В соответствии с Указом Президента РФ «О создании положительного образа России за рубежом» Общество дружбы и сотрудничества с Балканскими странами (член МСОД, РАМС и МАПГ) активно работает в Республике Болгария на ниве развития культурных связей между нашими странами. Совместно с МАПГ и МСОД ежегодно проводятся Дни российской культуры, в рамках которых организуются выставки картин российских художников, выступления певческих, танцевальных и фольклорных коллективов из России. Особое внимание уделяется участию в мероприятиях молодёжных коллективов из российских городов на площадках их болгарских городов-побратимов, где совместные выступления с болгарскими артистами всегда проходят успешно и пользуются популярность как у болгарской общественности, так и у российских соотечественников в Болгарии.

Большая часть населения Болгарии знает русский язык и стремится его развивать путём чтения книг, прессы, просмотра различных программ, фильмов на русском языке, участия  в пресс-конференциях, встречах и мероприятиях во время проведения Дней, что позволяет донести до граждан Болгарии и наших соотечественников правдивую информацию о внешней и внутренней политике России от носителей русского языка без посредников.

        В 2015году (год 70-летия Великой Победы над фашизмом) в рамках проведения Дней российской культуры в Болгарии Общество Дружбы совместно с МАПГ, МСОД, РФК им С.В. Михалкова организовало создание «Центров Русской Книги» при Центральных городских библиотеках в городах Варна, Добрич, Каварна с торжественной безвозмездной передачей более 500 экз. книг по истории и культуре Москвы, России, произведений С.В. Михалкова и др. российских писателей каждому городу. Кроме того, были открыты выставки картин российских художников в центральных художественных галереях Варны и Добрича и выступление творческих коллективов из России на лучших площадках Варны, Добрича, Шумена, Каварны. Успешное проведение Дней получило высокую оценку и благодарность от руководителей городов, участников Дней.

          В 2016 году совместно с МАПГ и МСОД во время проведения 9-ой встречи представителей городов-побратимов России и Болгарии в г. Добрич были организованы выставки картин российских художников в Центральных художественных галереях Варна, Добрич, Каварна и выступления творческих коллективов из России в этих городах, кроме того, совместно с творческим союзом «Искусство без границ» была организована выставка картин «Славянский Мост» на базе  РКИЦ в Софии.

           В 2017 году отмечалось 140-летие начала русско-турецкой войны1877-1878г.г. и начала освобождения Болгарии от османского ига. Совместно с МАПГ и МСОД были проведены мероприятия, посвящённые юбилейной дате, и организованы выставки картин российских художников и выступления творческих коллективов в городах Варна, Добрич, Каварна.

          В 2018 году отмечалось 140-летие победы России в русско-турецкой войне 1877-1878г. и начала воссоздания болгарской государственности. В рамках проведения Дней российской культуры, совместно с МАПГ и МСОД, в городах Варна, Добрич, Каварна, Шумен, Поморие, Плиска («Двор Кириллицы») состоялись выступления творческих коллективов из России и выставки картин российских художников в центральных художественных галереях этих городов.

          В 2019 году, в год 140-летия установления дипломатических отношений между Россией и Болгарией, в рамках проведения Дней российской культуры совместно с МАПГ и МСОД были организованы выступления творческих коллективов и выставки картин российских художников в Варне, Добриче, Каварне, Шумене, Плиске («Двор Кириллицы»)

          В 2021 году в Центральной Художественной галерее им. Бориса Георгиева в г. Варна и в РКИЦ в Софии прошла персональная выставка московского художника Владимира Пронина в рамках проекта «Славянский Мост», на которой были представлены картины христианской и православной тематики. Выставка пользовалась большим успехом у жителей городов Варна и София и получила одобрение у руководства Посольства России в Болгарии.

В 2020 и 2021 годах году из-за пандемии коронавируса, в 2022 году в связи со сложной международной обстановкой (закрытое небо) Дни российской культуры в Болгарии не состоялись и перенесены на 2023 год.

В соответствии с планом совместных мероприятий МСОД и Общества дружбы и сотрудничества с Балканскими странами на 2021 год в городе Варна (Республика Болгария) с 15 по 25 июня с.г. была организована персональная выставка известного московского художника Владимира Пронина.  Выставка проходила на двух площадках – в  Городской художественной галерее им. Бориса Георгиева и в Фестивально-конгрессном центре Варны. Выставки имела такой успех, что Мэрия города Варна выступила с предложением продлить ее работу ещё на 10 дней – до 05 июля.  

Кроме того, персональная выставка В.Пронина состоялась в Российском культурно-информационном центре в Софии и получила одобрение Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Республике Болгария Э.В. Митрофановой.

На открытии выставки в Варне выступил президент Общества дружбы и сотрудничества с Балканскими странами Андрей Иванович Галкин.

Текст выступления А.И.Галкина:

             «Уважаемые дамы и господа, организаторы, участники и гости 11-ой Встречи городов-побратимов Болгарии и России. Позвольте мне от всей души приветствовать Вас от себя лично, а также от руководства Международной общественной организации «Международное содружество общественных объединений – обществ дружбы с народами зарубежных стран» и Советского фонда мира, возглавляемого  выдающимся советским и российским шахматистом, 16 – кратным чемпионом мира по шахматам, видным российским политиком, депутатом Государственной Думы Российской Федерации  Анатолием Евгеньевичем Карповым.

             Персонально мы приветствуем Кмета Общины г. Варна г-на Ивана Портних, Исполнительного Директора НСОРБ г-жу Сильвию Георгиеву, Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Республике Болгария г-жу Элеонору Валентиновну Митрофанову.

             Из истории Европы мы знаем, что болгарское государство было создано более 1350-ти лет назад и по древности стоит в одном ряду с Грецией и Римом. Болгария раньше многих других европейских государств приняла христианство и письменность -кириллицу и передала эти великие для всего человечества духовные ценности в Россию и др. страны.

            Российское государство было создано более 1150-ти лет назад и приняв святую православную веру и письменность-кириллицу более 1000-чи лет назад из рук своих славянских братьев болгар, достойно несёт через века божьи заповеди святых братьев Кирилла и Мефодия и передаёт их всем народам великой России.

            Российско-болгарское братство было неоднократно проверено на прочность во время русско-турецкой войны 1877-1878г. и скреплено кровью павших за освобождение Балкан от османского ига русских и болгарских воинов.                                  

С целью возрождения культурных, гуманитарных и духовных связей, между нашими странами и народами, утраченными в 90-е годы прошлого века, Общество дружбы с Балканскими странами – член МАПГ, РАМС и МСОД, активно сотрудничает с городами Республики Болгария в области культуры. Совместно с МАПГ, МСОД ежегодно проводятся Дни российской культуры и дружбы, в рамках которых организуются выставки картин российских художников, выступления певческих, танцевальных и др. творческих коллективов из России на лучших площадках их болгарских городов- побратимов. Особое внимание уделяется участию в этих концертах талантливых молодёжных коллективов, выступления которых всегда проходят очень успешно.

             В связи с пандемией коронавируса в России и Болгарии в 2020 году Дни российской культуры и дружбы в Болгарии не проводились. Однако мы планируем провести эти мероприятия с 24 августа по 05 сентября 2021г. Сегодня, 15 июня в 18-00 в Варне в Городской художественной галерее «Борис Георгиев» торжественно открывается персональная выставка известного российского художника, одного из создателей нового направления в живописи – Орнаментальный неосимволизм (ОРНЕОС) Владимира Пронина. Мы приглашаем всех участников и гостей Встречи посетить выставку и познакомиться с одним из направлений современного искусства России. Мы благодарим Общину Варны (Департамент «Культура и духовное наследие») за предоставленную возможность и помощь в организации выставки В. Пронина и реальную постоянную помощь в организации мероприятий. 

Как показала практика прошлых лет, возрождение связей в различных областях культуры и искусства между российскими и болгарскими городами не только положительно влияет на развитие экономики Болгарии в области туризма, торговли, транспорта, строительства и ряда смежных областей, но и позволяет гражданам России собственными глазами увидеть памятники древней культуры и исторические достопримечательности Болгарии.

Мы благодарим за помощь в организации и проведении Дней российской культур Кмета Общины г. Варна г-на Ивана Портних, Кмета Общины г. Шумен г-на Любомира Христова, Кмета Общины г. Добрич г-на Иордана Иорданова, создателя и руководителя «музея Кириллица» в г. Плиска Карена Алексаняна, Генерального Консула России в Варне г-на Климанова Владимира Александровича, исполнительного Вице-президента МАПГ Парамонова Сергея Васильевича, директора Российского Культурно-Информационного Центра в Софии (РКИЦ) Широкову Ольгу Николаевну».

Справка: Пронин Владимир Николаевич родился в 1955 году в Подмосковье, закончил Федоскинскую школу миниатюрной живописи и Московскую текстильную Академию, факультет прикладного искусства. Он участник многих выставок в России и за рубежом, обладатель дипломов и медалей международных художественных союзов и ассоциаций. Художественный стиль, автором-создателем которого является Владимир Пронин, можно определить как орнаментальный неосимволизм.

Фотогалерея: https://cloud.mail.ru/public/Qx4x/K9zmhGwKD

В мае 2020 года в Культурно-историческом комплексе “Двор Кириллицы” в городе Плиска в Болгарии в торжественной обстановке был открыт бюст известного болгарского писателя, патриота, славянофила и русофила, участника войны 1877-1878 г.г. за освобождение Балкан от турецкого ига Захария Стоянова. В церемонии принял участие Президент Республики Болгария Румен Радев.

Фотогалерея: https://cloud.mail.ru/public/3Fvb/FT91feajx

24 мая 2020 года в городе Плиска (Болгария) состоялось празднование Дня славянской письменности и культуры, организованное Культурно-историческим комплексом «Двор кириллицы» под руководством Карена Алексаняна. Мероприятие собрало участников со всей Болгарии и прошло с большим успехом. В адрес организаторов и участников праздника поступили приветствия и поздравления от заместителя Министра по связям с общественностью Республики Болгария Красимира Каракачанова,  Председателя района Тараклия Республики Молдова Ивана Паслара, председателя Общины города Шумен Любомира Христова и других официальных лиц.

Начинаем цикл информационных статей о зарубежных партнерах обществ дружбы – членов МСОД. Сегодня рассказываем о Культурно-историческом комплексе «Двор кириллицы» в городе Плиска в Болгарии.

“Плиска – небольшой болгарский городок, и именно здесь, в период 681-893 годов находилась столица Болгарии, в те времена крупнейшего государства на Балканах,

а сама Плиска по занимаемой территории была больше любого города в Европе, в том числе, и столицы Византии – Константинополя. К слову, площадь древней Плиски была равна размерам нынешней столицы Болгарии Софии.

Именно в Плиске в 865 году (в годы правления царя Бориса I) Болгария приняла христианство, а затем, в 893 году, специальным указом царя Бориса-Крестителя, официальной азбукой болгарского государства была объявлена кириллица. С этого момента и началось победное шествие в мире славянского алфавита.

Уникальный музей

Не стоит удивляться, что именно в древней Плиске и создан «Двор кириллицы», уникальный памятник славянской письменности, пока единственный не только в Болгарии, но и во всем мире.

Инициатором создания масштабного проекта стал армянский бизнесмен Карен Алексанян, живущий в Болгарии более 20 лет. Находясь в Болгарии и постепенно проникаясь историей, культурой, национальными особенностями этой небольшой древней страны, уроженца Еревана особенно поразил факт, что именно здесь была создана кириллица,- азбука с самой мученической исторической судьбой. Ведь никакая другая письменность не подвергалась таким гонениям, а ее заступники проявляли несгибаемый дух в ее отстаивании.

«Когда я впервые приехал в Плиску, то почувствовал духовную магию этого исторического места. Легко было представить величие этой древней христианской столицы, в которой случались события, влиявшие на жизнь всего европейского мира, которые влияют до сих пор, если учесть, что именно здесь была создана кириллица – азбука, ставшая второй по распространению в современном мире.

К сожалению, все меньше людей отдают должное первому болгарскому царю, благодаря которому славянская азбука начала свое шествие по миру. Поэтому мне захотелось увековечить место, откуда буквы кириллицы отправились в мир, и напомнить мученический путь их создания и утверждения, что является историческим примером патриотизма и непоколебимости веры. Все эти ценности подчеркивают значимость Плиски не только для болгарского народа, но и для мировой истории культуры в целом. Также, создавая этот памятник славянской азбуке, я посвящал его памяти моей матери, преподавателю русского языка и литературы», – рассказал автор и реализатор проекта Карен Алексанян.

Интернациональный труд

Культурно-исторический комплекс – «Двор кириллицы» официально открыт в мае прошлого года, когда отмечалось 1150-летие крещения Болгарии. А сам памятник был создан в рекордные сроки, – потребовалось чуть более года. Каждая деталь комплекса, будь то ворота, скульптуры, сами буквы, вырезанные из красного армянского туфа, сделаны с любовью и бережным отношением к исторической правде.

На деревянных воротах комплекса надпись: «Двор кириллицы». А в центре музейного дворика расположен памятник царю Борису I, причем взгляд «Крестителя» устремлен на скульптуру братьев-просветителей Кирилла и Мефодия. Автор памятников – болгарский скульптор Бехчет Данадж.

За памятником Святых братьев, за высокой каменной стеной, окружающей комплекс, возвышается огромный 12-метровый крест. На нем герб со старой декоративной болгарской розеткой, обрамленной именем Плиски и заветом хана Омуртага, правившего страной с 814 по 831 год: «Здесь будет Болгария».

Чуть в стороне – небольшая часовня Святого Бориса I Крестителя, очень простая, и в то же время величественная своими каменными стенами, резным алтарем и иконой царя, а позднее – монаха Бориса. Камни при строительстве часовни использовались древние, из здешних мест, чтобы они принесли в Дом букв святость тех времен.

Дополнительной информацией служит и галерея с постоянной экспозицией, рассказывающей историю крещения и принятия кириллицы в Болгарии. История этого периода жизни Болгарии начинается с предсмертных слов Кирилла, обращенных к брату Мефодию, и завершается крещением болгар в православную веру. Две картины с образом царя Бориса I – его ухода с престола и последующей канонизации символизируют связь мирского с духовным. Они смотрят одна на другую с противоположных стен.В экспозиции также имеются полотна, посвященные житию святого Климента Охридского и иллюстрации научных трудов болгарского историка проф. Пламена Павлова, посвященных этому периоду. В создание картин свое мастерство вложили болгарские художники, среди которых можно выделить Ивана Узунова, молодую художницу Михаэлу Михайлову и ее талантливого коллеги Валентина Голешeва.

Как рассказывает Карен Алексанян, самым трудным стало изготовление самих букв. Какими они должны быть, как выглядеть, кто будет делать – все это вызвало большие споры. В октябре 2014 г. в Плиску прибыл народный мастер Армении – скульптор Рубен Налбандян, которого увлек и вдохновил сам замысел проекта и его духовная составляющая. Всего за полгода мастер, вместе с двенадцатью учениками, превратил воображаемое в уникальную реальность. Работы шли в Армении, а затем уже готовые буквы на грузовиках доставлялись в Болгарию.

На территории комплекса есть и кусочек Армении, как знак духовной близости двух древних народов. Это доставленный из Армении хачкар, на котором надпись на армянском и болгарском языках «Этот хачкар** установлен здесь в честь прославления болгарского народа, по случаю 1150 лет его крещения».

Буквы, скульптурные композиции, хачкар стоят на невысоких постаментах. И на газонах нет запретительных знаков – каждый может подойти к буквам, потрогать и рассмотреть красивые изображения на них. Таким явился людям «Двор кириллицы» – место, откуда буквы кириллицы понесли знание значительной части человечества.

Духовный центр

«Двору кириллицы» чуть более года, однако уже широко известен и его популярность продолжает расти. Все чаще в комплексе проходят церемонии свадеб, вручения свидетельств об окончании школы, где участвуют жители близлежащих городов – Шумена, Варны, Русе. Центр приобретает и международную известность.Так в конце мая этого года «Двор кириллицы» принимал Х Славянский международный литературный фестиваль «Славянские объятия». Поэты и писатели из 20 стран, пишущих на кириллице, читали свои произведения среди возвышающихся здесь каменных букв.

Для приема гостей построена отельная часть «Странноприемница «Стара Плиска», которая имеет все атрибуты высококлассного отеля: удобные номера, ресторан, бассейн, СПА-центр и возможности для активного отдыха. «Двор кириллицы» развивается и постепенно становится духовным центром славянства в мире.

*Справка

В настоящее время, по приблизительным подсчетам специалистов по славянской филологии, почти 500 млн. человек и более 100 языков применяют в своем алфавите и письменности знаки кириллицы.

Кириллица является официальной письменностью в Болгарии, России, Украине, Беларуси, некоторых югославских республиках, а также в республиках Средней Азии, Бурятии, Монголии, у народов Кавказа.

** Справка

Хачкар, в переводе с армянского дословно «крест-камень», — вид армянских архитектурных памятников и святынь, представляющий собой каменную стелу с резным изображением креста. Слово «хачкар» образовано из армянских корней «хач» — «крест», и «кар» — «камень».

Материал взят с сайта «Двор кириллицы».

В мае 2020 года исполнилось 5 лет с момента создания Культурно-исторического комплекса «Двор кириллицы». Поздравления руководству комплекса в связи с этой датой направили Министр по туризму Республики Болгария Николина Ангелкова, Первый заместитель Министра культуры Республики Беларусь Н.В.Карчевская, председатель Союза болгарских писателей Боян Ангелов, Мэр города Шумен Ивелин Статев.