Дорогие друзья, в честь 75-летия Победы в Великой Отечественной войне предлагаем вашему вниманию видео-клип известного марша из кинофильма “Белорусский вокзал”, исполненного молодыми людьми из разных стран на их родном языке, что делает этот марш поистине интернациональным. Спустя 75 лет День Победы продолжает объединять страны и народы!
Для просмотра клипа пройдите по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/2sUL/4C8EYQ4Vw
24 мая 2020 года в городе Плиска (Болгария) состоялось празднование Дня славянской письменности и культуры, организованное Культурно-историческим комплексом «Двор кириллицы» под руководством Карена Алексаняна. Мероприятие собрало участников со всей Болгарии и прошло с большим успехом. В адрес организаторов и участников праздника поступили приветствия и поздравления от заместителя Министра по связям с общественностью Республики Болгария Красимира Каракачанова, Председателя района Тараклия Республики Молдова Ивана Паслара, председателя Общины города Шумен Любомира Христова и других официальных лиц.
Начинаем цикл информационных статей о зарубежных партнерах обществ дружбы – членов МСОД. Сегодня рассказываем о Культурно-историческом комплексе «Двор кириллицы» в городе Плиска в Болгарии.
“Плиска – небольшой болгарский городок, и именно здесь, в период 681-893 годов находилась столица Болгарии, в те времена крупнейшего государства на Балканах,
а сама Плиска по занимаемой территории была больше любого города в Европе, в том числе, и столицы Византии – Константинополя. К слову, площадь древней Плиски была равна размерам нынешней столицы Болгарии Софии.
Именно в Плиске в 865 году (в годы правления царя Бориса I) Болгария приняла христианство, а затем, в 893 году, специальным указом царя Бориса-Крестителя, официальной азбукой болгарского государства была объявлена кириллица. С этого момента и началось победное шествие в мире славянского алфавита.
Уникальный музей
Не стоит удивляться, что именно в древней Плиске и создан «Двор кириллицы», уникальный памятник славянской письменности, пока единственный не только в Болгарии, но и во всем мире.
Инициатором создания масштабного проекта стал армянский бизнесмен Карен Алексанян, живущий в Болгарии более 20 лет. Находясь в Болгарии и постепенно проникаясь историей, культурой, национальными особенностями этой небольшой древней страны, уроженца Еревана особенно поразил факт, что именно здесь была создана кириллица,- азбука с самой мученической исторической судьбой. Ведь никакая другая письменность не подвергалась таким гонениям, а ее заступники проявляли несгибаемый дух в ее отстаивании.
«Когда я впервые приехал в Плиску, то почувствовал духовную магию этого исторического места. Легко было представить величие этой древней христианской столицы, в которой случались события, влиявшие на жизнь всего европейского мира, которые влияют до сих пор, если учесть, что именно здесь была создана кириллица – азбука, ставшая второй по распространению в современном мире.
К сожалению, все меньше людей отдают должное первому болгарскому царю, благодаря которому славянская азбука начала свое шествие по миру. Поэтому мне захотелось увековечить место, откуда буквы кириллицы отправились в мир, и напомнить мученический путь их создания и утверждения, что является историческим примером патриотизма и непоколебимости веры. Все эти ценности подчеркивают значимость Плиски не только для болгарского народа, но и для мировой истории культуры в целом. Также, создавая этот памятник славянской азбуке, я посвящал его памяти моей матери, преподавателю русского языка и литературы», – рассказал автор и реализатор проекта Карен Алексанян.
Интернациональный труд
Культурно-исторический комплекс – «Двор кириллицы» официально открыт в мае прошлого года, когда отмечалось 1150-летие крещения Болгарии. А сам памятник был создан в рекордные сроки, – потребовалось чуть более года. Каждая деталь комплекса, будь то ворота, скульптуры, сами буквы, вырезанные из красного армянского туфа, сделаны с любовью и бережным отношением к исторической правде.
На деревянных воротах комплекса надпись: «Двор кириллицы». А в центре музейного дворика расположен памятник царю Борису I, причем взгляд «Крестителя» устремлен на скульптуру братьев-просветителей Кирилла и Мефодия. Автор памятников – болгарский скульптор Бехчет Данадж.
За памятником Святых братьев, за высокой каменной стеной, окружающей комплекс, возвышается огромный 12-метровый крест. На нем герб со старой декоративной болгарской розеткой, обрамленной именем Плиски и заветом хана Омуртага, правившего страной с 814 по 831 год: «Здесь будет Болгария».
Чуть в стороне – небольшая часовня Святого Бориса I Крестителя, очень простая, и в то же время величественная своими каменными стенами, резным алтарем и иконой царя, а позднее – монаха Бориса. Камни при строительстве часовни использовались древние, из здешних мест, чтобы они принесли в Дом букв святость тех времен.
Дополнительной информацией служит и галерея с постоянной экспозицией, рассказывающей историю крещения и принятия кириллицы в Болгарии. История этого периода жизни Болгарии начинается с предсмертных слов Кирилла, обращенных к брату Мефодию, и завершается крещением болгар в православную веру. Две картины с образом царя Бориса I – его ухода с престола и последующей канонизации символизируют связь мирского с духовным. Они смотрят одна на другую с противоположных стен.В экспозиции также имеются полотна, посвященные житию святого Климента Охридского и иллюстрации научных трудов болгарского историка проф. Пламена Павлова, посвященных этому периоду. В создание картин свое мастерство вложили болгарские художники, среди которых можно выделить Ивана Узунова, молодую художницу Михаэлу Михайлову и ее талантливого коллеги Валентина Голешeва.
Как рассказывает Карен Алексанян, самым трудным стало изготовление самих букв. Какими они должны быть, как выглядеть, кто будет делать – все это вызвало большие споры. В октябре 2014 г. в Плиску прибыл народный мастер Армении – скульптор Рубен Налбандян, которого увлек и вдохновил сам замысел проекта и его духовная составляющая. Всего за полгода мастер, вместе с двенадцатью учениками, превратил воображаемое в уникальную реальность. Работы шли в Армении, а затем уже готовые буквы на грузовиках доставлялись в Болгарию.
На территории комплекса есть и кусочек Армении, как знак духовной близости двух древних народов. Это доставленный из Армении хачкар, на котором надпись на армянском и болгарском языках «Этот хачкар** установлен здесь в честь прославления болгарского народа, по случаю 1150 лет его крещения».
Буквы, скульптурные композиции, хачкар стоят на невысоких постаментах. И на газонах нет запретительных знаков – каждый может подойти к буквам, потрогать и рассмотреть красивые изображения на них. Таким явился людям «Двор кириллицы» – место, откуда буквы кириллицы понесли знание значительной части человечества.
Духовный центр
«Двору кириллицы» чуть более года, однако уже широко известен и его популярность продолжает расти. Все чаще в комплексе проходят церемонии свадеб, вручения свидетельств об окончании школы, где участвуют жители близлежащих городов – Шумена, Варны, Русе. Центр приобретает и международную известность.Так в конце мая этого года «Двор кириллицы» принимал Х Славянский международный литературный фестиваль «Славянские объятия». Поэты и писатели из 20 стран, пишущих на кириллице, читали свои произведения среди возвышающихся здесь каменных букв.
Для приема гостей построена отельная часть «Странноприемница «Стара Плиска», которая имеет все атрибуты высококлассного отеля: удобные номера, ресторан, бассейн, СПА-центр и возможности для активного отдыха. «Двор кириллицы» развивается и постепенно становится духовным центром славянства в мире.
*Справка
В настоящее время, по приблизительным подсчетам специалистов по славянской филологии, почти 500 млн. человек и более 100 языков применяют в своем алфавите и письменности знаки кириллицы.
Кириллица является официальной письменностью в Болгарии, России, Украине, Беларуси, некоторых югославских республиках, а также в республиках Средней Азии, Бурятии, Монголии, у народов Кавказа.
** Справка
Хачкар, в переводе с армянского дословно «крест-камень», — вид армянских архитектурных памятников и святынь, представляющий собой каменную стелу с резным изображением креста. Слово «хачкар» образовано из армянских корней «хач» — «крест», и «кар» — «камень».
Материал взят с сайта «Двор кириллицы».
В мае 2020 года исполнилось 5 лет с момента создания Культурно-исторического комплекса «Двор кириллицы». Поздравления руководству комплекса в связи с этой датой направили Министр по туризму Республики Болгария Николина Ангелкова, Первый заместитель Министра культуры Республики Беларусь Н.В.Карчевская, председатель Союза болгарских писателей Боян Ангелов, Мэр города Шумен Ивелин Статев.
Общество друзей Норвегии во время самоизоляции в связи с пандемией короновируса проводило свою работу удаленно.
1. Работа, связанная с фильмом “Мы в садовника играли”, созданном членами Общества друзей Норвегии и рассказывающем о военном детстве президента Общества Валентины Яковлевны Орловой. Фильм участвовал в программе онлайн кинофестиваля “Сердце России», состоялся просмотр и обсуждении фильма, в котором приняли участие представители со всей России и из-за рубежа. Этот же фильм онлайн показали и обсудили с норвежцами из г.Лилихаммер. Оба эти мероприятия прошли успешно: было много откликов в соцсетях.
2. Также онлайн была проведена конференция “Дети войны”, основой которой стала выставка книг о детях войны из коллекции В.Я.Орловой. В конференции также участвовали и норвежцы.
3. В День Победы 9 мая по скайпу руководство Общества поздравило членов Общества, непосредственно участвовавших в освобождении Северной Норвегии от фашизма.
4. В день национального праздника Норвегии – 17 мая – провели онлайн конференцию, на которой рассмотрели Конституцию Норвегии и обсудили поправки к Конституции Российской Федерации. Члены Общества друзей Норвегии единогласно приняли решение проголосовать за эти поправки.
Все дни изоляции по скайпу обсуждали, кто и как проводит жизнь на карантине. Среди членов Общества друзей Норвегии, а также партнеров и друзей в Норвегии, к счастью, никто не заболел. Деятельность по укреплению российско-норвежским связей продолжается.
В апреле-мае 2019 года была проведена очередная конференция, посвящённая Движению Сопротивления в Италии в годы Второй Мировой войны. В конференции приняли участие члены Ассоциации и внук Героя Италии Фёдор Полетаев.
В первой декаде апреля 2019 года Ассоциация организовала и провела для группы московских художников пленэр в Италии в городах Верона и Венеция.
По результатам пленэра, а также других зарубежных поездок художников, в июне и ноябре 2019 года в Доме кино в Москве были проведены отчетные выставки “Итальянская рапсодия” и “Дорогами Европы”.
В конце года была организована поездка группы художников по линии Русской Духовной миссии выезжала на пленэр в Вифлеем и Иерусалим.
Секретариат МСОД благодарит за оплату членских взносов за 2020 год:
Общество Россия-Япония» (И.В. Романенко) – 12000 руб.
Общество дружбы и сотрудничества с Польшей (В.А. Мижериков) – 6 000 руб.
Общество друзей Монголии (В.А. Бабушкин) – 6 000 руб. Общество дружбы и сотрудничества с балканскими странами (А.И. Галкин) – 5 000 руб., а также советника МСОД С.Ю. Крылов за оказание финансовой помощи в размере 10 000 руб.
Публикуем поздравления с Днем России, пришедшие в адрес членских организаций МСОД от их зарубежных партнеров.
Поздравление от Общества сотрудничества Польша-Россия
Главное правление Общества сотрудничества Польша-Россия поздравляет и шлёт сердечные пожелания по случаю Праздника – Дня России. Разделяем вместе с вами радость от экономических, социальных, культурных и научных достижений Российской Федерации. Современная Россия – это мощное мировое государство, направляющее свои усилия на мирное разрешение международных конфликтов. Поистине она пользуется заслуженным авторитетом в мире.
Члены нашего Общества и симпатизирующие его деятельности поляки жизненно заинтересованы в развитии двухсторонних контактов с вашим Обществом, и выражают свою готовность делать всё необходимое для исправления трудных польско-российских реалий. Рассчитываем на дальнейшее плодотворное сотрудничество с вами.
Дорогие Друзья!
Просим принять наши наилучшие пожелания дальнейших успехов в профессиональной и общественной деятельности, благополучия и, прежде всего, здоровья.
С глубочайшим уважением,
доктор наук Ежи Смолиньски,
председатель Главного правления ОСП-Р,
Варшава, 12 июня 2020 г.
Поздравление от Общества дружбы “Кипр – Россия”
Дорогие друзья !
От имени Общества Дружбы и себя лично поздравляю вас с Днём России!
Величие и мощь вашей страны вызывает трепет и уважение. Пусть в душе каждого гражданина будет место для любви к своей Родине. Пусть сила духа предков принесет развитие и благополучие, даст силы для великих достижений и веру в прекрасное будущее. Пусть щедрость российской земли принесет достаток и уют, умиротворение и гармонию в каждый дом!
Счастья вам и процветания!
С Днём России!
С уважением, Президент Общества Дружбы
«Кипр-Россия»
Х.Трассу
Предлагаем вашему вниманию рассказ о трагической судьбе славянской женщины, матери троих сирийских детей — Ирине Баракат, опубликованный на сайте Фонда РУССАР.
6 июня 2020 года на сцене НОН-ФИКШНКнижного фестиваля на Красной площади прошла презентация проекта «Никогда бельгийцы не прольют русскую кровь», одобренного Фондом президентских грантов. Региональная общественная организация содействия патриотическому воспитанию граждан «Дух Эльбы» (далее – РОО «Дух Эльбы») представила многочисленным зрителям сборник архивных материалов «Бельгийский броневой дивизион в русской армии. Сборник документов 1915-1917 гг.», подготовленный Фондом «Русские Витязи», и 10-минутную версию будущего полнометражного документального фильма «Никогда бельгийцы не прольют русскую кровь», подготовленную ООО «Киновек».
Данный проект поддерживают Фонд Президентских Грантов, Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество), Центр науки и культуры при Посольстве Российской Федерации в Бельгии, Посольство Королевства Бельгия в Российской Федерации, Управа района «Проспект Вернадского» ЗАО г. Москвы, Международная общественная организация «Международное содружество общественных объединений – обществ дружбы с народами зарубежных стран» (МСОД), Московский городской педагогический университет (МГПУ), Совет ветеранов Главного автобронетанкового управления МО РФ (ГАБТУ МО РФ), Фонд «Русские витязи», ООО «Киновек», АНО Молодежный клуб «Поколение будущего».
Суть проекта заключается в восстановлении исторической памяти об особых экономических, дипломатических и военно-технических взаимоотношениях между Россией и Бельгией, существовавших накануне и в ходе Первой мировой войны.
Цели проекта видятся в активизации взаимодействия российской и бельгийской общественности с целью возрождения, укрепления и развития исторически сложившихся дружественных связей между Россией и Бельгией, способствующих повышению международного авторитета России, противостоянию попыткам фальсификации в Западной Европе исторической значимости России на геополитической арене через яркие, значительные эпизоды, демонстрирующие историю сотрудничества между Россией и странами Запада в самых различных областях.
В основу проекта положена история появления бельгийского бронедивизиона в составе русской армии в Галиции. Она хорошо известна на Западе, и, к сожалению, немногим знакома в России. В начале Первой мировой войны, осенью 1915 г., королем Бельгии Альбертом I, в качестве личного дара императору Николаю II, в Россию был отправлен бельгийский бронедивизион. Он стал первый воинской частью союзников России, укомплектованной самыми передовыми, на тот период, образцами техники и вооружения, вошедшей в состав русской армии. Следует отметить, что весь личный состав бронедивизиона составляли добровольцы, те, кто остановил наступление германских войск на своем фронте и прибыл на помощь в Россию. Бельгийские автоброневые батареи принимали активное участие в сражениях в ходе Брусиловского прорыва. К концу 1916 г. за мужество и героизм, проявленные в боях под Луцком и Тернополем, 141 военнослужащий из 200 бельгийских солдат и офицеров были награждены российскими орденами и медалями, георгиевским оружием. В 1918 году, в связи с революционными событиями в России, различные политические силы пытались втянуть бельгийцев в вооруженное противостояние. Существование особых отношений с Россией позволили правительству Бельгии несколько раз отказать Великобритании, Франции и США в предоставлении личного состава дивизиона (особенно механиков-водителей броневиков) для его участия в гражданской войне. Слова командира бронедивизиона капитана Розе: «Никогда броневые автомобили не будут проливать русскую кровь. Я заявляю, что мой дивизион не будет принимать участия ни на чьей стороне. Бельгийские военные правила запрещают вмешиваться в любую политическую национальную борьбу и, тем более, союзников», – достойны уважения и в наши дни. Согласитесь, что в истории взаимоотношений России с ее союзниками и соседями трудно вспомнить нечто подобное, когда нас не хотели грабить и убивать. Бельгийцы вернулись на родину в 1918 году, пройдя трудный путь, полный лишений и опасности, не запятнав себя участием в гражданской войне в России. Честь им и слава!
Будем признательны всем заинтересованным лицам за участие в реализации Проекта, а также за предложения и замечания по его содержанию.
Более подробную информацию о проекте можно получить из статьи в “Независимой газете” от 18 июня 2020 года здесь: https://nvo.ng.ru/history/2020-06-18/14_1096_history.html
Контакты РОО «Дух Эльбы»: zarvash@yandex.ru; +7 495 768 56 96.
Наконец это столь ожидаемое дамаскинцами событие свершилось. Российский центр науки и культуры (РЦНК) в сирийской столице, закрытый с 2013 года, вновь широко распахнул свои двери.
Российская газета «Коммерсант» дала, на наш взгляд своевременный, но несколько суховатый, дежурный комментарий для такой знаменательной вехи в российско-сирийских отношениях. Его текст в сокращенном виде приводится ниже:
«Российский центр науки и культуры в Дамаске, закрытый с 2013 года, возобновил свою работу. Она началась с открытия курсов русского языка и музыки. Официальная церемония состоялась в воскресенье в присутствии советника-посланника посольства РФ Эльдара Курбанова.
«Это первый шаг к возвращению постоянного гуманитарного присутствия России в этой стране. Надеемся, что сможем завоевать доверие сирийцев, помочь им в это непростое время в обретении дополнительных знаний и навыков. В планах – не ограничивать работу только Дамаском, а распространить нашу деятельность по всей стране. Огромное внимание придаем работе с соотечественниками и выпускниками советских и российских вузов», — сообщил “Ъ” руководитель представительства Россотрудничества, директор РЦНК Николай Сухов. По его словам, на курсы русского языка уже записаны 80 человек, а музыки — 50.
В центре уже работают два класса фортепиано, классы скрипки и гитары, а также сольфеджио. «Спрос очень большой: когда люди узнали, что у представительства Рооссотрудничества в Дамаске снова появился руководитель, они буквально засыпали нас звонками и письмами с просьбой возобновить работу курсов», — рассказал Николай Сухов».
Вне сомнения открытие РЦНК в Дамаске заслуживает более эмоционального и яркого описания. Ведь речь идет о возобновлении работы одного из самых посещаемых культурных учреждений в сирийской столице. РЦНК до его вынужденного закрытия ежедневно гостеприимно встречал до 700 столичных, и не только, зрителей. Их привлекали сюда наряду с курсами русского языка, уроки музыки и сольфеджио. В просторном концертном зале Центра регулярно проходили встречи сирийской общественности с видными, а нередко и знаменитыми российскими представителями: государственными и политическими деятелями, учеными, писателями, артистами, спортсменами. Постоянными и желанными гостями здесь были и их сирийские коллеги. В этом просторном и уютном доме торжественно отмечались российские и сирийские национальные праздники, проходили Недели российской культуры, разворачивались художественные и научно-технические выставки, выступали российские и сирийские деятели искусств в рамках Дней российско-сирийской дружбы. В расположенном в самом сердце Дамаска Центре работала богатейшая библиотека с десятками тысяч томов на русском и арабском языках. Наконец в стенах этого здания сирийские юноши и девушки получали путевку в жизнь, направляясь на учебу в российские высшие учебные заведения. Здесь же встречались и разрабатывали планы совместной деятельности и проводили мероприятия выпускники советских и российских вузов, члены семей от сирийско-российских браков. Кроме далеко не исчерпанного перечня форм внутренней деятельности РЦНК, он традиционно вел большую работу и вне собственных стен. Его культурные и научно-просветительские мероприятия распространялись на городскую среду Дамаска и других административных центров Сирии.
Речь идет о возобновлении работы преемника Советского культурного центра, Центра-мученика (шахида в лучшем смысле этого слова), героически павшего в результате израильского ракетно-бомбового удара в ходе Октябрьской войны 1973 года. Советский культурный центр (СКЦ) находился на улице Абу-Румана в арендуемом здании Профсоюза врачей Сирии. Здание было поражено в результате налета израильской эскадрильи на жилые кварталы в центре Дамаска 9 октября днем и добито взрывом израильской бомбы замедленного действия поздним вечером того же дня. Лишь через несколько суток удалось извлечь из-под руин разрушенного здания тела погибших во время налета Мухаммеда Амина — администратора СКЦ и командированной из России заведующей курсами русского языка А.П. Калиничевой. Перед руинами СКЦ трепетала на ветру чудом сохранившаяся ткань с анонсом «Курсы русского языка начинают работу 15 октября». Директором СКЦ был в то время 1-ый секретарь Посольства СССР в Сирии Олег Фомин, ныне президент Благотворительного фонда «РУССАР». Он покинул Центр, направляясь в посольство, за 20 минут до никем не ожидаемой бомбежки. В этот день он мог погибнуть трижды: в своем рабочем кабинете, в квартире, на которую рухнули три этажа разрушенного дома, и от бомбы замедленного действия при извлечении из-под обломков здания служебного сейфа.
Тем не менее, оплаканные коллеги были похоронены: Мухаммед Амин под Дамаском, а тело А.П. Калиничевой было доставлено в Москву и захоронено на Ваганьковском кладбище. Израильские стервятники были сбиты сирийской ПВО при возвращении на свою базу. Катапультировавшийся и взятый в плен израильский летчик стал «героем» снятого сирийским выпускником ВГИК в самые сжатые сроки документального кинофильма «Убийца». К началу Октябрьской войны на приобретенном земельном участке в не менее престижном месте уже был заложен фундамент нового здания Советского культурного центра. Завершив его строительство, Олег Фомин в начале сентября 1975 года вернулся в Москву. Во время его директорства, начиная с 1969 года, СКЦ пользовался не меньшей популярностью, чем новый, ставший с 1991 года Российским центром науки и культуры. На счету СКЦ немало ярчайших мероприятий. Достаточно вспомнить выступление Валентины Терешковой с балкона Центра перед многотысячной толпой дамаскинцев или организованные Центром на Дамасской международной ярмарке гастроли Московского балета на льду на открытом воздухе в 40-градусную жару. РЦНК продолжил и развил славные традиции СКЦ. Сегодня остается только выразить уверенность, что новое руководство РЦНК в лице Николая Сухова и возглавляемый им персонал достойно примут и пронесут эстафету своих предшественников и пожелать им новых успехов и достижений в развитии и укреплении дружбы и сотрудничества между Российской Федерацией и Сирийской Арабской Республикой. Так держать, дорогие коллеги!
Участники Фонда «РУССАР» и его президент Олег Фомин, вложивший в историю Центра часть своей жизни, радуются возобновлению деятельности РЦНК — нового мощного ресурса укрепления российско-сирийских отношений. Они готовы к внесению своего вклада в реализацию его широких возможностей и благотворных планов и проектов.
Перепечатано с сайта Благотворительного Фонда «Руссар»
