Slider

Выставка в Болгарии

В соответствии с планом совместных мероприятий МСОД и Общества дружбы и сотрудничества с Балканскими странами на 2021 год в городе Варна (Республика Болгария) с 15 по 25 июня с.г. была организована персональная выставка известного московского художника Владимира Пронина.  Выставка проходила на двух площадках – в  Городской художественной галерее им. Бориса Георгиева и в Фестивально-конгрессном центре Варны. Выставки имела такой успех, что Мэрия города Варна выступила с предложением продлить ее работу ещё на 10 дней – до 05 июля.  

Кроме того, персональная выставка В.Пронина состоялась в Российском культурно-информационном центре в Софии и получила одобрение Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Республике Болгария Э.В. Митрофановой.

На открытии выставки в Варне выступил президент Общества дружбы и сотрудничества с Балканскими странами Андрей Иванович Галкин.

Текст выступления А.И.Галкина:

             «Уважаемые дамы и господа, организаторы, участники и гости 11-ой Встречи городов-побратимов Болгарии и России. Позвольте мне от всей души приветствовать Вас от себя лично, а также от руководства Международной общественной организации «Международное содружество общественных объединений – обществ дружбы с народами зарубежных стран» и Советского фонда мира, возглавляемого  выдающимся советским и российским шахматистом, 16 – кратным чемпионом мира по шахматам, видным российским политиком, депутатом Государственной Думы Российской Федерации  Анатолием Евгеньевичем Карповым.

             Персонально мы приветствуем Кмета Общины г. Варна г-на Ивана Портних, Исполнительного Директора НСОРБ г-жу Сильвию Георгиеву, Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Республике Болгария г-жу Элеонору Валентиновну Митрофанову.

             Из истории Европы мы знаем, что болгарское государство было создано более 1350-ти лет назад и по древности стоит в одном ряду с Грецией и Римом. Болгария раньше многих других европейских государств приняла христианство и письменность -кириллицу и передала эти великие для всего человечества духовные ценности в Россию и др. страны.

            Российское государство было создано более 1150-ти лет назад и приняв святую православную веру и письменность-кириллицу более 1000-чи лет назад из рук своих славянских братьев болгар, достойно несёт через века божьи заповеди святых братьев Кирилла и Мефодия и передаёт их всем народам великой России.

            Российско-болгарское братство было неоднократно проверено на прочность во время русско-турецкой войны 1877-1878г. и скреплено кровью павших за освобождение Балкан от османского ига русских и болгарских воинов.                                  

С целью возрождения культурных, гуманитарных и духовных связей, между нашими странами и народами, утраченными в 90-е годы прошлого века, Общество дружбы с Балканскими странами – член МАПГ, РАМС и МСОД, активно сотрудничает с городами Республики Болгария в области культуры. Совместно с МАПГ, МСОД ежегодно проводятся Дни российской культуры и дружбы, в рамках которых организуются выставки картин российских художников, выступления певческих, танцевальных и др. творческих коллективов из России на лучших площадках их болгарских городов- побратимов. Особое внимание уделяется участию в этих концертах талантливых молодёжных коллективов, выступления которых всегда проходят очень успешно.

             В связи с пандемией коронавируса в России и Болгарии в 2020 году Дни российской культуры и дружбы в Болгарии не проводились. Однако мы планируем провести эти мероприятия с 24 августа по 05 сентября 2021г. Сегодня, 15 июня в 18-00 в Варне в Городской художественной галерее «Борис Георгиев» торжественно открывается персональная выставка известного российского художника, одного из создателей нового направления в живописи – Орнаментальный неосимволизм (ОРНЕОС) Владимира Пронина. Мы приглашаем всех участников и гостей Встречи посетить выставку и познакомиться с одним из направлений современного искусства России. Мы благодарим Общину Варны (Департамент «Культура и духовное наследие») за предоставленную возможность и помощь в организации выставки В. Пронина и реальную постоянную помощь в организации мероприятий. 

Как показала практика прошлых лет, возрождение связей в различных областях культуры и искусства между российскими и болгарскими городами не только положительно влияет на развитие экономики Болгарии в области туризма, торговли, транспорта, строительства и ряда смежных областей, но и позволяет гражданам России собственными глазами увидеть памятники древней культуры и исторические достопримечательности Болгарии.

Мы благодарим за помощь в организации и проведении Дней российской культур Кмета Общины г. Варна г-на Ивана Портних, Кмета Общины г. Шумен г-на Любомира Христова, Кмета Общины г. Добрич г-на Иордана Иорданова, создателя и руководителя «музея Кириллица» в г. Плиска Карена Алексаняна, Генерального Консула России в Варне г-на Климанова Владимира Александровича, исполнительного Вице-президента МАПГ Парамонова Сергея Васильевича, директора Российского Культурно-Информационного Центра в Софии (РКИЦ) Широкову Ольгу Николаевну».

Справка: Пронин Владимир Николаевич родился в 1955 году в Подмосковье, закончил Федоскинскую школу миниатюрной живописи и Московскую текстильную Академию, факультет прикладного искусства. Он участник многих выставок в России и за рубежом, обладатель дипломов и медалей международных художественных союзов и ассоциаций. Художественный стиль, автором-создателем которого является Владимир Пронин, можно определить как орнаментальный неосимволизм.

Фотогалерея: https://cloud.mail.ru/public/Qx4x/K9zmhGwKD

По вопросу изменения политики Россотрудничества в Латвии

В рамках Дискуссионного клуба публикуем письмо А.И.Галкина, президента Общества дружбы и сотрудничества с Балканскими странами, члена Президиума МСОД

Относительно планов Е.А. Примакова  по изменению политики Россотрудничества в Латвии и других странах на ближнем периметре и перехода «от гуманитарного присутствия к гуманитарному влиянию, которое помогает сохранять мир” считаю необходимым высказать следующее:

В соответствии с п.1. ВЕНСКОЙ КОНВЕНЦИИ о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961г. дипломатический Агент пользуется  иммунитетом от уголовной юрисдикции государства пребывания.  Он пользуется также иммунитетом от гражданской и административной юрисдикции кроме случаев исков, относящихся к любой профессиональной или коммерческой деятельности, осуществляемой дипломатическим агентом в государстве пребывания за пределами своих официальных функций.

Это значит, что Россотрудничество, как федеральное агентство МИД  России, имеет статус дипломатического представительства в государстве пребывания, а его сотрудники, обладая дипломатическим иммунитетом, не имеют права заниматься какой-либо деятельностью, выходящей за пределы официальных функций (бизнес, коммерция, туризм и т.д.). Для выполнения задач, поставленных руководством страны перед Россотрудничеством в области культурного и гуманитарного сотрудничества с зарубежными странами, и с учётом различий и особенностей каждой из стран требуется наличие специалистов высокой квалификации и большим опытом работы в странах.

Поскольку загранучреждения Россотрудничества за рубежом в силу их официального дипломатического статуса не могут в полной мере осуществлять свою деятельность, то имеет смысл объединить усилия с общественным движением.

Я полностью поддерживаю мысль моего коллеги Романенко И.В. о том, что в этих случаях, для выполнения поставленных перед Россотрудничеством задач, агентству необходимо шире использовать возможности «народной дипломатии» обществ дружбы с народами зарубежных стран.

Практика показала, что российские общественные организации – общества дружбы с зарубежными странами активно и успешно работают в странах, имеют надёжных партнеров и, не нарушая законодательства стран, качественно решают поставленные  задачи.

Для чего было бы полезным подписать договор о совместной  деятельности между МСОД и Россотрудничеством в области культурного и информационного сотрудничества с зарубежными странами.

    

Открытие памятника Захарию Стоянову

В мае 2020 года в Культурно-историческом комплексе “Двор Кириллицы” в городе Плиска в Болгарии в торжественной обстановке был открыт бюст известного болгарского писателя, патриота, славянофила и русофила, участника войны 1877-1878 г.г. за освобождение Балкан от турецкого ига Захария Стоянова. В церемонии принял участие Президент Республики Болгария Румен Радев.

Фотогалерея: https://cloud.mail.ru/public/3Fvb/FT91feajx

Празднование Дня славянской письменности и культуры в Болгарии

24 мая 2020 года в городе Плиска (Болгария) состоялось празднование Дня славянской письменности и культуры, организованное Культурно-историческим комплексом «Двор кириллицы» под руководством Карена Алексаняна. Мероприятие собрало участников со всей Болгарии и прошло с большим успехом. В адрес организаторов и участников праздника поступили приветствия и поздравления от заместителя Министра по связям с общественностью Республики Болгария Красимира Каракачанова,  Председателя района Тараклия Республики Молдова Ивана Паслара, председателя Общины города Шумен Любомира Христова и других официальных лиц.

«Двор кириллицы» – у истоков православного христианства

Начинаем цикл информационных статей о зарубежных партнерах обществ дружбы – членов МСОД. Сегодня рассказываем о Культурно-историческом комплексе «Двор кириллицы» в городе Плиска в Болгарии.

“Плиска – небольшой болгарский городок, и именно здесь, в период 681-893 годов находилась столица Болгарии, в те времена крупнейшего государства на Балканах,

а сама Плиска по занимаемой территории была больше любого города в Европе, в том числе, и столицы Византии – Константинополя. К слову, площадь древней Плиски была равна размерам нынешней столицы Болгарии Софии.

Именно в Плиске в 865 году (в годы правления царя Бориса I) Болгария приняла христианство, а затем, в 893 году, специальным указом царя Бориса-Крестителя, официальной азбукой болгарского государства была объявлена кириллица. С этого момента и началось победное шествие в мире славянского алфавита.

Уникальный музей

Не стоит удивляться, что именно в древней Плиске и создан «Двор кириллицы», уникальный памятник славянской письменности, пока единственный не только в Болгарии, но и во всем мире.

Инициатором создания масштабного проекта стал армянский бизнесмен Карен Алексанян, живущий в Болгарии более 20 лет. Находясь в Болгарии и постепенно проникаясь историей, культурой, национальными особенностями этой небольшой древней страны, уроженца Еревана особенно поразил факт, что именно здесь была создана кириллица,- азбука с самой мученической исторической судьбой. Ведь никакая другая письменность не подвергалась таким гонениям, а ее заступники проявляли несгибаемый дух в ее отстаивании.

«Когда я впервые приехал в Плиску, то почувствовал духовную магию этого исторического места. Легко было представить величие этой древней христианской столицы, в которой случались события, влиявшие на жизнь всего европейского мира, которые влияют до сих пор, если учесть, что именно здесь была создана кириллица – азбука, ставшая второй по распространению в современном мире.

К сожалению, все меньше людей отдают должное первому болгарскому царю, благодаря которому славянская азбука начала свое шествие по миру. Поэтому мне захотелось увековечить место, откуда буквы кириллицы отправились в мир, и напомнить мученический путь их создания и утверждения, что является историческим примером патриотизма и непоколебимости веры. Все эти ценности подчеркивают значимость Плиски не только для болгарского народа, но и для мировой истории культуры в целом. Также, создавая этот памятник славянской азбуке, я посвящал его памяти моей матери, преподавателю русского языка и литературы», – рассказал автор и реализатор проекта Карен Алексанян.

Интернациональный труд

Культурно-исторический комплекс – «Двор кириллицы» официально открыт в мае прошлого года, когда отмечалось 1150-летие крещения Болгарии. А сам памятник был создан в рекордные сроки, – потребовалось чуть более года. Каждая деталь комплекса, будь то ворота, скульптуры, сами буквы, вырезанные из красного армянского туфа, сделаны с любовью и бережным отношением к исторической правде.

На деревянных воротах комплекса надпись: «Двор кириллицы». А в центре музейного дворика расположен памятник царю Борису I, причем взгляд «Крестителя» устремлен на скульптуру братьев-просветителей Кирилла и Мефодия. Автор памятников – болгарский скульптор Бехчет Данадж.

За памятником Святых братьев, за высокой каменной стеной, окружающей комплекс, возвышается огромный 12-метровый крест. На нем герб со старой декоративной болгарской розеткой, обрамленной именем Плиски и заветом хана Омуртага, правившего страной с 814 по 831 год: «Здесь будет Болгария».

Чуть в стороне – небольшая часовня Святого Бориса I Крестителя, очень простая, и в то же время величественная своими каменными стенами, резным алтарем и иконой царя, а позднее – монаха Бориса. Камни при строительстве часовни использовались древние, из здешних мест, чтобы они принесли в Дом букв святость тех времен.

Дополнительной информацией служит и галерея с постоянной экспозицией, рассказывающей историю крещения и принятия кириллицы в Болгарии. История этого периода жизни Болгарии начинается с предсмертных слов Кирилла, обращенных к брату Мефодию, и завершается крещением болгар в православную веру. Две картины с образом царя Бориса I – его ухода с престола и последующей канонизации символизируют связь мирского с духовным. Они смотрят одна на другую с противоположных стен.В экспозиции также имеются полотна, посвященные житию святого Климента Охридского и иллюстрации научных трудов болгарского историка проф. Пламена Павлова, посвященных этому периоду. В создание картин свое мастерство вложили болгарские художники, среди которых можно выделить Ивана Узунова, молодую художницу Михаэлу Михайлову и ее талантливого коллеги Валентина Голешeва.

Как рассказывает Карен Алексанян, самым трудным стало изготовление самих букв. Какими они должны быть, как выглядеть, кто будет делать – все это вызвало большие споры. В октябре 2014 г. в Плиску прибыл народный мастер Армении – скульптор Рубен Налбандян, которого увлек и вдохновил сам замысел проекта и его духовная составляющая. Всего за полгода мастер, вместе с двенадцатью учениками, превратил воображаемое в уникальную реальность. Работы шли в Армении, а затем уже готовые буквы на грузовиках доставлялись в Болгарию.

На территории комплекса есть и кусочек Армении, как знак духовной близости двух древних народов. Это доставленный из Армении хачкар, на котором надпись на армянском и болгарском языках «Этот хачкар** установлен здесь в честь прославления болгарского народа, по случаю 1150 лет его крещения».

Буквы, скульптурные композиции, хачкар стоят на невысоких постаментах. И на газонах нет запретительных знаков – каждый может подойти к буквам, потрогать и рассмотреть красивые изображения на них. Таким явился людям «Двор кириллицы» – место, откуда буквы кириллицы понесли знание значительной части человечества.

Духовный центр

«Двору кириллицы» чуть более года, однако уже широко известен и его популярность продолжает расти. Все чаще в комплексе проходят церемонии свадеб, вручения свидетельств об окончании школы, где участвуют жители близлежащих городов – Шумена, Варны, Русе. Центр приобретает и международную известность.Так в конце мая этого года «Двор кириллицы» принимал Х Славянский международный литературный фестиваль «Славянские объятия». Поэты и писатели из 20 стран, пишущих на кириллице, читали свои произведения среди возвышающихся здесь каменных букв.

Для приема гостей построена отельная часть «Странноприемница «Стара Плиска», которая имеет все атрибуты высококлассного отеля: удобные номера, ресторан, бассейн, СПА-центр и возможности для активного отдыха. «Двор кириллицы» развивается и постепенно становится духовным центром славянства в мире.

*Справка

В настоящее время, по приблизительным подсчетам специалистов по славянской филологии, почти 500 млн. человек и более 100 языков применяют в своем алфавите и письменности знаки кириллицы.

Кириллица является официальной письменностью в Болгарии, России, Украине, Беларуси, некоторых югославских республиках, а также в республиках Средней Азии, Бурятии, Монголии, у народов Кавказа.

** Справка

Хачкар, в переводе с армянского дословно «крест-камень», — вид армянских архитектурных памятников и святынь, представляющий собой каменную стелу с резным изображением креста. Слово «хачкар» образовано из армянских корней «хач» — «крест», и «кар» — «камень».

Материал взят с сайта «Двор кириллицы».

В мае 2020 года исполнилось 5 лет с момента создания Культурно-исторического комплекса «Двор кириллицы». Поздравления руководству комплекса в связи с этой датой направили Министр по туризму Республики Болгария Николина Ангелкова, Первый заместитель Министра культуры Республики Беларусь Н.В.Карчевская, председатель Союза болгарских писателей Боян Ангелов, Мэр города Шумен Ивелин Статев.

Дни российской культуры в Болгарии

С 17 июня по 1 июля 2019 года в Республике Болгария прошли Дни российской культуры, посвященные  140-летию установления дипломатических отношений между Россией и Болгарией. Мероприятие организовано Обществом дружбы и сотрудничества с Балканскими странами при поддержке МСОД, Международной ассоциации фондов мира и Международной ассоциации породненных городов. В рамках Дней проведена выставка российских художников, состоялись выступления творческих коллективов из России на лучших площадках городов Варна, Добрич, Каварна, Плиска, Шумен, Камчия. В нынешнем году честь представлять нашу страну в составе делегации выпала молодёжным коллективам из Московской области «Песен-Град» и «Каприз» из Наро-Фоминска,  «Фантазия» и «Радуга звёзд» из Подольска. Выступление певцов и танцоров прошло очень успешно и заслужило высокую оценку болгарской публики, руководства указанных городов и Генерального консульства в Варне. В каждом городе, где проходили мероприятия, состоялось торжественное открытие, на котором были зачитаны приветствия в адрес руководства города от Президента МАФМ А.Е. Карпова и Исполнительного вице-президента МАПГ С.В. Парамонова.


119034 Москва, Пречистенка, 10/2 строение 1
Russia 119034 Moscow Prechistenka 10/2 building 1
МСОД © 2005 -