1.Наши новости – Страница 40

Волонтеры народной дипломатии

Опубликовал Марина, 07.05.2020. Дата публикации: 1.Наши новости, МЬЯНМА.

Общество дружбы и сотрудничества с Республикой Союз Мьянма оказывает помощь обучающимся в Москве студентам из Мьянмы в связи с пандемией коронавируса и карантином в общежитиях, где они проживают, обеспечивая студентов медикаментами, масками, защитными средствами, специями и продуктами питания. С этой целью14 апреля с.г. ответственный секретарь Общества Горячева Ольга Викторовна посетила Буддийский центр «Будда Вихара» в Балашихе и передала необходимые предметы находящимся там гражданам РСМ. Такая же помощь была оказана студентам 27 апреля.

1 мая с.г. в плане оказания дальнейшей поддержки находящимся в Москве студентам дружественной страны в связи с пандемией коронавируса Общество передало антисептические средства, маски и перчатки студентам из РСМ, обучающимся в МФТИ, РУДН И МАИ.

Представители студенческого актива выразили искреннюю благодарность и отметили вклад Общества в укрепление дружбы между народами наших стран.

Общество дружбы сочувствует мьянманским гражданам, которые потеряли связь со своими родными и близкими в период карантина. Надеемся, что совместными усилиями и соблюдением правил самоизоляции мы в скором времени преодолеем неблагоприятные последствия пандемии и вернёмся к обычной жизни и работе.

Отчет о деятельности МСОД в 2019 году

Опубликовал Марина, 15.04.2020. Дата публикации: 1.Наши новости, Отчеты о работе.

Общественно-политические и культурно-информационные мероприятия.

28 марта 2019г. при поддержке МСОД в Россотрудничестве прошел Круглый стол «Интердом: уроки истории и современность».
С 4 по 30 апреля 2019 года в Музее московского образования прошла художественная выставка «Открывая мир…», в которой приняли участие 14 художников. В экспозиции были представлены живописные и графические работы, созданные московскими художниками по итогам их поездок за рубеж по линии МСОД.
Оказана поддержка Обществу «Россия-Германия» в проведении в 2019 году конкурса для московских школьников, изучающих немецкий язык, «Немецкие мотивы».
Оказано содействие в продвижения за рубежом на площадках Российских центров науки и культуры книги доктора философских наук В.И. Большакова «Преступление и покаяние. Судьба Русской цивилизации».
7 октября 2019 года в Московском доме национальностей состоялся торжественный вечер, посвященный Дню независимости Кипра. Вечер организован МОО «Международное содружество общественных объединений – обществ дружбы с народами зарубежных стран» (МСОД) и РОО «Общество дружбы и культурных связей с Грецией и Кипром «ФИЛИЯ» под эгидой Посольства Республики Кипр в Российской Федерации и Министерства туризма Республики Кипр. В вечере приняли участие более 130 человек. Почетными гостями вечера были Посол Республики Кипр в Российской Федерации Андреас Зинонос с супругой, Посол Греческой Республики в Российской Федерации Тасия Афанасиу, начальник Отдела Греции и Кипра 4-го Европейского Департамент МИД России Владимир Юрьевич Зацепин, заместитель руководителя Россотрудничества Павел Анатольевич Шевцов.

В ходе вечера были также озвучены приветствия участникам торжественного

собрания от руководства МИД России, Россотрудничества, Императорского

Православного Палестинского Общества. Участники собрания приняли обращение к

Президенту Республики Кипр Никосу Анастасиадису, в котором они поздравили

главу государства с Днем независимости Кипра.

В продолжение вечера состоялся концерт и презентация художественной выставки

«Свидание с островом Афродиты», посвященной Кипру.

Совместно с членскими и партнерскими организациями МСОД составлен План мероприятий, посвященных 75-летию Победы в Великой общественной войне 1941-19145 гг. и освобождению Европы от нацизма.
В ноябре 2019 года исполнительный президент МСОД А.Ф.Петричко принял участие в очередной отчетно-выборной конференции Международной ассоциации фондов мира (МАФМ) и выступил с рассказом о деятельности МСОД в 2019 году и планах на 2020 год.
Ноябрь-декабрь 2019 г. – подготовка к проведению «Круглого стола» на тему «Боевое содружество Советской Армии и Народного Войска Польского (1943-1945 годы)», приуроченного к 75-летию освобождения Варшавы от гитлеровских захватчиков. Совместно с Обществом культурного и делового сотрудничества с Польшей.
В рамках мероприятий, посвященных 75-летию Победы в Великой Отечественной войне, а также приуроченных к годовщине Битвы за Москву, МСОД организовал просмотр нового художественно-документального фильма «Мы в садовника играли». Фильм создан по воспоминаниям президента Общества друзей Норвегии Валентины Яковлевны Орловой и рассказывает о ее военном детстве. Мероприятие прошло в Московском доме национальностей 18 декабря 2019 года.

Организационная работа.

Оказание информационной и организационной помощи общественным объединениям – членам МСОД в проведении их мероприятий.
Ведение Интернет-сайта МСОД, размещение анонсов и отчетов о мероприятиях МСОД и членских организаций.

Отчет о деятельности Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей в 2019 году

Опубликовал Марина, 15.04.2020. Дата публикации: 1.Наши новости, ПОЛЬША.

I. Мероприятия, проведенные в России

1). Культурно-массовые и информационные мероприятия:

а) встреча руководства ОКДСП и студентов Московского педагогического государственного университета с группой польских студентов, обучающихся на русском отделении филологического факультета, университета в г. Жешов, Польша, 12 сентября 2019 года (12 польских и 23 российских участников встречи);

б) содействие польским студентам из Высшей государственной профессиональной школы имени С. Сташица в г. Пила (Польша) в их участии в международной научной конференции студентов и аспирантов «Социальная политика ХХI века: человек – общество – бизнес – власть», организованной ГБОУ ВО МО «Академия социального управления» (перевод с польского языка на русский 9 статей, редактирование их для сборника «Конференциум АСОУ»), 17 мая 2019 года;

в) выставка художников-соотечественников, проживающих в Варшаве, организованная Обществом культурного и делового сотрудничества с Польшей во взаимодействии с представителями Российского центра науки и культуры в Варшаве и Общины соотечественников в Польше (5 художников из Польши, 58 зрителей) в Выставочном зале библиотеки имени Боголюбова г. Москвы. 23 сентября 2019 года.

г) размещение на сайте МСОД статьи и.о.президента ОКДСП В.А. Мижерикова «Кто вы, господин Якуб?» (протест против русофобских высказываний польского политолога Я. Корейбы), май 2019 года;

д) размещение в Интернете (проза.ру) статьи и.о.президента ОКДСП В.А. Мижерикова «К 170-летию Казимира Валишевского – писателя и историка польского происхождения» (предисловие С.И. Ксёнжика), октябрь 2019 года;

е) размещение на сайте МСОД интервью Первого вице-президента ОКДСП Н.В. Морозовой в связи с её 80-летием.

II. Мероприятия, проведенные в Польше:

а) пребывание в Польше делегации ОКДСП для участия в мероприятиях в рамках проекта «Изобразительное и прикладное искусство России – зеркало духовного мира человека», для переговоров с руководством Общества об основных направлениях сотрудничества на ближайшую перспективу (5 человек) 19-23 ноября 2019 г.;

б) проведение выставки произведений русских художественных промыслов и театрализованный показ русской женской одежды «Княжна», организованный ОКДСП, МГОУ, РЦНК в Варшаве и Общиной соотечественников в Польше. Место проведения Российский центр науки и культуры в Варшаве, 19-23 ноября 2019 года;

в) заочное участие российских учёных в научно-практической конференции «Сибирь: прошлое и настоящее», организованной Университетом в г. Жешов (Польша), результатом которого стало публикация в сборнике материалов конференции статьи В.А. Мижерикова и И.А. Мишиной «К истории ссыльных поселений в Тункинской долине» (Забайкалье). 23-24 октября 2019 года.

III. Организационная работа.

Заседания президиума правления ОКДСП.

7 февраля 2019 года.

Присутствовали В.А.Мижериков, С.И.Ксенжик, Н.В.Морозова, Б.Н.Найденко, М.В.Галкина, А.А.Боронин, Н.И.Соколовская, Д.А.Лобанова, В.Н.Бельянинова, Л.А. Елисеева-Гущина, Б.В.Носов.

Повестка: О мероприятиях ОКДСП, посвящённых: 75-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

Решение:

Провести совместно с МСОД и Московским домом национальностей Круглый стол по теме «Боевое содружество Красной Армии и Народного Войска Польского (1943-1945 годы), посвящённый 75-летию освобождения Варшавы от немецко-фашистских захватчиков».

Октябрь 2019 года. Отв. В.А.Мижериков, Б.Н.Найденко, С.И.Ксёнжик.

Организовать серию материалов об освободительной миссии Советских Вооружённых сил в Польше (1944-1945 годы), о советско-польском братстве по оружию, о деятельности в Польше Сообщества «Курск» по сохранению и реставрированию памятников и могил советских воинов, захороненных в польской земле.

В течение года. Отв. В.А.Мижериков, С.И.Ксёнжик.

15 марта 2019 года

Присутствовали:С.И.Ксёнжик, В.А.Мижериков, Н.В.Морозова, С.П.Ломов, Б.Н. Найденко, А.А.Боронин. А.Ф.Петричко, К.М.Корепанова, В.Н.Бельянинова, Л.Т.Фетисова.

Повестка:

Подготовка отчёта в Министерство юстиции РФ о деятельности ОКДСП в 2018 году.

Решение: утвердить предложенный С.И. Ксенжиком состав рабочей группы; подготовить отчёт о деятельности ОКДСП в 2018 году к 10 апреля 2019 года;

О проведении Отчётно-выборной конференции ОКДСП.

Решение: провести Отчётно-выборную конференцию в четвёртом квартале 2019 года. Создать организационный комитет в составе В.А.Мижериков, Н.В.Морозова, С.И.Ксёнжик, К.М.Корепанова.

3. Организационный вопрос о временном замещении поста президенте ОКДСП до проведения отчётно-выборной конференции.

Решение: утвердить В.А. Мижериковаисполняющим обязанности президента ОКДСП.

26 октября 2019.

Присутствовали:В.А.Мижериков, С.И.Ксенжик, М.В. Галкина, К.М. Корепанова, Н.В.Морозова, А.А.Коршиков,

Повестка:«О подготовке делегации ОКДСП и творческой группы к поездке в Польшу».

Решение: 1) состав делегации утвердить, обязанности руководителя возложить на М.В.Галкину, члена президиума правления ОКДСП, доктора педагогических наук, профессора. Поручить делегации исполнение программы пребывания в Польше, предложенной Всепольским правлением Общества сотрудничества Польша-Россия и Российским центром науки и культуры в Варшаве.

5 декабря 2019.

Присутствовали:В.А.Мижериков, Н.В.Морозова, С.И.Ксенжик, М.В. Галкина,Б.В. Носов; Л.А.Гущина-Елисеева, О.В.Жукова, К.М.Корепанова, А.А.Боронин.

Повестка:

Отчет делегации ОКДСП о работе, проведенной во время пребывания в Польше.

Решение:

а) одобрить итоги работы, проделанной делегацией и творческой группой ОКДСП во время пребывания в Польше;

б) обратиться к руководству МГОУ с предложением продолжить работу по взаимодействию с польскими коллегами по проблемам художественного образования молодежи;

в) наградить участников поездки грамотами ОКДСП.

2. О готовности к проведению Круглого стола. Посвящённого 75-летию освобождения Варшавы от немецко-фашистских захватчиков.

Решение: провести Круглый стол «Боевое содружество Красной Армии и Народного Войска Польского (1943-1945 годы)» 15 января 2020 года в Московском доме национальностей во взаимодействии с Московским союзом обществ дружбы, институтом славяноведения РАН России, Институтом военной истории и ФА Россотрудничество МИД РФ.

.3. О проведении отчётно-выборной конференции ОКДСП.

Решение:

а).Согласиться с предложением организационного комитета о проведении Конференции 25 марта 2020 года в помещении Фонда поддержки публичной дипломатии имени Горчакова. Провести накануне Конференции (19 марта 2019 года) культурно-информационную акцию «Искусство и литература в творческом диалоге общественности России и Польши» в Московском доме национальностей.

4. О подготовке Плана мероприятий ОКДСП на 2020 год.

Решение: поручить подготовку Плана мероприятий ОКДСП на 2020 год и ближайшую перспективу (с учётом решений предстоящей Отчётно-выборной конференции.

Леонид Зорин и его “Варшавская мелодия”

Опубликовал Марина, 08.04.2020. Дата публикации: 1.Наши новости, ПОЛЬША.

31 марта 2020 года ушел из жизни известный советский и российский писатель, драматург, сценарист Леонид Генрихович Зорин. Публикуем посвященную его памяти статью польского культуролога Гжегожа Вишневского с предисловием вице-президента Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей С.И.Ксёнжика.

Предисловие

к очерку Гжегожа Вишневского

«Леонид Зорин и его «Варшавская мелодия»

В польской «Газета Трибуна» (польск. «Dziennik Trybuna»), № 84-86/2020, 29 апреля – 3 мая, 2020, на странице 18 был опубликован очерк, посвящённый памяти ушедшего из жизни выдающегося российского писателя и драматурга Леонида Генриховича Зорина. Автор очерка Гжегож Вишневский – польский культуролог, в творческом и научном багаже которого почти двадцать книг о польской и русской культуре, о польско-русских культурных связях, заместитель председателя Союза польских писателей, заместитель председателя Всепольского правления Общества сотрудничества Польша-Россия – напомнил польской общественности о богатом творческом наследии Леонида Зорина, о его уважительном и добросердечном отношении к польскому народу, к его культуре и традициям, литературе и искусству. Очерк написан талантливо и проникновенно. Полагаю, что российская общественность с признательностью воспримет благородный вклад господина Гжегожа Вишневского в развитие творческого диалога и, в свою очередь, будет активно участвовать в обогащении своими возможностями в успешной реализации российско-польского культурного сотрудничества.

По поручению руководства Правления Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей выражаю господину Гжегожу Вишневскому сердечную признательность за достойное почтение памяти нашего соотечественника Леонида Зорина.

С.И.Ксёнжик, вице-президент Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей, заслуженный деятель культуры Польши.

Перевод с польского языка

Гжегож Вишневский

Леонид Зорин и его «Варшавская мелодия»

В последние мартовские дни в Москве скончался Леонид Зорин – один из наиболее известных российских драматургов и прозаиков, творец, литературная деятельность которого длилась невероятно долго – почти девяносто лет. Он начал её в девятилетнем возрасте, ещё в 1933 году. Тогда увидел свет его первый сборник стихов. На дальнейшую литературную деятельность Леонида благословил сам Максим Горький, когда юноша посетил его в сопровождении Исаака Бабеля. Затем в газете «Правда» была опубликована заметка М.Горького о вундеркинде, озаглавленная «Мальчик». В 1941 году Зорин дебютировал как драматург, и этот вид деятельности в будущем стал для него самым важным – театр в родном Баку поставил его пьесу «Соколы». И хотя эта постановка потерпела фиаско, уже в 1949 году очередную пьесу Л.Зорина, теперь уже москвича, «Молодость», включил в свой репертуар один из ведущих театров столицы – Малый театр. С той поры Зорин занял прочное место в российских театрах, регулярно поставляя им свои новые произведения, число которых достигло полсотни. Столь необычная творческая плодовитость – результат одновременно фантастической работоспособности и непрерывного творческого вдохновения, кое-кому напоминала Лопе де Вегу.

Зорин писал как о современности, так и о прошлом; исторические одежды он часто употреблял для условного разговора о первом. И хотя он никогда не считал себя оппозиционером, тем не менее, никогда не был творцом управляемым, а хлопот с цензурой у него было предостаточно. Опубликованная в начале 1954 года в ежемесячнике «Театр» пьеса «Гости», главным негативным героем которой был высокопоставленный функционер аппарата власти, появившаяся накануне назревающей политической оттепели, была воспринята как слишком смелая: подвержена безжалостной критике и запрещена для постановки в театрах. Даже по прошествии многих лет в различных информациях об авторе это сочинение упорно замалчивалось (например, в 11-м томе советской «Театральной энциклопедии» от 1962 года).

В 1964-м «Римскую комедию» Зорина – пьесу о цезаре Домициане и его двух поэтах, бескомпромиссном Дионе и расчётливом Сервилисе, или о властелине и художниках – стали репетировать в двух прославленных театрах – Театре имени Вахтангова в Москве (режиссёр Рубен Симонов, в роли Диона – Михаил Ульянов) и Большом драматическом театре в Ленинграде (режиссёр Георгий Товстоногов, а актёры Евгений Лебедев в роли Домициана и Сергей Юрский – Диона): в Москве постановка была разрешена, а в ортодоксальном, в то время Ленинграде, Товстоногов разрешения на постановку спектакля не получил (в биографии великого режиссёра эта пьеса значится как единственная запрещённая для публичного представления). Зато полное признание получили «Декабристы» Зорина (1966). В соответствии с задумкой Олега Ефремова в его «Современнике» ( прим. – в Москве) она была поставлена как первая часть исторической трилогии, которую составили также «Народовольцы» Александра Свободина и «Большевики» Михаила Шатрова.

Несколько лет спустя противостояние царя Николая 1 и великого поэта Александра Пушкина драматург Зорин показал в пьесе «Медная бабушка», действие которой происходит вскоре после событий, показанных в «Декабристах». Премьера пьесы, хотя не без преград, состоялась во МХАТ в постановке Oлега Ефремова и с его участием в роли поэта (ассистентом режиссёра был молодой стажёр Анатолий Васильев); этот замечательный спектакль хорошо помню по сей день. В те же семидесятые годы из-под пера Зорина вышла также лирическая комедия «Покровские ворота». О ней писали, что это «гимн хрущёвской оттепели», времени «когда все жили в упоительном предвкушении счастья»; огромной популярностью пользовался телевизионный фильм в двух сериях, созданный на основе упомянутой выше пьесы в 1982 году актёром и режиссёром Михаилом Козаковым. Главную роль в фильме сыграл двадцатилетний в то время Олег Меньшиков. Впрочем, этот фильм, снятый в манере, в которой лиризм переплетается с бурлеском, во время приёмки был отмечен как мелкий и банальный и год пролежал «на полке», прежде чем его показали зрителям. При этом полагаю необходимым напомнить, что Зорин обогатил кино многими своими творческими творениями. Среди наиболее значимых важно вспомнить о созданном в соавторстве с режиссёрами Александром Аловым и Владимиром Наумовым по сценарию Зорина нашумевшем фильме «Мир входящему» (1961), который был награждён в Венеции Серебряным Львом. Это рассказ о молодом русском лейтенанте, который в последние дни Второй мировой войны сопровождает в советский госпиталь беременную на сносях немку. Как написал польский критик, этот фильм стал прекрасным подтверждением смысла военных баталий, проводимых с надеждой на счастливое «завтра» человечества. А в 1970 году написанную двадцать лет ранее пьесу Зорина «Добряки» – о наивных учёных, которые из альтруистических побуждений прокладывают путь к карьерному росту тупому и циничному коллеге – выбрал Карен Шахназаров для своего режиссёрского дебюта.

В течение последних сорока лет Зорин стал активно увлекаться прозой – и в этой сфере также достиг немалых успехов: значительное число читателей, немало комментариев и наград. Он писал и печатался до последнего вздоха.

В Польше было переведено несколько его пьес. Среди них «Увидеть вовремя», упомянутых ранее «Добряков» и «Римскую комедию»; первую из них – о четвёрке друзей в молодости и в зрелом возрасте – в своё время поставило несколько наших театров. Однако, по-особому заслуженно храним в нашей памяти Зорина в связи с также переведённoй на польский язык и пoставленнoй в Польше пьесой «Варшавская мелодия». В этой пьесе, написанной в 1966 году, которая является, пожалуй, наиболее выдающейся русской мелодрамой той поры, показаны два героя – молодая полька Хелена и молодой россиянин Виктор, которые познакомились в конце 1946 года в Москве – она обучается вокалу, а он, до того фронтовик – изучает виноделие. Зарождающееся романтическое чувство и совместные планы рушатся от распоряжения советских властей о запрете заключать браки с иностранцами. Виктор не может ничего предпринять, и горюющая Хелена возвращается в Польшу. Следующая их встреча состоялась спустя десять лет, в Варшаве. У каждого из них имеются значительные профессиональные достижения, у них имеются свои семейные узы, вместе с тем они сожалеют о том, что потеряли. Отчаянный крик души Хелены не находит отклика у опасающегося последствий Виктора. После прошедших очередных десяти годах они опять встречаются, теперь уже в Москве, в концертном зале консерватории, где в своё время познакомились: теперь здесь Хелена выступает с сольным концертом. Казалось бы, их возможному соединению уже ничто не может помешать – ни её муж, ни его жена, с которыми они развелись, ни отменённые запреты, однако всё то, что их прежде связывало, уже угасло – сначала оглушённое системой, затем притупившееся ввиду отсутствия мужской решимости, наконец, усмирённое временем…

Премьера «Варшавской мелодии» состоялась в 1967 году в Московском Театре имени Вахтангова в режиссуре Рубена Симонова (для него реализация этой пьесы оказалась последней) и снова в звёздном исполнении: роль Хелены сыграла Юлия Борисова, а Виктора – Михаил Ульянов. Вскоре пьесу поставили в Ленинградском Театре имени Ленсовета, где в роли Хелены выступила Алиса Фрейндлих. В 1968 году пьеса оказалась в репертуаре 93 советских театров, в которых было поставлено 3514 спектаклей. Это определило пьесу Зорина среди всех сыгранных в СССР отечественных и зарубежных драматических произведений на второе место (sic!); в 1969 году состоялось 1932 спектаклей «Варшавская мелодия» в 83 театрах, а в 1970-м – 1035 спектаклей в 57 театрах. Спектакль Театра имени Вахтангова в 1969 году был снят советским телевидением и в том же году показан в Польше.

Роль Хелены в спектакле «Варшавская мелодия» стала для многих русских актрис лучшей в их карьере. В порядке вещей, пьеса Зорина в эти годы оказала большое влияние на формирование и сохранение тогдашнего российского стереотипа современной польки – блистательной и полной грациозности, а также – достоинства, внимательной и впечатлительной и одновременно сильной и смелой. Сам Зорин в интервью для журнала «KrajRad» (русск. «Страна Советов») так сказал о своей героине: «Мне хотелось посредством её образа высказать свою горячую симпатию к Польше, необычной стране, её народу, полному гордости, мужества, её людям, полным душевного спокойствия, наделённым превосходным чувством юмора, необыкновенной музыкальностью. Работа над пьесой для меня была счастливым периодом жизни».

В конце прошлого столетия Зорин написал sequel «Варшавской мелодии», названный «Перекрёсток», в котором Хелена и Виктор случайно встречаются в каком-то западноевропейском аэропорту в семидесятилетнем возрасте. Она догадывается о том, с кем имеет дело, но он не узнаёт её и углублённый в себе самом рассказывает «незнакомой» женщине о событиях своей любви в молодости. В премьерном спектакле «Перекрёстка», состоявшемся в 1998 году в московском Театре имени Ермоловой, приняли участие Элина Быстрицкая (легендарная Аксинья из фильма «Тихий Дон») и Владимир Андреев. Одновременно на переломе веков настал ренессанс интереса к предшественнице, апогеем которого явился спектакль «Варшавская мелодия», поставленный Львом Додиным в его Малом драматическом театре в Петербурге в 2007 году. Тогда Зорин написал о своём классическом деле: «Со временем я понял, что тема универсальная, что это не просто одна история о том, как государство, или ещё точней, сверхгосударство, катком раздавило и чувство, и надежду, и счастье. Нет, дело ещё страшней и хуже: везде на земле, на всём этом острове, со всех сторон окружённом Вселенной, любовь неизменно инопланетна, всегда не ко времени и не к месту. Всегда не своя и не ко двору, повсюду в её дрожащем голосе слышатся несбыточность и обречённость».

Обе пьесы о Хелене и Викторе, объединённые в один спектакль, несколько лет назад привезли в Польшу актёры из Иркутска…

«Никогда бельгийцы не прольют русскую кровь»

Опубликовал Марина, 26.03.2020. Дата публикации: 1.Наши новости, РОО «Дух Эльбы».

Представляем проект партнерской организации МСОД – РОО “Дух Эльбы”, посвященный истории участия бельгийского бронедивизиона в составе Русской армии в Первой мировой войне.

Проект «Никогда бельгийцы не прольют русскую кровь» направлен на восстановление исторической памяти об особых экономических, дипломатических и военно-технических взаимоотношениях между Россией и Бельгией, существовавших накануне и в ходе Первой мировой войны.

Главная идея проекта связана с определением наиболее эффективных форм и практики современной общественной дипломатии, укрепляющих имидж России и поддерживающих соотечественников за рубежом.

Целями проекта являются:

1. Активизация взаимодействия широких кругов общественности России и Бельгии путем привлечения учащейся молодежи и педагогов, деятелей культуры и искусства, русскоязычной диаспоры в Бельгии, потомков первой волны русской эмиграции и военнослужащих бельгийского бронедивизиона к обсуждению итогов Проекта для возрождения, укрепления и развития исторически сложившихся дружественных связей между Россией и Бельгией; создание новых, постоянно действующих форм общественной дипломатии, способствующих повышению международного авторитета России.

2. Содействие формированию положительного восприятия России за рубежом и повышению ее имиджа, противостоянию попыткам фальсификации в Западной Европе исторической значимости России на геополитической арене через яркие, значительные исторические эпизоды, демонстрирующие братское, союзническое взаимодействие и сотрудничество в самых различных областях между странами Запада и России.

За основу проекта взята история появления бельгийского бронедивизиона в составе Русской армии. В начале Первой мировой войны, осенью 1915 года, королем Бельгии Альбертом I, в качестве личного дара императору Николаю II, в Россию был отправлен бельгийский броневой автомобильный дивизион. Это был первый воинский контингент союзников России, укомплектованный самыми передовыми, на тот период, образцами техники и вооружения, вошедший в состав Русской армии. Три бельгийских автоброневых батареи в составе 6-го армейского корпуса 11-й армии Юго-Западного фронта принимали активное участие в сражениях в ходе Брусиловского прорыва. К концу 1916 г. за мужество и героизм, проявленные в боях под Луцком и Тернополем, 141 военнослужащий из 200 бельгийских солдат и офицеров были награждены российскими орденами и медалями, георгиевским оружием. В 1918 году, в связи с революционными событиями в России, различные политические силы пытались втянуть бельгийцев в вооруженное противостояние. Существование особых отношений с Россией позволили правительству Бельгии несколько раз отказать Великобритании и США в предоставлении личного состава дивизиона (особенно механиков-водителей броневиков) для его участия в гражданской войне. Их ответ был следующим: «Никогда бельгийцы не прольют русскую кровь». Бельгийцы вернулись домой в 1918 году, не запятнав себя участием в гражданской войне в России.

В целях создания наиболее эффективных форм общественной дипломатии в современных условиях для различных целевых групп планируется участие в проекте всех заинтересованных сторон российской и бельгийской общественности: историков и архивистов, деятелей культуры и искусства, работников музеев, журналистов и политических обозревателей, российских дипломатов и представителей дипломатического корпуса, аккредитованного в России, профессорско-преподавательского состава и учащейся молодежи обеих стран, представителей Главного управления международного военного сотрудничества, Главного автобронетанкового управления Минобороны РФ и слушателей его ВУЗов, русско-язычной диаспоры в Бельгии, потомков первой волны русской эмиграции в Бельгии и военнослужащих бельгийского бронедивизиона, реконструкторов военно-исторических событий.

Для реализации проекта и последующего развития и сопровождения процесса будет создан Организационный комитет, возобновлена работа Общества дружбы России и Бельгии. В состав Организационного комитета планируется пригласить представителей организаций, участвующих в реализации Проекта: Фонд Президентских Грантов; Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество); Посольство Российской Федерации в Бельгии; Посольство Королевства Бельгия в Российской Федерации; Международная общественная организация «Международное содружество общественных объединений – обществ дружбы с народами зарубежных стран» (МСОД), Московский городской педагогический университет (МГПУ); Фонд «Русские витязи»; ООО «Киновек»; АНО Молодежный клуб «Поколение будущего».

В целях повышения эффективности форм общественной дипломатии, характерных для молодёжной среды, планируется проведение конкурсов студенческих работ по данной тематике в вузах Москвы и Льежа (город, где, преимущественно, комплектовался личный состав бельгийского автобронедивизиона перед отправкой в Россию) с активным участием в подведении его итогов работников посольств Королевства Бельгия в РФ, Российской Федерации в Бельгии и московского Общества дружбы с Бельгией, налаживание взаимодействия между вузами Москвы и Льежа.

Будет установлено взаимодействие с представителями бельгийских культурных и исторических кругов, а также потомками военнослужащих бельгийского дивизиона и первой волны русской эмиграции.

Для наглядной демонстрации исторических событий предусматривается создание легко воспринимаемых визуальных форм информирования общества об исторических фактах особых отношений между Россией и Бельгией накануне и в ходе Первой Мировой войны, с использованием архивных кино – фото – текстовых документов, видеосъемок, убедительной драматургии. Будет создано полнометражное документальное аудиовизуальное произведение «Никогда бельгийцы не прольют русскую кровь», с переводом его на французский, немецкий и английский языки для демонстрации в Российских центрах науки и культуры за рубежом при проведении встреч, дискуссий, конференций и круглых столов, в российских вузах и школах. Будет издан сборник архивных документов и фотоматериалов о бельгийском бронедивизионе, извлеченных из фондов РГВА, РГВИА, архивов МИД России, архива Королевского музея армии и истории в Брюсселе, бельгийских и российских частных коллекций – «Бельгийский бронедивизион в русской армии». Проведено тиражирование произведений, их копии будут переданы в Российские центры науки и культуры за рубежом, ВУЗы, музеи и архивы для совершенствования научно-исследовательской и учебно-воспитательной работы, использованы как исходный материал при проведении публичных дискуссионных мероприятий. Аудиовизуальное произведение будет демонстрироваться по каналам отечественного и зарубежного телевидения.

Предполагается распространение информации о Проекте через традиционные каналы – посольства, органы власти, международные общественные организации, а также путем проведения презентаций Сборника документов и Аудиовизуального произведения:

– проведение презентации Аудиовизуального произведения и Сборника архивных материалов и фотодокументов на ежегодном книжном фестивале «Красная Площадь-2020»;

– проведение выставки оригиналов и копий документов, фотографий и других материалов Аудиовизуального произведения и Сборника архивных материалов и фотодокументов в Музее техники Вадима Задорожного в Архангельском с презентацией Аудиовизуального произведения и Сборника;

– проведение Круглого стола с участием историков, архивистов, работников музеев в Российском государственном военном архиве с презентацией Аудиовизуального произведения и Сборника архивных материалов и фотодокументов;

– проведение Круглого стола в Военном учебно-научном центре Сухопутных войск с участием военных историков, педагогов, представителей Главного управления международного военного сотрудничества, Главного автобронетанкового управления Минобороны России с презентацией Аудиовизуального произведения и Сборника архивных материалов и фотодокументов;

– представление сборника «Бельгийский бронедивизион в Русской армии» и проведение презентации Аудиовизуального произведения и Сборника с последующим обсуждением на Московской международной книжной выставке-ярмарке ММКВЯ-2020;

– проведение выставки оригиналов и копий документов, фотографий и других материалов Аудиовизуального произведения и Сборника в Королевском музее армии и военной истории в Брюсселе с их презентацией.

В целях повышения инновационности проекта предусматривается широкое мультиязычное распространение информации о Проекте через СМИ: “Российская газета”, “Красная Звезда”, “Московский комсомолец”, “Военно-исторический журнал”, журнал “Старый Цейхгауз”, постоянно действующие вспомогательные интернет-площадки с обновляемой информацией (канал на Youtubе, страницы в социальных сетях, сайты участников), в том числе инновационное интернет-пространство – Виртуальный Музей Проекта. Будет создана единая дизайн-концепция, а затем созданы и опубликованы в сети следующие интернет-площадки: аккаунт на Youtube-канале, страницы в Вконтакте и Facebook, сайт Общества дружбы России и Бельгии.

Все интернет-площадки будут на двух языках – русском и английском, а сайт Общества дружбы на двух языках – русском и французском. На сайте Общества дружбы будет создан виртуальный музей, т.е. смоделировано виртуальное помещение Музея боевого пути бельгийского бронедивизиона в России и «расставлены» объекты, «развешаны» стенды. Эта инновационная технология позволит проводить виртуальные туры по залам музея, который реально не существует, с рассматриванием изображений высокого разрешения и просмотром видео по темам на устройствах любого типа (компьютер, планшет, телефон и т. д.). Понятие «виртуальный музей» включает в себя демонстрацию информации в объемном пространстве, в 3D измерении. Будет осуществлено информационное наполнение музейных экспозиций путем сбора и подготовки текстовых материалов, предметной и классической фотосъемкой и фотосъемкой в формате 360. Будут размещены виртуальные туры в сервисах Google и Яндекс. Виртуальные туры будут полностью готовы для просмотра в очках и шлемах виртуальной реальности, а также совместимы со всеми современными мобильными устройствами.

Завершить проект предполагается проведением в Москве международной исторической конференции: “Союзники России в Первой мировой войне. Уроки и выводы” и проведением трех круглых столов в Льеже и Брюсселе.

По итогам реализации Проекта ожидаются следующие результаты:

1. Восстановлена историческая память об особых взаимоотношениях между Россией и Бельгией, существовавших накануне и в ходе Первой мировой войны, тем самым придан новый импульс работе по повышению международного авторитета России, росту привлекательности страны в глазах зарубежной общественности, в том числе молодёжи.

2. Вовлечены в реализацию проекта учащаяся молодежь и педагоги. Налажены связи между российскими и бельгийскими вузами.

3. Установлено взаимодействие бельгийских и российских историков, архивистов и работников музеев. К этой работе привлечено внимание журналистов, дипломатов и общественных деятелей. Организационный комитет, Общество дружбы России и Бельгии, Российские центры науки и культуры развивают данные отношения и активно используют созданные аудиовизуальное произведение и сборник архивных документов и фотоматериалов, открытые интернет-площадки для их дальнейшего совершенствования.

4. Налажены связи с потомками военнослужащих бельгийского бронедивизиона и первой волны русской эмиграции. Общество дружбы России и Бельгии активно привлекает их к своей деятельности.

5. Новый импульс придается противодействию попыткам фальсификации в Западной Европе исторической значимости России на геополитической арене путем использования ярких, значительных эпизодов, демонстрирующих братское, союзническое взаимодействие и сотрудничество в самых различных областях между странами Запада и России.

Последующая работа по развитию Проекта видится в следующем.

Продолжение деятельности по возрождению исторической памяти об особых взаимоотношениях между Россией и Бельгией. Работа с архивными материалами для определения места размещения бельгийских военнослужащих в Петергофе в 1915 году, где их доукомплектовывали по нормам вооружения и вещевому довольствию Русской

армии перед отправкой на фронт. Предварительная работа с правительством Санкт-Петербурга по подготовке к установлению на стене дома мемориальной доски и ее торжественное открытие с участием официальных лиц, представителей бельгийской и российской общественности. В целях дальнейшего развития молодежной общественной дипломатии России и Бельгии продолжить работу по укреплению связей между российскими и бельгийскими вузами, обмену студентами и аспирантами.

Предусмотреть проведение студенческих конференций, круглых столов, организовывать дискуссионные площадки, конкурсы по русскому, французскому, нидерландскому языкам, истории государств, проводить творческие мероприятия для укрепления позитивного имиджа России. В работе Оргкомитета, Общества дружбы России и Бельгии предусмотреть направление по изданию альбома-каталога «Русские военные реликвии в собрании Королевского музея армии и военной истории в Брюсселе» по материалам архива Белого движения и размещение его на портале Виртуального музея. Совместно с бельгийскими историками исследовать неизвестные в Бельгии российские архивные материалы, полученные из Германии в 1945 году, по истории бельгийского движения сопротивления в годы Второй мировой войны.

Восстановление имен героев бельгийского сопротивления. Работа Общества дружбы России и Бельгии по укреплению связей с потомками военнослужащих бельгийского бронедивизиона и первой волны русской эмиграции. Поиск потомков бельгийских военнослужащих бронедивизиона, которым не вручили по различным причинам заслуженные ими российские награды. Проведение торжественной процедуры передачи наград на хранение в семьи героев. Организация военно-исторических реконструкций по истории бельгийского бронедивизиона в России и Бельгии, в том числе парада бельгийских военнослужащих в Царском Селе в декабре 1915 года под руководством Николая 11 перед отправкой на фронт.

Создание и проведение передвижных выставок по данным событиям в различных музеях городов России и Бельгии. Проведение международного автопробега Москва–Льеж – Москва совместно с ветеранами Главного управления международного военного сотрудничества, Главного автобронетанкового управления Минобороны РФ, потомками военнослужащих бельгийского бронедивизиона, реконструкторами военно-исторических событий, представителями Казанского кафедрального собора Санкт-Петербурга. Активное использование снятого аудиовизуального произведения «Никогда бельгийцы не прольют русскую кровь» и изданного сборника архивных документов и фотоматериалов «Бельгийский бронедивизион в Русской армии» во всех направлениях планируемой работы. В целях развития проекта по тематике «Союзники России в Первой мировой войне. Уроки и выводы» готовить материалы по истории политических, экономических и военно-технических взаимоотношений Великобритании и России накануне и в годы Первой мировой войны с выходом на современные реалии.

О проведении Года японо-российских межрегиональных обменов

Опубликовал Марина, 26.03.2020. Дата публикации: 1.Наши новости, ЯПОНИЯ.

29 июня 2019 года, в ходе визита Президента Российской Федерации В.В. Путина в Японию, японская и российская стороны пришли к единому мнению о проведении с 2020 по 2021 гг. «Года японо-российских межрегиональных и побратимских обменов (Года японо-российских межрегиональных обменов)», о чем был подписан соответствующий меморандум (на японском языке (PDF)/ на русском языке (PDF)).
Проведение данного Года нацелено на дальнейшее углубление и развитие японо-российских межрегиональных обменов и расширение связей между городами-побратимами в различных сферах, укрепление дружбы и взаимопонимания между народами двух стран. В рамках Года будут реализованы разнообразные мероприятия в широком спектре областей, таких как политика, экономика, культура, наука, образование, молодежные обмены, спорт, обмены между муниципальными образованиями и т.д. Ожидается, что данные мероприятия внесут вклад в дальнейшее развитие японо-российских отношений.

Заявка на включение мероприятий в программу Года японо-российских межрегиональных обменов
Министерство иностранных дел Японии, Посольство Японии в России, Генеральное консульство Японии во Владивостоке, Генеральное консульство Японии в Санкт-Петербурге, Генеральное консульство Японии в Хабаровске и Генеральное консульство Японии в Южно-Сахалинске проводят широкий набор мероприятий для включения в программу «Года японо-российских межрегиональных обменов» (2020-2021 гг.). В информационных материалах отобранных мероприятий (афиши/постеры, брошюры, сайты, вывески, баннеры и т.д.) возможно использование названия и логотипа «Года японо-российских межрегиональных и побратимских обменов». Условия отбора, правила участия и другую подробную информацию см.ниже.

1. Критерии отбора мероприятий
1) Мероприятие должно проводиться на территории Японии или России в период с 1 января 2020 г. по 31 декабря 2021 г.
2) Мероприятие по своему содержанию должно вносить вклад в развитие обменов между регионами Японии и России в широком спектре областей, включая экономику, туризм, культуру, искусство, науку, образование, спорт, в популяризацию регионов, углубление взаимопонимания и укрепление дружеских отношений между регионами двух стран. Сюда включается также осуществление проектов, реализуемых частными коммерческими компаниями и связанных с внесением вклада в жизнь общества, и оповещение общественности об осуществлении подобных проектов.
3) В программу Года будут включены в основном некоммерческие мероприятия. Возможность включения в программу Года коммерческих мероприятий будет рассматриваться в каждом конкретном случае. При этом основное внимание будет уделяться тому, насколько данное мероприятие соответствует главным целям Года – дальнейшему углублению японо-российских межрегиональных обменов, укреплению дружбы и взаимопонимания между народами двух стран.
4) Мероприятие не должно ставить целью распространение определенных доктрин, утверждений или религии, а также не должно нарушать общественный порядок и противоречить нравственным устоям.
5) Мероприятие должно осуществляться в строгом соответствии с законодательством места проведения мероприятия и не нарушать права других лиц, включая авторские права.

2. Преимущества включения в программу «Года японо-российских межрегиональных обменов»
1) Возможность указания на то, что мероприятие проводится в рамках «Года японо-российских межрегиональных обменов» в информационных материалах (афишах, постерах, брошюрах, на сайтах, вывесках, баннеры и т.д.) мероприятия, а также использование логотипа «Года японо-российских межрегиональных и побратимских обменов». (Использование логотипа станет возможным после утверждения официального логотипа «Года японо-российских межрегиональных обменов».)
2) Мероприятие включается в общий список мероприятий «Года японо-российских межрегиональных обменов», который будет опубликован на официальном сайте «Года японо-российских межрегиональных обменов».

3. Порядок подачи заявок и включения в программу
1) Организация, желающая включить свое мероприятие в программу «Года японо-российских межрегиональных », должна как минимум за 6 недель до даты начала проведения мероприятия прислать нижеуказанные необходимые документы, а также 2 фотографии с прошлых аналогичных мероприятий или отображающие тему мероприятия (минимальный размер 640×256 px) по электронной или обычной почте. Если мероприятие проводится на территории Японии, то документы должны быть предоставлены в МИД Японии; если на территории России, то в соответствующее дипломатическое представительство Японии (посольство или генеральное консульство) в зависимости от места проведения мероприятия. Если мероприятие проводится в нескольких местах, относящихся к ведомству разных дипломатических представительств Японии, то документы подаются по усмотрению организатора мероприятия в то дипломатическое представительство, в ведомстве которого находится территория, центральная с точки зрения проведения данного мероприятия.

Заявка на включение мероприятия в программу «Года японо-российских межрегиональных обменов», «Обязательство» и «Обязательство по использованию логотипа» .
План доходов и расходов мероприятия
Общая информация о мероприятии (в свободной форме)
Общая информация об организации-организаторе мероприятия (в свободной форме)
2 фотографии с прошлых аналогичных мероприятий или отображающие тему мероприятия (минимальный размер 640×256 px)
2) Заявка на включение мероприятия в программу «Года японо-российских межрегиональных обменов» будет принята для рассмотрения МИД Японии или соответствующим дипломатическим представительством (посольством или генеральным консульством) в соответствии с основным местом проведения мероприятия и рассмотрена на основе вышеуказанных критериев отбора МИД Японии или соответствующим дипломатическим представительством (посольством или генеральным консульством).
3) МИД Японии, Посольство или генеральное консульство, принявшее заявку для рассмотрения, сообщит заявителю о результатах рассмотрения заявки и, в случае изъявления соответствующего желания со стороны заявителя, вышлет заявителю логотип «Года японо-российских межрегиональных и побратимских обменов» в электронном виде и разместит название мероприятия в общем списке мероприятий «Года японо-российских межрегиональных обменов».

4. Контактные данные для отправки заявки и получения справочной информации
1) Министерство иностранных дел Японии, Департамент Европы, Отдел японо-российских экономических отношений или Отдел обменов с Россией (для мероприятий, проводимых на территории Японии)
100-8919 JAPAN, Tokyo, Chiyoda-ku, Kasumigaseki, 2-2-1
Tel:+81-(0)3-5501-8301/8305
Fax:+81-(0)3-5501-8299
E-mail: japanrussiayear@mofa.go.jp
2) Посольство Японии в России (подведомственная территория:Россия, за исключением нижеуказанных территорий, относящихся к ведомству соответствующих генеральных консульств)
129090, Россия, Москва, Грохольский пер., 27
Tel: +7-495-229-2550/51
Fax: +7-495-229-2555
E-mail: japanrussia.regional@mw.mofa.go.jp
3) Генеральное консульство Японии во Владивостоке (Приморский край, Камчатский край, Магаданская область)
690003, Россия, Владивосток, ул. Верхнепорто-вая, 46
Tel:+7-423-262-01-20, +7-423-226-74-81
FAX:+7-423-226-75-41
E-mail: keizai@vl.mofa.go.jp
4) Генеральное консульство Японии в Санкт-Петербурге (г. Санкт-Петербург, Ленинградская область)
191186, Россия, Санкт-Петербург, ул. Набережная реки Мойки, 29
Tel:+7(812)314-1434
FAX: +7(812)710-6970
E-mail: bunka@px.mofa.go.jp
5) Генеральное консульство Японии в Хабаровске (Республика Бурятия, Республика Саха (Якутия), Хабаровский край, Амурская область, Иркутская область, Читинская область, Еврейская автономная область, Агинский-Бурятский автономный округ)
680000, Россия, Хабаровский край, Хабаровск, ул. Тургенева, 46
Tel: +7-4212-41-30-45/46
FAX: +7-4212-41-30-47
E-mail: consul@kh.mofa.go.jp
6) Генеральное консульство Японии в Южно-Сахалинске (Сахалинская область)
693010, Россия, Сахалинская область, Южно-Сахалинск, Коммунистический пр., 18 (5 – 6 этаж)
Tel: +7-4242-72-55-30
FAX: +7-4242-72-55-31
E-mail: sakhalinjp1@ys.mofa.go.jp

Обратите внимание!

1) Предоставленные заявителем документы не возвращаются заявителю. В случае необходимости, пожалуйста, заранее приготовьте копии документов.
2) Возможно исключение мероприятия из программы «Года японо-российских межрегиональных обменов» в случае, если мероприятие было отменено или впоследствии было принято решение о том, что содержание мероприятия не отвечает критериям отбора мероприятий и т.п.

Где русский и поляк сражались рядом…

Опубликовал Марина, 23.03.2020. Дата публикации: 1.Наши новости, ПОЛЬША.

Уважаемые коллеги, публикуем эссе и.о. президента Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей Василия Андреевича Мижерикова и стихотворение В.А.Мижерикова и С.И.Ксенжика, посвященные российско-польскому братству.

Деятельность Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей направлена на развитие дружеского диалога общественности России и Польши в сфере культуры и науки. Целью этого диалога является сохранение и доведение до грядущих поколений общих для наших народов культурных, духовных ценностей. Определённое место в этом диалоге занимают вопросы истории российско-польских и советско-польских отношений.

15 января 2020 года в Московском доме национальностей по нашей инициативе и при активной поддержке МСОД состоялся Круглый стол, посвящённый 75-летию освобождения Варшавы от немецко-фашистских захватчиков и освободительной миссии Красной Армии. Участники Круглого стола с благодарностью вспомнили о благородной деятельности Общества сотрудничества Польша-Россия и Содружества «Курск». Польские волонтёры, объединившиеся в Содружество «Курск», ухаживают за могилами советских воинов, чей прах покоится в польской земле, за памятниками воинам Красной Армии и советско-польскому братству по оружию, ярко проявившемуся в годы совместной борьбы с гитлеризмом в 1943-1945 годах.

Под влиянием нахлынувших на меня во время Круглого стола впечатлений я вспомнил одну из лучших советских военных песен Евгения Винокурова, которая начинается словами: «В полях за Вислой сонной / Лежат в земле сырой/ Сережка с Малой Бронной/ И Витька с Моховой». Именно их я выбрал в качестве эпиграфа к стихотворению, написанному мной в соавторстве со Станиславом Ивановичем Ксенжиком, вице-президентом нашего Общества, заслуженным деятелем культуры Польши.

Победа нам далась большою кровью,

В полях за Вислой столько полегло!!!

Но мы прошли от битвы под Москвою

К освобождению Варшавы всем назло…

Но кто бы знал из граждан, что бросали

Цветы на черную от копоти броню,

Что внуки их, забыв дедов печали,

Позволят опозорить ту войну,

Где русский и поляк сражались рядом

С фашистской смертоносною ордой.

И были общими потери и награды,

И дух был общим – дружбы боевой!!!

Мы связаны давно одной судьбою:

И русский, и поляк – соседи мы,

Так встанем же единою стеною

В защиту тех, кто спас наш мир от тьмы!

Давайте жить по-доброму, спокойно,

Изгнав из отношений ложь и страх,

И память сохраним достойно,

О павших за свободу в тех боях!!!

Это стихотворение, на мой взгляд, отразило высокий пафос Круглого стола, его нацеленность на сохранение исторической правды о событиях Второй мировой войны, в ряде которых (в освобождении Варшавы, Кракова и других польских городов и селений) было проявлено боевое товарищество двух армий, выступивших против общего врага – германского фашизма.

В.А. Мижериков,

и.о. президента Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей, Государственный советник РФ 2 класса, Почетный работник высшего профессионального образования РФ, Почётный академик Международной академии наук педагогического образования

“Женитьба” Гоголя по-гречески

Опубликовал Марина, 15.03.2020. Дата публикации: 1.Наши новости, ГРЕЦИЯ и КИПР.

13 марта 2020 года в Доме русского зарубежья был показан спектакль по пьесе Н.В.Гоголя «Женитьба» на греческом языке в исполнении кипрской театральной труппы «Адонис». Мероприятие было организовано Посольством Республики Кипр в Москве и Обществом дружбы и культурных связей с Грецией и Кипром «ФИЛИЯ» и посвящено отмечаемому в текущем году 60-летию образования Республики Кипр и установления дипломатических отношений между Республикой Кипр и Российской Федерацией (СССР).

Перед началом спектакля перед зрителями выступил Посол Республики Кипр в Российской Федерации Андреас Зенонос. На мероприятии присутствовали также Посол Греческой Республики в РФ Екатерини Нассика, Московского общества греков, студенты, изучающие греческий язык

Зрители были в восторге от игры актеров и удачных находок в режиссуре и оформлении спектакля и долго не расходились, обмениваясь впечатлениями.

Фотогалерея здесь: 13.03.2020 Спектакль Женитьба.zip (456091789)

Поправка в Конституцию РФ

Опубликовал Марина, 03.03.2020. Дата публикации: 1.Наши новости, ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ.

Уважаемые коллеги !

Информируем вас, что секретариат МСОД направил в Общественную палату Российской Федерации обращение о внесении в Конституцию РФ поправки, касающейся деятельности общественных организаций в сфере народной дипломатии. Идея о внесении поправки была поддержана и текст поправки был одобрен членами МСОД – юридическими и физическими лицами, а также партнерскими некоммерческими организациями.

Из Общественной палаты поступила информация о том, что обращение МСОД рассмотрено и передано в рабочую группу по подготовке поправок в Конституцию Российской Федерации.

Ниже публикуем текст предложенной МСОД поправки в Конституцию РФ.

«Государство в своей внешнеполитической деятельности опирается на широкие возможности народной дипломатии, оказывает поддержку и финансовую помощь российским общественным объединениям в их деятельности, которая направлена на развитие культурно-гуманитарных связей с общественностью зарубежных стран, достижению взаимопонимания между народами, сохранению мира между странами и росту авторитета России на международной арене».

Деятельность Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей

Опубликовал Марина, 14.02.2020. Дата публикации: 1.Наши новости, ПОЛЬША.

11 февраля 2020 года члены Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей приняли участие в мероприятии, посвященном 210-летию со дня рождения Фридерика Шопена. В Библиотеке им. И.С.Тургенева тематическую музыкально-литературную композицию представило Музыкальное общество им.М.И.Глинки. Открыла и вела вечер президент музыкального общества им. М.И.Глинки Лидия Игоревна Глинка.

Она вкратце рассказала историю жизни и творчества гениального польского композитора и пианиста и представила участников концерта:

Олег Худяков, студент Академии музыки в Базеле (фортепиано);

Николай Карцев, солист-тенор Академического камерного Хора под упр. В.Рыбина;

Мария Елина (виолончель);

Лидия Глинка (фортепиано);

Ника Рябчиненко, солистка оркестра Большого театра России (арфа);

Ольга Жмаева,солистка оркестра Большого театра России (альт).

Артисты мастерски исполнили разножанровые шедевры музыкального и оперного искусства: произведения Ф.Шопена (скерцо №1, опус 29, си минор; ноктюрн №2, опус 9 в транскрипции П.Сарасате, фантацию «Экспромт», композицию «Трио»); романс Неморина из оперы Г.Доницетти «Любовный напиток»; романс Н.Кукольника на музыку М.Глинки «Сомнение»; арию герцога из оперы Дж. Верди «Риголетто».

По завершении концерта члены Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей и.о. президента В.А.Мижериков и член правления А.А.Чучина тепло поблагодарили артистов и лично Лидию Игоревну Глинку за прекрасное выступление.