежей от угрозы, исходящей с польской земли.

         К превеликому сожалению, в своём стремлении окончательно разрушить доброжелательные отношения между нашими народами, польские правители прибегли к такому инструменту, как русофобия. Для этого используются самые нечистоплотные методы. Вот лишь некоторые из них.

         Польское правительство вслед за американскими санкциями против России объявило свои санкции. В ответ Польша получила российские санкции в виде отказа от импорта яблок. Пострадали польские производители, но опять польское правительство внушило своим соотечественникам, что это вина россиян. Не по-джентльменски, но зато эффективно, поскольку публика восприняла ответные российские санкции как происки против Польши.

         Прошло десять лет после ужасной авиакатастрофы, в которой погибли президент Республики Польша с супругой и руководители министерств и ведомств польского государства. Это трагическое событие некоторыми польскими политиками используется для того, чтобы обвинить Россию в случившемся. И хотя международные авиационные эксперты не нашли вины россиян, и с этим решением согласились официальные лица Польши, тем не менее некоторые польские политики продолжают будоражить своими домыслами о русском следе» общественное мнение поляков.

         И у россиян, и у поляков накопилось немало претензий и обид. Постоянно находиться под их прессом, значит не видеть будущего, не стремиться к развитию добрососедских отношений.

         Одной из незаживающих ран польского народа является расстрел офицеров Войска Польского в Катынском лесу. Понимая, что эта обида будет передаваться из поколения в поколение, советское правительство в конце 80-х годов прошлого столетия отказалось от выводов комиссии под руководством академика Н.Н.Бурденко, расследовавшей эту драму вскоре после освобождения Красной Армией Смоленска от немецко-фашистских захватчиков, и признала вину прежнего руководства СССР в содеянном. Принципы принципами, а консенсус во имя будущего важнее их.

         Россияне также помнят нанесённую им обиду в начале 20-х годов прошлого столетия, когда-то в Польше были замучены десятки тысяч красноармейцев, попавших в плен после «Чуда над Вислой». Их трактовали как ненавистных полякам большевиков, о чём известно из архивных материалов. Но ни тогда, ни в ХХI веке польские политики и историки не учитывают тот факт, что в большинстве своём это были молодые люди – рабочие и крестьяне, парни и девушки, которых призвали в армию и дали оружие для защиты своей Отчизны. К превеликому сожалению, до сих пор признания вины за их гибель польская сторона не сделала. А ведь потомки этих военнопленных до сих пор ждут покаяния.    

         Неприглядную роль в деле нагнетания отношений вражды и ненависти между нашими странами и народами играют  некоторые недобросовестные «толкователи» истории польско-российских отношений. Происходит это по утверждению польского поэта и критика Збигнева Ежины: «Всё в руках Господа, только История ускользнула из-под Его контроля». А англичанин Сэмюэль Батлер подкрепляет эту мысль: «Бог не может изменить прошлое, но историки могут».

         Общеизвестно, что в истории российско-польских отношений имеется немало полных драматизма событий. Как показала жизнь, толкованием их, исходя из конъюнктурных устремлений, грешат многие историки. Порой полуправда или смещение акцентов служат достижению поставленных целей. Вот один из примеров из истории российско-польских отношений «глубокой старины».  

         В Российской Федерации с 2005 года отмечается государственный праздник – День народного единства. Своими корнями он исходит от событий 400-летней давности – Смутного времени. В обосновании учреждении этого праздника говорилось об изгнании польских интервентов во главе с королевичем Владиславом из Кремля и Московского государства. Польская сторона обиделась за такую формулировку, а польские историки постарались истолковать это событие по-своему. Мол, русские пригласили королевича на престол, а потом прогнали его и польский гарнизон из Кремля. Действительно, правившая в России во время Смуты «семибоярщина» пригласила в 1610 году королевича Владислава Ваза на престол. И он правил в государстве, но царём не стал. Дело в том, что он не выполнил, да и вряд ли мог выполнить одно из главнейших условий – отречься от католической веры и принять православие. Без этого акта он не мог быть Помазанником Божьим на царский престол.

          В 1617 году король Сигизмунд Третий Ваза под предлогом  устранения царя Михаила Романова, которого он считал  «узурпатором», и восстановления в правах «законного царя» Владислава Ваза отправил польско-литовские войска численностью 12500 солдат и офицеров под командованием королевича Владислава и литовского гетмана Яна Кароля Ходкевича «усмирять Россию». На помощь им затем был направлен подвластный Речи Посполитой гетман Войска Запорожского Пётр Конашевич-Сагайдачный с 20-тысячной казацкой ратью. О том, какие беды и разорения принесли русскому народу «усмирители», подробно описал  современный украинский историк-исследователь Юрий Сорока в своей книге «Поход гетмана Сагайдачного на Москву.1618». Нависшая над Московским государством угроза порабощения заставила граждан забыть все распри и междоусобицы и встать на защиту своего Отечества. Известный русский и украинский историк Х1Х столетия Н.И.Костомаров в книге «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей» (факсимильное издание в 3 томах, 1874, Санкт-Петербург) описал атмосферу патриотизма, проявившуюся перед лицом надвигавшейся на Русь опасности: «9 сентября 1618 года собран был земский собор всех чинов людей московского государства, и все чины единогласно объявили, что они будут стоять за православную веру и своего государя, сидеть с ним в осаде безо всякого сумнения, не щадя своих голов будут  биться против недруга его, королевича Владислава, и идущих с ним польских и литовских людей и черкас».  Под словом «черкас» историк имел в виду запорожцев. Именно этот Акт, описанный историком, стал основой для учреждения государственного праздника Российской Федерации – Дня единства народа!

         Поскольку Научные польско-российские дебаты проводятся в году, когда исполнилось 75 лет завершения Второй мировой войны и Победы советского народа в Великой Отечественной войне, невозможно не затронуть такого болезненного для граждан России вопроса, как переписывание в Польше итогов Второй мировой войны и освободительной миссии Советских Вооруженных сил в период 1944-1945 годов. Руководствуясь политической конъюнктурой, некоторые историки изображают воинов Красной Армии как агрессоров и оккупантов. На Советский Союз возлагают вину за поражение варшавского восстания против немецко-фашистских захватчиков и тем самым пытаются оправдать провокацию польского правительства, пребывавшего в эмиграции. Наш народ воздаёт дань глубочайшего уважению беспримерному подвигу и мужеству варшавян, которые, не имея достаточного вооружения, поднялись на смертный бой с ненавистным врагом. Но почему-то польские историки замалчивают неоспоримые факты, что советские воины, стремившиеся помочь восставшим варшавянам, заплатили сотнями жизней погибших своих боевых товарищей, сражавшихся на Магнушевском плацдарме, преодолевая плотную оборону гитлеровцев.

         Плечом к плечу с советскими воинами против ненавистного врага сражались воины Народного Войска Польского. Созданная в Советском Союзе весной 1943 года Первая польская пехотная дивизия имени Тадеуша Костюшко прошла вместе с бойцами Красной Армии славный боевой путь, который начался с победоносной битвы в составе 33-й советской армии под белорусским городком Ленино (12 октября 1943 года), продолжался в жесточайших боях по изгнанию гитлеровских войск с польских земель и завершился в поверженном Берлине. В сражениях против немецко-фашистских войск в составе двух армий Народного Войска Польского принимало участие почти 350 тысяч поляков. В параде Победы 24 июня 1945 года в Москве, на Красной площади прошли парадным маршем подразделения Народного Войска Польского, колонну которых возглавлял Герой Советского Союза генерал армии Станислав Поплавский. Об этом помнят не только в России, но и потомки тех поляков, кто плечом к плечу сражались с общим врагом и вместе переносили тяготы войны.

         К сожалению, и здесь некоторые польские политики и конъюнктурные историки сделали своё неблаговидное дело, предав забвению память о воинах Народного Войска Польского. Одним из таких «деяний» явилось утверждение о том, что, якобы, в этой армии не было поляков. Ложь, шитая белыми нитками. Куда они отнесут память о генерале Войцехе Ярузельском, который после окончания Рязанского пехотного училища сражался в рядах Народного Войска Польского и в ранге капитана возглавлял взвод конной разведки. Неужели предан уже забвению генерал Зигмунд Берлинг, который посчитал, что ближайший путь к Берлину лежит на советско-германском фронте, и стал командиром Первой польской пехотной дивизии имени Тадеуша Костюшко. Лично я был знаком с бывшим в то время начальником штаба этой дивизии, а после войны генералом Антоном Сивицким, который в послевоенное время жил в Москве и являлся одним из инициаторов создания Общества советско-польской дружбы.

         В 80-е годы прошлого столетия я, во время работы директором Дома советской науки и культуры в Варшаве, имел честь общаться с генералом Войска Польского Францишеком Цимбаревичем. Он, как и многочисленные члены польской ветеранской организации – Совет поляков – бывших воинов Красной Армии, прошёл славный боевой путь: начался он с первых дней Великой Отечественной войны  в рядах Красной Армии и затем был продолжен в Народном Войске Польском. В послевоенные годы генерал Ф.Цимбаревич являлся главным квартирмейстером Войска Польского и вместе с Министром обороны Польши Константином Рокоссовским внёс большой вклад в организационное и военное укрепление Вооружённых сил ПНР.

         Общеизвестно, что прославленный советский полководец, дважды Герой Советского Союза маршал СССР К.К. Рокоссовский пользуется глубочайшим почтением у граждан России. Одновременно россияне знают, что Константин Константинович по своему происхождению поляк. И этот факт воспринимается  как символ боевого братства обоих наших народов. Тем не менее, их возмущает пренебрежительное отношение части польской общественности к памяти Маршала двух народов. Особенно это проявилось во время проведённой в Российском центре науки и культуры в Варшаве в 1996 году  Международной научной конференции, посвящённой 100-летним юбилеям маршалов СССР  Г.К. Жукова и К.К. Рокоссовского. Принимавший участие в открытии Конференции вице-маршал Сейма Александр Малаховский упрекнул организаторов за то, что отмечают юбилей непопулярного в Польше маршала К.К. Рокоссовского, которого поляки считают сталинистом. Неожиданным для всех участников Конференции явился резкий ответ на это выступление английского учёного. Суть его выступления сводился к тому, что он, как представитель Британской военной академии, не понимает такого пренебрежительного отношения представителя польской власти к памяти своего выдающегося соотечественника. К тому же он добавил, что в его Академии считают маршала Рокоссовского выдающимся военачальником, изучают его военно-стратегические решения, его боевой путь и стиль командования войсками в период боевых действий, а также – его внимание к обеспечению боеготовности вверенных ему войсковых подразделений. В своём выступлении генерал Войцех Ярузельский поддержал высокое мнение английского учёного, и рассказал о многих фактах из жизни и многогранной деятельности Маршала двух братских народов на посту Министра народной обороны ПНР. Несмотря на предвзятое отношение части польского населения к памяти маршала Польши Константина Рокоссовского, россияне всегда будут почитать его и как прославленного военачальника, внесшего величайший вклад в победу советского народа в Великой Отечественной войне, и как человека, искренне любившему Польшу и уважительно относившемуся к России.     

         Невозможно вычеркнуть из истории Польши боевого офицера Народного Войска Польского полковника Януша Пшимановского,   журналиста и писателя. Он ещё при жизни воздвиг себе памятник, написав повесть «Четыре танкиста и собака», чтобы молодое поколение поляков узнало и помнило о боевом содружестве советских и польских воинов. Величайшим и благороднейшим делом, венчавшим его творческую деятельность, стала книга «Память». В ней, благодаря кропотливой многолетней работе автора, описаны захороненные в польской земле 78 тысяч советских воинов. Это великое дело полковник Януш Пшимановский собирался продолжить, ведь в боях за освобождение Польши погибло более 600 тысяч советских военнослужащих.

         Могут показаться неуместными мои личные воспоминания, да простят меня читатели, но считаю важным упомянуть о том, что мой отец – поляк по происхождению, после освобождения Львова от немецко-фашистских захватчиков (1944 год) записался добровольцем в Народное Войско Польское и воевал в составе 9 польской дивизии. Погиб в боях под Дрезденом, в Баутценском сражении, когда польская дивизия и взаимодействовавшая с ней 52-я советская дивизия сразились с мощной немецкой группировкой и понесли большие потери. Так что голословные заявления «толкователей» истории я воспринимаю как личное оскорбление чести и достоинства моего отца. А он был мужественным и стойким воином. В 1939 году он, рядовой Войска Польского, с первых дней польско-германской войны был на фронте. Попал к немцам в плен. Но не смирился с позором плена и, рискуя жизнью, бежал. Он ненавидел немцев и называл их «швабами».   

         Сегодня я, как и многие граждане России, огромной признательностью воспринимаю благородную деятельность польских волонтёров из Содружества «Курск», который возглавляет господин Ежи Тыц. Как он сам сказал, занимаясь сохранением и реставрацией могил и памятников советским воинам и польско-советскому братству по оружию, выполняет завещание своей бабушки хранить память о советских воинах, которые спасли ей жизнь. 

         В Советском Союзе дорожили боевым содружеством советских и польских воинов. Тогда же с большим пиететом произносились слова – советско-польское братство по оружию. Это словосочетание, по всей вероятности, появилось после ответа И.В. Сталина  на вопрос одного из руководителей Польши В. Гомулки: – Сколько мы должны платить Советскому Союзу за вооружение, которое получила Польша? – Тогда глава Советского Правительства ответил: «За кровь нет платы. Союзники кровью не торгуют». В этом ответе был заключён глубокий смысл и отражал высокую оценку вклада Народного Войска Польского в общее дело – разгром гитлеровской Германии. Этим подчёркивалось значение братства по оружию для строительства новых отношений между народами СССР и Польши без войн и вражды, основанных на принципах дружбы, сотрудничества, взаимопонимания и доверия.

         Дорожат боевым братством и в современной России. Так, в честь 75-летия освобождения Варшавы от немецко-фашистских захватчиков (17 января 1945 года) в Москве по инициативе Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей, состоялось в Московском доме национальностей научное мероприятие – Круглый стол «Боевое содружество Красной Армии и Народного Войска Польского (1943-1945 годы)». В его работе приняли участие многие учёные-историки, представители высших учебных заведений, министерств и общественных организаций.  

         Вспомнили учёные и о том, что в первые недели после нападения гитлеровских полчищ на СССР в Москву прибыл глава польского эмигрантского правительства в Лондоне генерал Владислав Сикорский, Во время встречи с И.В. Сталиным была достигнута договорённость о том, что советская сторона вооружит и обеспечит всем необходимым польских военнослужащих, находящихся в лагерях военнопленных, направит их на советско-германский фронт. Корпус под командованием генерала Андерса был сформирован, но неожиданно командование корпуса ослушалось приказа генерала В. Сикорского и через Узбекистан отправилось в Иран воевать с немцами в южных странах. Советский народ воспринял этот выпад как предательство и срыв договорённостей высоких сторон. Известно, что польские воины мужественно сражались в составе антигитлеровской коалиции. Заслуживает глубокого уважения мужество и героизм,  проявленные польскими воинами в кровопролитном бою с гитлеровцами  под Монте Касино. Примером такого отношения россиян явилось очень показательное событие. Во время недавнего открытия Фестиваля польских фильмов «Висла» в московском кинотеатре «Художественный» прозвучала песня «Красные маки на Монте Касино» в исполнении на польском языке Ансамблем песни и пляски Российской Армии. Ведущий торжества вкратце рассказал об истории возникновения этой песни и событиях, воспетых в ней. Когда раздались первые звуки песни все зрители в зале (более тысячи человек) встали и молча прослушали реквием по погибшим польским воинам. Напрашивается очевидный вывод: кровь, пролитая за священное дело – бесценна!

         Ещё на фронтах Второй мировой войны гремели выстрелы и гибли военные и мирные люди, а уже 21 апреля 1945 года в Москве руководители советского и польского правительств подписали Договор о дружбе и послевоенном сотрудничестве. С того времени в течение более 45 лет советский и польский народ жили в мире и сотрудничестве. Эти годы являются замечательным примером больших созидательных возможностей между народами, которых единит взаимная доброжелательность и сотрудничество.

         Для наших народов символами дружбы наших народов является дружелюбие двух гениев – Александра Сергеевича Пушкина и Адама Мицкевича. Как известно, великий польский поэт Адам Мицкевич с 1824 по 1829 год жил в России – в Санкт-Петербурге, Москве, Одессе, приезжал в Крым. В 1826 он познакомился с Александром Пушкиным в Москве. На фасаде дома на Глинищевском переулке №6 (в то время гостиница «Север», а затем – «Англия»), где состоялась встреча двух гениев – светочей русской и польской культур  был установлен  в 1956 году мемориальный горельеф, изготовленный польским скульптором М.Мильбергером. На довольно большого по размерам горельефе  размещены изображения Адама Мицкевича и Александра Пушкина на фоне Медного всадника – знаменитого памятника Петру 1 в Петербурге. О смысле данного произведения свидетельствуют следующие слова из стихотворения русского поэта, посвящены польскому другу: «Он между нами жил…мы его любили…», а ниже – на русском и польском языках символическая надпись: «Знали друг друга недолго, но много. Через несколько дней – они уже друзья».  Современники утверждали, что  поэты восхищались друг другом, обсуждали созданные ими произведения.  В своём посвящении Адаму Мицкевичу Александр Сергеевич так описал их встречи:

Мирный, благосклонный,                                                                                  Он посещал беседы наши. С ним                                                                Делились мы и чистыми мечтами                                                                    И песнями (он вдохновенен был свыше                                                        И  свысока взирал на жизнь). Нередко                                               Он говорил о временах грядущих,                                                             Когда народы, распри позабыв,                                                                          В единую семью соединятся.                                                                        

         Но, спустя немного времени, дружба двух поэтов дала трещину. Поводом стал cтих Адама Мицкевича «Приятелям москалям и русским друзьям», написанный в 1834 году. В нём поэт с благоговением обращается к декабристам Рылееву и Бестужеву, воспевая их свободолюбие, и клеймит позором «царского холопа» (далее следуют другие нелицеприятные эпитеты и сравнения), подразумевая своего преданного друга. При этом Адам Мицкевич, как непримиримый враг российского владычества, после подавления польского восстания поддался эмоциям, и незаслуженно оскорбил своего русского друга, неверно истолковав «великодержавный» патриотизм, которым проникнуты поэмы А.С.Пушкина «Полтава» и «Медный всадник». Откуда ему было знать, что сам А.С.Пушкин тяготился вниманием царя Николая 1 к своей особе. К тому же он был до глубины души оскорблён присвоением ему царской милостью самого низкого придворного титула камер-юнкер. Да и не прочувствовал Адам Мицкевич, что его друг в своих вольнолюбивых стихах разделял мысли своих друзей-декабристов.

         Казалось бы, что А.С.Пушкин должен был дать резкий ответ на адресованные в его адрес в пасквиле оскорбления. Но он поступил благородно, и в своём посвящении Адаму Мицкевичу (см. выше) написал следующие строки:

Издали до нас                                                                                      Доходит голос злобного поэта,                                                             Знакомый голос!…боже! Освяти В нём сердце правдою твоей и миром…

         Последние строчки этого стиха свидетельствуют о том, что Александр Сергеевич не затаил злобы на Адама Мицкевича и обратился к Всевышнему с просьбой освятить его сердце.

         В свою очередь, Адам Мицкевич, находясь после польского восстания в эмиграции, пропагандировал русскую литературу во время парижских лекций в 1840 году. На одной из них он сделал великолепный анализ творческого наследия Александра Пушкина. Адам Мицкевич с горечью воспринял весть о гибели А.С. Пушкина, и в своём некрологе дал блестящую характеристику своему русскому другу.

         В России в настоящее время не ослабевает внимание к творчеству Адама Мицкевича, как читательской публики, так и литературоведов и переводчиков. В 2018 году в России состоялись различные мероприятия (литературные вечера, научные конференции, встречи почитателей поэтов А.С. Пушкина и А. Мицкевича), посвящённые 220-й годовщине со дня рождения великого польского поэта. Появилось немало статей о жизни и творчества Адама Мицкевича. На мой взгляд, представляет интерес статья К.В.Романюка «Московские мотивы в жизни и творчестве поляков», опубликованная в книге «Москва гостеприимная: люди, памятники и традиции многонациональной Москвы», в которой уделено много внимания московскому периоду жизни и творчества Адама Мицкевича.

         В завершение своей статьи выражаю сердечную признательность польской общественности, которая, действуя в дружественном россиянам Обществе сотрудничества Польша-Россия, вносит свой достойнейший вклад в дело ознакомления польского народа, особенно молодёжи, с богатым культурным и историческим наследием, являющемся достоянием обоих народов. И пусть мечта великого польского поэта Адама Мицкевича о «единой семье» народов станет явью! И чтобы были позабыты распри во имя этой благородной цели. В этой очень важной и нужной деятельности россияне – члены Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей являются не только единомышленниками, но и активными участниками движения за добрососедские и доброжелательные отношения между народами России и Польши.

Москва, 8 декабря 2020 года

11 ноября – День независимости Польши

Поздравление от Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей польским партнерам:

Председателю Всепольского правления                                                          Общества сотрудничества Польша-Россия                  Ежи Смолиньскому

Уважаемый господин Председатель!

Примите дружеские поздравления по случаю Дня независимости Польши.

В этот праздничный День от всего сердца вместе с членами правления Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей выражаю Вам и всем членам дружественного нам Общества сотрудничества Польша-Россия  признательность за значительный вклад в укрепление истинно дружеских связей между представителями культурной, научной и образовательной общественности наших стран.

Желаю Вам, всем Вашим коллегам и соратникам, в первую очередь, крепчайшего здоровья и стойкости в преодолении конвид-19, удовлетворения от Вашей благородной деятельности, направленной на сохранение и приумножение культурных и духовных ценностей наших народов.

С глубочайшим уважением,                                                                                 и. о. президента ОКДСП   В.А.Мижериков

В ответном письме на имя В.А.Мижерикова председатель Всепольского правления Общества сотрудничества Польша-Россия доктор наук Ежи Смолиньски поблагодарил за поздравление и дружеские пожелания. В частности, он отметил: «Мы гордимся нашим сотрудничеством и выражаем глубокую убеждённость в том, что оно в дальнейшем будет иметь интенсивный и конкретный характер, а наши совместные действия будут приносить желаемые результаты. Нашей главной задачей является преодоление имеющихся трудностей в польско-российских отношениях»


119034 Москва, Пречистенка, 10/2 строение 1
Russia 119034 Moscow Prechistenka 10/2 building 1
МСОД © 2005 -